Coniugazione del verbo tedesco beitragen
La coniugazione del verbo beitragen (contribuire, collimare) è irregolare. Le forme base sono trägt bei, trug bei e hat beigetragen. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di beitragen è "haben". La prima sillaba bei- di beitragen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beitragen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beitragen. Non puoi solo coniugare beitragen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · irregolare · haben · separabile
trägt bei · trug bei · hat beigetragen
Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to, concur, conduce, contribute (to), contribute to, provide, provide input, redound (to), redound to
/ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/ · /ˈtʁɛːkt baɪ/ · /tʁuːk baɪ/ · /ˈtʁyːɡə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/
einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; etwas Bestimmtes geben; beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben
(acc., zu+D)
» Ich trage
bei
. I'm contributing.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beitragen
Presente
| ich | trag(e)⁵ | bei |
| du | trägst | bei |
| er | trägt | bei |
| wir | tragen | bei |
| ihr | tragt | bei |
| sie | tragen | bei |
Imperfetto
| ich | trug | bei |
| du | trugst | bei |
| er | trug | bei |
| wir | trugen | bei |
| ihr | trugt | bei |
| sie | trugen | bei |
Imperativo
| - | ||
| trag(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| tragen | wir | bei |
| tragt | (ihr) | bei |
| tragen | Sie | bei |
Cong. I
| ich | trage | bei |
| du | tragest | bei |
| er | trage | bei |
| wir | tragen | bei |
| ihr | traget | bei |
| sie | tragen | bei |
Congiuntivo II
| ich | trüge | bei |
| du | trügest | bei |
| er | trüge | bei |
| wir | trügen | bei |
| ihr | trüget | bei |
| sie | trügen | bei |
Infinito
| beitragen |
| beizutragen |
Participio
| beitragend |
| beigetragen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo beitragen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | trag(e)⁵ | bei |
| du | trägst | bei |
| er | trägt | bei |
| wir | tragen | bei |
| ihr | tragt | bei |
| sie | tragen | bei |
Imperfetto
| ich | trug | bei |
| du | trugst | bei |
| er | trug | bei |
| wir | trugen | bei |
| ihr | trugt | bei |
| sie | trugen | bei |
Perfetto
| ich | habe | beigetragen |
| du | hast | beigetragen |
| er | hat | beigetragen |
| wir | haben | beigetragen |
| ihr | habt | beigetragen |
| sie | haben | beigetragen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | beigetragen |
| du | hattest | beigetragen |
| er | hatte | beigetragen |
| wir | hatten | beigetragen |
| ihr | hattet | beigetragen |
| sie | hatten | beigetragen |
Futuro I
| ich | werde | beitragen |
| du | wirst | beitragen |
| er | wird | beitragen |
| wir | werden | beitragen |
| ihr | werdet | beitragen |
| sie | werden | beitragen |
futuro anteriore
| ich | werde | beigetragen | haben |
| du | wirst | beigetragen | haben |
| er | wird | beigetragen | haben |
| wir | werden | beigetragen | haben |
| ihr | werdet | beigetragen | haben |
| sie | werden | beigetragen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo beitragen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | trage | bei |
| du | tragest | bei |
| er | trage | bei |
| wir | tragen | bei |
| ihr | traget | bei |
| sie | tragen | bei |
Congiuntivo II
| ich | trüge | bei |
| du | trügest | bei |
| er | trüge | bei |
| wir | trügen | bei |
| ihr | trüget | bei |
| sie | trügen | bei |
Cong. Perf.
| ich | habe | beigetragen |
| du | habest | beigetragen |
| er | habe | beigetragen |
| wir | haben | beigetragen |
| ihr | habet | beigetragen |
| sie | haben | beigetragen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | beigetragen |
| du | hättest | beigetragen |
| er | hätte | beigetragen |
| wir | hätten | beigetragen |
| ihr | hättet | beigetragen |
| sie | hätten | beigetragen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | beitragen |
| du | werdest | beitragen |
| er | werde | beitragen |
| wir | werden | beitragen |
| ihr | werdet | beitragen |
| sie | werden | beitragen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | beigetragen | haben |
| du | werdest | beigetragen | haben |
| er | werde | beigetragen | haben |
| wir | werden | beigetragen | haben |
| ihr | werdet | beigetragen | haben |
| sie | werden | beigetragen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | beitragen |
| du | würdest | beitragen |
| er | würde | beitragen |
| wir | würden | beitragen |
| ihr | würdet | beitragen |
| sie | würden | beitragen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | beigetragen | haben |
| du | würdest | beigetragen | haben |
| er | würde | beigetragen | haben |
| wir | würden | beigetragen | haben |
| ihr | würdet | beigetragen | haben |
| sie | würden | beigetragen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo beitragen
Presente
| trag(e)⁵ | (du) | bei |
| tragen | wir | bei |
| tragt | (ihr) | bei |
| tragen | Sie | bei |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per beitragen
Infinito I
| beitragen |
| beizutragen |
Infinito II
| beigetragen haben |
| beigetragen zu haben |
Participio I
| beitragend |
Participio II
| beigetragen |
Esempi
Frasi di esempio per beitragen
-
Ich
trage
bei
.
I'm contributing.
-
Er hat dazu
beigetragen
.
He contributed.
-
Alle müssen zur sozialen Sicherheit
beitragen
.
Everyone must contribute to social security.
-
Was können Sie für unser Unternehmen
beitragen
?
How can you contribute to our organisation?
-
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas
beizutragen
.
And everyone has the ability to contribute.
-
Er hat zur Vollendung der Aufgabe
beigetragen
.
He had a share in completing the job.
-
Nach einer neueren Theorie könnten chemische Stoffe aus dem Weltraum dazu
beigetragen
haben, das Leben auf der Erde in Gang zu bringen.
According to a newer theory, chemical substances from space may have contributed to the initiation of life on Earth.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco beitragen
-
beitragen
- contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to
содействовать, вносить, внести, внести вклад, внести свой вклад, вносить вклад, вносить свой вклад, поспособствовать
contribuir, aportar, aportación, ayudar, coadyuvar a, concurrir con, contribuir a
contribuer, aider à, apporter, concourir à, contribuer à
katkıda bulunmak
contribuir, ajudar, ajudar a, contribuir para, dar algo, participar
contribuire, collimare, concorrere a, contribuire a, cooperare a, partecipare
contribui
ad, ellát, előad, hozzáad, hozzájárul, hozzájárulás, megtanít, segít
przyczyniać się, wnosić, przyczyniać, przyczyniać do
συμβάλλω, συνεισφορά
bijdragen, een bijdrage leveren
přispět, přispívat, přispívatspět
bidra, bidra med
bidrage, hjælpe
寄与する, 貢献, 貢献する
contribuir, aportació, aportar, concórrer
osallistua, myötävaikuttaa
bidra
ekarpen
doprinijeti, доприносити
допринос, придонесува
prispevati
prispieť
doprinijeti
doprinijeti
вносити, вносити внесок, вносити свій вклад, допомагати, сприяти
принос
спрыяць, уклад
memberi kontribusi, memberikan kontribusi
đóng góp
hissa qo'shish, hissa qo'shmoq
योगदान देना
贡献
มีส่วนร่วม
기여하다
qatqı vermək
წვლილი შეიტანო, წვლილის შეტანა
যোগদান করা
kontribuoj, të kontribuosh
योगदान देणे
योगदान गर्नु
తోడ్పాటు ఇవ్వడం, సహకరించటం
ieguldīt, sniegt ieguldījumu
பங்களிக்க
panustama
աջակցել, մասնակցել
beşdar danîn, beşdar kirin
השתתפות، לתרום، תָּרוּם
مساهمة، إسهام، يساهم
مشارکت کردن، بهچیزی کمک کردن، سهم دادن، سهمخودرا ادا کردن، شرکت داشتن در، مشارکت، کمک کردن
شراکت کرنا، حصہ ڈالنا، مدد کرنا
beitragen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di beitragen- einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten, beisteuern, dazugeben, beibringen, beteiligen, dazulegen helfen
- etwas Bestimmtes geben, beisteuern, dazugeben, geben, einen Beitrag machen
- hinzufügen (zu), zusteuern, beisteuern, kontribuieren
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per beitragen
jemand/etwas trägt
etwas zuetwas bei
jemand/etwas
zuträgt
etwas bei
jemand/etwas
zuträgt
jemandem/etwas bei
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di beitragen
- Formazione di Imperfetto di beitragen
- Formazione di Imperativo di beitragen
- Formazione di Congiuntivo I di beitragen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di beitragen
- Formazione di Infinito di beitragen
- Formazione di Participio di beitragen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco beitragen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per beitragen
La coniugazione del verbo bei·tragen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bei·tragen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (trägt bei - trug bei - hat beigetragen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beitragen e su beitragen nel Duden.
Coniugazione di beitragen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trag(e) bei | trug bei | trage bei | trüge bei | - |
| du | trägst bei | trugst bei | tragest bei | trügest bei | trag(e) bei |
| er | trägt bei | trug bei | trage bei | trüge bei | - |
| wir | tragen bei | trugen bei | tragen bei | trügen bei | tragen bei |
| ihr | tragt bei | trugt bei | traget bei | trüget bei | tragt bei |
| sie | tragen bei | trugen bei | tragen bei | trügen bei | tragen bei |
indicativo Attivo
- Presente: ich trag(e) bei, du trägst bei, er trägt bei, wir tragen bei, ihr tragt bei, sie tragen bei
- Imperfetto: ich trug bei, du trugst bei, er trug bei, wir trugen bei, ihr trugt bei, sie trugen bei
- Perfetto: ich habe beigetragen, du hast beigetragen, er hat beigetragen, wir haben beigetragen, ihr habt beigetragen, sie haben beigetragen
- Trapassato prossimo: ich hatte beigetragen, du hattest beigetragen, er hatte beigetragen, wir hatten beigetragen, ihr hattet beigetragen, sie hatten beigetragen
- Futuro I: ich werde beitragen, du wirst beitragen, er wird beitragen, wir werden beitragen, ihr werdet beitragen, sie werden beitragen
- futuro anteriore: ich werde beigetragen haben, du wirst beigetragen haben, er wird beigetragen haben, wir werden beigetragen haben, ihr werdet beigetragen haben, sie werden beigetragen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich trage bei, du tragest bei, er trage bei, wir tragen bei, ihr traget bei, sie tragen bei
- Imperfetto: ich trüge bei, du trügest bei, er trüge bei, wir trügen bei, ihr trüget bei, sie trügen bei
- Perfetto: ich habe beigetragen, du habest beigetragen, er habe beigetragen, wir haben beigetragen, ihr habet beigetragen, sie haben beigetragen
- Trapassato prossimo: ich hätte beigetragen, du hättest beigetragen, er hätte beigetragen, wir hätten beigetragen, ihr hättet beigetragen, sie hätten beigetragen
- Futuro I: ich werde beitragen, du werdest beitragen, er werde beitragen, wir werden beitragen, ihr werdet beitragen, sie werden beitragen
- futuro anteriore: ich werde beigetragen haben, du werdest beigetragen haben, er werde beigetragen haben, wir werden beigetragen haben, ihr werdet beigetragen haben, sie werden beigetragen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde beitragen, du würdest beitragen, er würde beitragen, wir würden beitragen, ihr würdet beitragen, sie würden beitragen
- Trapassato prossimo: ich würde beigetragen haben, du würdest beigetragen haben, er würde beigetragen haben, wir würden beigetragen haben, ihr würdet beigetragen haben, sie würden beigetragen haben
Imperativo Attivo
- Presente: trag(e) (du) bei, tragen wir bei, tragt (ihr) bei, tragen Sie bei
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: beitragen, beizutragen
- Infinito II: beigetragen haben, beigetragen zu haben
- Participio I: beitragend
- Participio II: beigetragen