Coniugazione del verbo tedesco durchsausen

La coniugazione del verbo durchsausen (sfrecciare, essere stangato) è regolare. Le forme base sono saust durch, sauste durch e ist durchgesaust. Il verbo ausiliare di durchsausen è "sein". La prima sillaba durch- di durchsausen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchsausen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchsausen. Non puoi solo coniugare durchsausen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

durch·sausen

saust durch · sauste durch · ist durchgesaust

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese rush through, shoot (through), zip through

/dʊʁçˈzaʊzən/ · /ˈzaʊst dʊʁç/ · /ˈzaʊstə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzaust/

schnell hindurchbewegen ohne Halt; sausend hindurchwehen

durch+A, (acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchsausen

Presente

ich saus(e)⁵ durch
du saust durch
er saust durch
wir sausen durch
ihr saust durch
sie sausen durch

Imperfetto

ich sauste durch
du saustest durch
er sauste durch
wir sausten durch
ihr saustet durch
sie sausten durch

Imperativo

-
saus(e)⁵ (du) durch
-
sausen wir durch
saust (ihr) durch
sausen Sie durch

Cong. I

ich sause durch
du sausest durch
er sause durch
wir sausen durch
ihr sauset durch
sie sausen durch

Congiuntivo II

ich sauste durch
du saustest durch
er sauste durch
wir sausten durch
ihr saustet durch
sie sausten durch

Infinito

durchsausen
durchzusausen

Participio

durchsausend
durchgesaust

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo durchsausen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich saus(e)⁵ durch
du saust durch
er saust durch
wir sausen durch
ihr saust durch
sie sausen durch

Imperfetto

ich sauste durch
du saustest durch
er sauste durch
wir sausten durch
ihr saustet durch
sie sausten durch

Perfetto

ich bin durchgesaust
du bist durchgesaust
er ist durchgesaust
wir sind durchgesaust
ihr seid durchgesaust
sie sind durchgesaust

Trapass. pross.

ich war durchgesaust
du warst durchgesaust
er war durchgesaust
wir waren durchgesaust
ihr wart durchgesaust
sie waren durchgesaust

Futuro I

ich werde durchsausen
du wirst durchsausen
er wird durchsausen
wir werden durchsausen
ihr werdet durchsausen
sie werden durchsausen

futuro anteriore

ich werde durchgesaust sein
du wirst durchgesaust sein
er wird durchgesaust sein
wir werden durchgesaust sein
ihr werdet durchgesaust sein
sie werden durchgesaust sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchsausen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sause durch
du sausest durch
er sause durch
wir sausen durch
ihr sauset durch
sie sausen durch

Congiuntivo II

ich sauste durch
du saustest durch
er sauste durch
wir sausten durch
ihr saustet durch
sie sausten durch

Cong. Perf.

ich sei durchgesaust
du seiest durchgesaust
er sei durchgesaust
wir seien durchgesaust
ihr seiet durchgesaust
sie seien durchgesaust

Cong. Trapass.

ich wäre durchgesaust
du wärest durchgesaust
er wäre durchgesaust
wir wären durchgesaust
ihr wäret durchgesaust
sie wären durchgesaust

Cong. Futuro I

ich werde durchsausen
du werdest durchsausen
er werde durchsausen
wir werden durchsausen
ihr werdet durchsausen
sie werden durchsausen

Cong. Fut. II

ich werde durchgesaust sein
du werdest durchgesaust sein
er werde durchgesaust sein
wir werden durchgesaust sein
ihr werdet durchgesaust sein
sie werden durchgesaust sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde durchsausen
du würdest durchsausen
er würde durchsausen
wir würden durchsausen
ihr würdet durchsausen
sie würden durchsausen

Condiz. trapass.

ich würde durchgesaust sein
du würdest durchgesaust sein
er würde durchgesaust sein
wir würden durchgesaust sein
ihr würdet durchgesaust sein
sie würden durchgesaust sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchsausen


Presente

saus(e)⁵ (du) durch
sausen wir durch
saust (ihr) durch
sausen Sie durch

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchsausen


Infinito I


durchsausen
durchzusausen

Infinito II


durchgesaust sein
durchgesaust zu sein

Participio I


durchsausend

Participio II


durchgesaust

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchsausen


Tedesco durchsausen
Inglese rush through, shoot (through), zip through
Russo пронестись
Spagnolo atravesar, pasar rápidamente, suspender
Francese passer rapidement, traverser rapidement
Turco hızla geçmek
Portoghese atravessar rapidamente, passar rapidamente
Italiano sfrecciare, essere stangato, passare veloce
Rumeno trece repede
Ungherese átfut, átrohan
Polacco przebiec, przelecieć
Greco διασχίζω, περνώ γρήγορα
Olandese snel doorgaan, snel passeren
Ceco projít, proletět
Svedese susa, susar
Danese susende
Giapponese 急いで通る, 通り抜ける
Catalano passar ràpidament
Finlandese kiitää, lipsahtaa
Norvegese suse
Basco azkar igarotzea
Serbo brzo proći, proći
Macedone провлечи се
Sloveno hitro prehiteti
Slovacco prebehnúť, preletieť
Bosniaco brzo proći, proći
Croato brzo proći, proći
Ucraino пролетіти, проскочити
Bulgaro преминавам бързо
Bielorusso праскочыць
Indonesiano melewati dengan cepat
Vietnamita vượt qua nhanh chóng
Uzbeco tez o'tmoq
Hindi तेज़ दौड़कर जाना
Cinese 冲过去, 飞驰过去
Thailandese ผ่านอย่างรวดเร็ว
Coreano 빨리 지나가다, 질주하다
Azerbaigiano tez keçmək
Georgiano სწრაფად გადავლება
Bengalese দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া
Albanese kalojë shpejt
Marathi वेगाने धावणे
Nepalese छिटो पार गर्नु
Telugu వేగంగా దాటడం
Lettone steidzīgi iziet cauri
Tamil வேகமாக கடந்து செல்லுதல்
Estone läbi tormama
Armeno արագությամբ անցնել
Curdo bi zû derbas bûn
Ebraicoלנוע במהירות
Araboالمرور السريع
Persianoعبور سریع
Urduتیز گزرنا

durchsausen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durchsausen

  • schnell hindurchbewegen ohne Halt
  • sausend hindurchwehen

durchsausen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per durchsausen


  • jemand/etwas saust durch etwas durch

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco durchsausen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchsausen


La coniugazione del verbo durch·sausen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·sausen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (saust durch - sauste durch - ist durchgesaust). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchsausen e su durchsausen nel Duden.

Coniugazione di durchsausen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich saus(e) durchsauste durchsause durchsauste durch-
du saust durchsaustest durchsausest durchsaustest durchsaus(e) durch
er saust durchsauste durchsause durchsauste durch-
wir sausen durchsausten durchsausen durchsausten durchsausen durch
ihr saust durchsaustet durchsauset durchsaustet durchsaust durch
sie sausen durchsausten durchsausen durchsausten durchsausen durch

indicativo Attivo

  • Presente: ich saus(e) durch, du saust durch, er saust durch, wir sausen durch, ihr saust durch, sie sausen durch
  • Imperfetto: ich sauste durch, du saustest durch, er sauste durch, wir sausten durch, ihr saustet durch, sie sausten durch
  • Perfetto: ich bin durchgesaust, du bist durchgesaust, er ist durchgesaust, wir sind durchgesaust, ihr seid durchgesaust, sie sind durchgesaust
  • Trapassato prossimo: ich war durchgesaust, du warst durchgesaust, er war durchgesaust, wir waren durchgesaust, ihr wart durchgesaust, sie waren durchgesaust
  • Futuro I: ich werde durchsausen, du wirst durchsausen, er wird durchsausen, wir werden durchsausen, ihr werdet durchsausen, sie werden durchsausen
  • futuro anteriore: ich werde durchgesaust sein, du wirst durchgesaust sein, er wird durchgesaust sein, wir werden durchgesaust sein, ihr werdet durchgesaust sein, sie werden durchgesaust sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich sause durch, du sausest durch, er sause durch, wir sausen durch, ihr sauset durch, sie sausen durch
  • Imperfetto: ich sauste durch, du saustest durch, er sauste durch, wir sausten durch, ihr saustet durch, sie sausten durch
  • Perfetto: ich sei durchgesaust, du seiest durchgesaust, er sei durchgesaust, wir seien durchgesaust, ihr seiet durchgesaust, sie seien durchgesaust
  • Trapassato prossimo: ich wäre durchgesaust, du wärest durchgesaust, er wäre durchgesaust, wir wären durchgesaust, ihr wäret durchgesaust, sie wären durchgesaust
  • Futuro I: ich werde durchsausen, du werdest durchsausen, er werde durchsausen, wir werden durchsausen, ihr werdet durchsausen, sie werden durchsausen
  • futuro anteriore: ich werde durchgesaust sein, du werdest durchgesaust sein, er werde durchgesaust sein, wir werden durchgesaust sein, ihr werdet durchgesaust sein, sie werden durchgesaust sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde durchsausen, du würdest durchsausen, er würde durchsausen, wir würden durchsausen, ihr würdet durchsausen, sie würden durchsausen
  • Trapassato prossimo: ich würde durchgesaust sein, du würdest durchgesaust sein, er würde durchgesaust sein, wir würden durchgesaust sein, ihr würdet durchgesaust sein, sie würden durchgesaust sein

Imperativo Attivo

  • Presente: saus(e) (du) durch, sausen wir durch, saust (ihr) durch, sausen Sie durch

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: durchsausen, durchzusausen
  • Infinito II: durchgesaust sein, durchgesaust zu sein
  • Participio I: durchsausend
  • Participio II: durchgesaust

Commenti



Accedi