Coniugazione del verbo tedesco darüberliegen

La coniugazione del verbo darüberliegen (eccellere, superare) è irregolare. Le forme base sono liegt darüber, lag darüber e hat darübergelegen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - a - e. Il verbo ausiliare di darüberliegen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba darüber- di darüberliegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo darüberliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per darüberliegen. Non puoi solo coniugare darüberliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

haben
darüber·liegen
sein⁹
darüber·liegen

irregolare · haben · separabile

darüber·liegen

liegt darüber · lag darüber · hat darübergelegen

 Cambio della vocale del tema  ie - a - e 

Inglese exceed, surpass

übertreffen in Maß oder Niveau

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di darüberliegen

Presente

ich lieg(e)⁵ darüber
du liegst darüber
er liegt darüber
wir liegen darüber
ihr liegt darüber
sie liegen darüber

Imperfetto

ich lag darüber
du lagst darüber
er lag darüber
wir lagen darüber
ihr lagt darüber
sie lagen darüber

Imperativo

-
lieg(e)⁵ (du) darüber
-
liegen wir darüber
liegt (ihr) darüber
liegen Sie darüber

Cong. I

ich liege darüber
du liegest darüber
er liege darüber
wir liegen darüber
ihr lieget darüber
sie liegen darüber

Congiuntivo II

ich läge darüber
du lägest darüber
er läge darüber
wir lägen darüber
ihr läget darüber
sie lägen darüber

Infinito

darüberliegen
darüberzuliegen

Participio

darüberliegend
darübergelegen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo darüberliegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich lieg(e)⁵ darüber
du liegst darüber
er liegt darüber
wir liegen darüber
ihr liegt darüber
sie liegen darüber

Imperfetto

ich lag darüber
du lagst darüber
er lag darüber
wir lagen darüber
ihr lagt darüber
sie lagen darüber

Perfetto

ich habe darübergelegen
du hast darübergelegen
er hat darübergelegen
wir haben darübergelegen
ihr habt darübergelegen
sie haben darübergelegen

Trapass. pross.

ich hatte darübergelegen
du hattest darübergelegen
er hatte darübergelegen
wir hatten darübergelegen
ihr hattet darübergelegen
sie hatten darübergelegen

Futuro I

ich werde darüberliegen
du wirst darüberliegen
er wird darüberliegen
wir werden darüberliegen
ihr werdet darüberliegen
sie werden darüberliegen

futuro anteriore

ich werde darübergelegen haben
du wirst darübergelegen haben
er wird darübergelegen haben
wir werden darübergelegen haben
ihr werdet darübergelegen haben
sie werden darübergelegen haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo darüberliegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich liege darüber
du liegest darüber
er liege darüber
wir liegen darüber
ihr lieget darüber
sie liegen darüber

Congiuntivo II

ich läge darüber
du lägest darüber
er läge darüber
wir lägen darüber
ihr läget darüber
sie lägen darüber

Cong. Perf.

ich habe darübergelegen
du habest darübergelegen
er habe darübergelegen
wir haben darübergelegen
ihr habet darübergelegen
sie haben darübergelegen

Cong. Trapass.

ich hätte darübergelegen
du hättest darübergelegen
er hätte darübergelegen
wir hätten darübergelegen
ihr hättet darübergelegen
sie hätten darübergelegen

Cong. Futuro I

ich werde darüberliegen
du werdest darüberliegen
er werde darüberliegen
wir werden darüberliegen
ihr werdet darüberliegen
sie werden darüberliegen

Cong. Fut. II

ich werde darübergelegen haben
du werdest darübergelegen haben
er werde darübergelegen haben
wir werden darübergelegen haben
ihr werdet darübergelegen haben
sie werden darübergelegen haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde darüberliegen
du würdest darüberliegen
er würde darüberliegen
wir würden darüberliegen
ihr würdet darüberliegen
sie würden darüberliegen

Condiz. trapass.

ich würde darübergelegen haben
du würdest darübergelegen haben
er würde darübergelegen haben
wir würden darübergelegen haben
ihr würdet darübergelegen haben
sie würden darübergelegen haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo darüberliegen

Presente

lieg(e)⁵ (du) darüber
liegen wir darüber
liegt (ihr) darüber
liegen Sie darüber

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per darüberliegen

Infinito I


darüberliegen
darüberzuliegen

Infinito II


darübergelegen haben
darübergelegen zu haben

Participio I


darüberliegend

Participio II


darübergelegen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco darüberliegen

Tedesco darüberliegen
Inglese exceed, surpass
Russo превышать, превосходить
Spagnolo sobrepasar, superar
Francese dépasser
Turco geçmek, üstün olmak
Portoghese superar, ultrapassar
Italiano eccellere, superare
Rumeno depăși
Ungherese felülmúl
Polacco przewyższać
Greco υπερβαίνω
Olandese overtreffen
Ceco převyšovat
Svedese överträffa
Danese overgå
Giapponese 上回る, 超える
Catalano superar
Finlandese ylittää, ylivoimainen
Norvegese overgå
Basco gainditzea
Serbo prevazilaziti
Macedone претекување
Sloveno presegati
Slovacco prevyšovať
Bosniaco nadmašiti
Croato nadmašiti
Ucraino перевершувати
Bulgaro надминава
Bielorusso пераўзыходзіць
Indonesiano melampaui, melebihi
Vietnamita vượt, vượt quá
Uzbeco ortiq bo‘lmoq, oshmoq
Hindi अधिक होना, पार करना
Cinese 胜过, 超过
Thailandese เกิน, เหนือกว่า
Coreano 능가하다, 상회하다
Azerbaigiano aşmaq, üstələmək
Georgiano აღემატება, ჯობნა
Bengalese অতিক্রম করা, ছাড়িয়ে যাওয়া
Albanese kapërcej, tejkaloj
Marathi ओलांडणे, वरचढ ठरणे
Nepalese नाघ्नु, पार गर्नु
Telugu మించిపోవు, మించు
Lettone pārsniegt, pārspēt
Tamil மிஞ்சுதல், மீறுதல்
Estone edestama, ületama
Armeno անցնել, գերազանցել
Curdo derbas kirin
Ebraicoלעלות על
Araboتفوق
Persianoفوق العاده بودن
Urduمیزان میں آگے نکلنا

darüberliegen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di darüberliegen
  • übertreffen in Maß oder Niveau
darüberliegen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco darüberliegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per darüberliegen

La coniugazione del verbo darüber·liegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo darüber·liegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (liegt darüber - lag darüber - hat darübergelegen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary darüberliegen e su darüberliegen nel Duden.

Coniugazione di darüberliegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich lieg(e) darüberlag darüberliege darüberläge darüber-
du liegst darüberlagst darüberliegest darüberlägest darüberlieg(e) darüber
er liegt darüberlag darüberliege darüberläge darüber-
wir liegen darüberlagen darüberliegen darüberlägen darüberliegen darüber
ihr liegt darüberlagt darüberlieget darüberläget darüberliegt darüber
sie liegen darüberlagen darüberliegen darüberlägen darüberliegen darüber

indicativo Attivo

  • Presente: ich lieg(e) darüber, du liegst darüber, er liegt darüber, wir liegen darüber, ihr liegt darüber, sie liegen darüber
  • Imperfetto: ich lag darüber, du lagst darüber, er lag darüber, wir lagen darüber, ihr lagt darüber, sie lagen darüber
  • Perfetto: ich habe darübergelegen, du hast darübergelegen, er hat darübergelegen, wir haben darübergelegen, ihr habt darübergelegen, sie haben darübergelegen
  • Trapassato prossimo: ich hatte darübergelegen, du hattest darübergelegen, er hatte darübergelegen, wir hatten darübergelegen, ihr hattet darübergelegen, sie hatten darübergelegen
  • Futuro I: ich werde darüberliegen, du wirst darüberliegen, er wird darüberliegen, wir werden darüberliegen, ihr werdet darüberliegen, sie werden darüberliegen
  • futuro anteriore: ich werde darübergelegen haben, du wirst darübergelegen haben, er wird darübergelegen haben, wir werden darübergelegen haben, ihr werdet darübergelegen haben, sie werden darübergelegen haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich liege darüber, du liegest darüber, er liege darüber, wir liegen darüber, ihr lieget darüber, sie liegen darüber
  • Imperfetto: ich läge darüber, du lägest darüber, er läge darüber, wir lägen darüber, ihr läget darüber, sie lägen darüber
  • Perfetto: ich habe darübergelegen, du habest darübergelegen, er habe darübergelegen, wir haben darübergelegen, ihr habet darübergelegen, sie haben darübergelegen
  • Trapassato prossimo: ich hätte darübergelegen, du hättest darübergelegen, er hätte darübergelegen, wir hätten darübergelegen, ihr hättet darübergelegen, sie hätten darübergelegen
  • Futuro I: ich werde darüberliegen, du werdest darüberliegen, er werde darüberliegen, wir werden darüberliegen, ihr werdet darüberliegen, sie werden darüberliegen
  • futuro anteriore: ich werde darübergelegen haben, du werdest darübergelegen haben, er werde darübergelegen haben, wir werden darübergelegen haben, ihr werdet darübergelegen haben, sie werden darübergelegen haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde darüberliegen, du würdest darüberliegen, er würde darüberliegen, wir würden darüberliegen, ihr würdet darüberliegen, sie würden darüberliegen
  • Trapassato prossimo: ich würde darübergelegen haben, du würdest darübergelegen haben, er würde darübergelegen haben, wir würden darübergelegen haben, ihr würdet darübergelegen haben, sie würden darübergelegen haben

Imperativo Attivo

  • Presente: lieg(e) (du) darüber, liegen wir darüber, liegt (ihr) darüber, liegen Sie darüber

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: darüberliegen, darüberzuliegen
  • Infinito II: darübergelegen haben, darübergelegen zu haben
  • Participio I: darüberliegend
  • Participio II: darübergelegen

Commenti


Accedi

⁹ Germania meridionale