Coniugazione del verbo tedesco hinsausen

La coniugazione del verbo hinsausen (correre, sfrecciare) è regolare. Le forme base sono saust hin, sauste hin e ist hingesaust. Il verbo ausiliare di hinsausen è "sein". La prima sillaba hin- di hinsausen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinsausen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinsausen. Non puoi solo coniugare hinsausen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

hin·sausen

saust hin · sauste hin · ist hingesaust

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese dash, rush, swoop

/hɪnˈzaʊzən/ · /ˈzaʊst hɪn/ · /ˈzaʊstə hɪn/ · /hɪŋɡəˈzaʊst/

schnell und heftig sich bewegen;

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinsausen

Presente

ich saus(e)⁵ hin
du saust hin
er saust hin
wir sausen hin
ihr saust hin
sie sausen hin

Imperfetto

ich sauste hin
du saustest hin
er sauste hin
wir sausten hin
ihr saustet hin
sie sausten hin

Imperativo

-
saus(e)⁵ (du) hin
-
sausen wir hin
saust (ihr) hin
sausen Sie hin

Cong. I

ich sause hin
du sausest hin
er sause hin
wir sausen hin
ihr sauset hin
sie sausen hin

Congiuntivo II

ich sauste hin
du saustest hin
er sauste hin
wir sausten hin
ihr saustet hin
sie sausten hin

Infinito

hinsausen
hinzusausen

Participio

hinsausend
hingesaust

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo hinsausen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich saus(e)⁵ hin
du saust hin
er saust hin
wir sausen hin
ihr saust hin
sie sausen hin

Imperfetto

ich sauste hin
du saustest hin
er sauste hin
wir sausten hin
ihr saustet hin
sie sausten hin

Perfetto

ich bin hingesaust
du bist hingesaust
er ist hingesaust
wir sind hingesaust
ihr seid hingesaust
sie sind hingesaust

Trapass. pross.

ich war hingesaust
du warst hingesaust
er war hingesaust
wir waren hingesaust
ihr wart hingesaust
sie waren hingesaust

Futuro I

ich werde hinsausen
du wirst hinsausen
er wird hinsausen
wir werden hinsausen
ihr werdet hinsausen
sie werden hinsausen

futuro anteriore

ich werde hingesaust sein
du wirst hingesaust sein
er wird hingesaust sein
wir werden hingesaust sein
ihr werdet hingesaust sein
sie werden hingesaust sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinsausen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sause hin
du sausest hin
er sause hin
wir sausen hin
ihr sauset hin
sie sausen hin

Congiuntivo II

ich sauste hin
du saustest hin
er sauste hin
wir sausten hin
ihr saustet hin
sie sausten hin

Cong. Perf.

ich sei hingesaust
du seiest hingesaust
er sei hingesaust
wir seien hingesaust
ihr seiet hingesaust
sie seien hingesaust

Cong. Trapass.

ich wäre hingesaust
du wärest hingesaust
er wäre hingesaust
wir wären hingesaust
ihr wäret hingesaust
sie wären hingesaust

Cong. Futuro I

ich werde hinsausen
du werdest hinsausen
er werde hinsausen
wir werden hinsausen
ihr werdet hinsausen
sie werden hinsausen

Cong. Fut. II

ich werde hingesaust sein
du werdest hingesaust sein
er werde hingesaust sein
wir werden hingesaust sein
ihr werdet hingesaust sein
sie werden hingesaust sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinsausen
du würdest hinsausen
er würde hinsausen
wir würden hinsausen
ihr würdet hinsausen
sie würden hinsausen

Condiz. trapass.

ich würde hingesaust sein
du würdest hingesaust sein
er würde hingesaust sein
wir würden hingesaust sein
ihr würdet hingesaust sein
sie würden hingesaust sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hinsausen


Presente

saus(e)⁵ (du) hin
sausen wir hin
saust (ihr) hin
sausen Sie hin

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hinsausen


Infinito I


hinsausen
hinzusausen

Infinito II


hingesaust sein
hingesaust zu sein

Participio I


hinsausend

Participio II


hingesaust

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinsausen


Tedesco hinsausen
Inglese dash, rush, swoop
Russo мчаться, нестись
Spagnolo moverse rápidamente, saltar
Francese se précipiter, se ruer
Turco hızla hareket etmek
Portoghese apressar-se, movimentar-se rapidamente
Italiano correre, sfrecciare
Rumeno se grăbi, se precipita
Ungherese hevesen, sietve
Polacco pędzić, szybko się poruszać
Greco σπεύδω, καταρρίπτω
Olandese flikkeren, flitsen, snel bewegen
Ceco prudce se pohybovat, rychle se pohybovat
Svedese ruscha, snabbt röra sig
Danese susende
Giapponese 急速に動く, 猛スピードで動く
Catalano moure's ràpidament
Finlandese kiitää, vauhdikkaasti liikkua
Norvegese raskt og heftig bevege seg
Basco azkar eta indartsu mugitzea
Serbo brzo i snažno, brzo kretanje
Macedone брзо, движение, силно
Sloveno hitro se premikati, smeti
Slovacco prudko sa pohybovať, rýchlo sa pohybovať
Bosniaco brzo i snažno, brzo kretati se
Croato brzo i snažno, brzo kretati
Ucraino різко, швидко
Bulgaro бързо, силно
Bielorusso кінуцца, разганяцца
Indonesiano melesat, meluncur
Vietnamita vèo qua, vút qua
Uzbeco tez harakatlanmoq, tezlashib ketmoq
Hindi झटपट भागना, दौड़ना
Cinese 呼啸而过, 疾驰
Thailandese พุ่งผ่าน, พุ่งไป
Coreano 질주하다, 휙 지나가다
Azerbaigiano sürətlə hərəkət etmək, tez keçmək
Georgiano ფეთიანად წასვლა, ჩქარად მოძრაობა
Bengalese ঝট করে যাওয়া, দৌড়ানো
Albanese lëviz shpejt, vrapoj
Marathi झपाट्याने पळणे, धावणे
Nepalese छिटो हिँड्नु, दौडिनु
Telugu పరుగెత్తడం, వేగంగా కదలడం
Lettone steigties, strauji kustēties
Tamil விரைவாக நகர்வது, விரைவில் ஓடிச் செல்ல
Estone kihutama, tormama
Armeno արագ շարժվել, շտապել
Curdo bi lez here, lezdan
Ebraicoלנוע במהירות
Araboاندفاع، انطلاق
Persianoسریع و شدید حرکت کردن
Urduتیزی سے حرکت کرنا

hinsausen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinsausen

  • schnell und heftig sich bewegen

hinsausen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinsausen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinsausen


La coniugazione del verbo hin·sausen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·sausen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (saust hin - sauste hin - ist hingesaust). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinsausen e su hinsausen nel Duden.

Coniugazione di hinsausen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich saus(e) hinsauste hinsause hinsauste hin-
du saust hinsaustest hinsausest hinsaustest hinsaus(e) hin
er saust hinsauste hinsause hinsauste hin-
wir sausen hinsausten hinsausen hinsausten hinsausen hin
ihr saust hinsaustet hinsauset hinsaustet hinsaust hin
sie sausen hinsausten hinsausen hinsausten hinsausen hin

indicativo Attivo

  • Presente: ich saus(e) hin, du saust hin, er saust hin, wir sausen hin, ihr saust hin, sie sausen hin
  • Imperfetto: ich sauste hin, du saustest hin, er sauste hin, wir sausten hin, ihr saustet hin, sie sausten hin
  • Perfetto: ich bin hingesaust, du bist hingesaust, er ist hingesaust, wir sind hingesaust, ihr seid hingesaust, sie sind hingesaust
  • Trapassato prossimo: ich war hingesaust, du warst hingesaust, er war hingesaust, wir waren hingesaust, ihr wart hingesaust, sie waren hingesaust
  • Futuro I: ich werde hinsausen, du wirst hinsausen, er wird hinsausen, wir werden hinsausen, ihr werdet hinsausen, sie werden hinsausen
  • futuro anteriore: ich werde hingesaust sein, du wirst hingesaust sein, er wird hingesaust sein, wir werden hingesaust sein, ihr werdet hingesaust sein, sie werden hingesaust sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich sause hin, du sausest hin, er sause hin, wir sausen hin, ihr sauset hin, sie sausen hin
  • Imperfetto: ich sauste hin, du saustest hin, er sauste hin, wir sausten hin, ihr saustet hin, sie sausten hin
  • Perfetto: ich sei hingesaust, du seiest hingesaust, er sei hingesaust, wir seien hingesaust, ihr seiet hingesaust, sie seien hingesaust
  • Trapassato prossimo: ich wäre hingesaust, du wärest hingesaust, er wäre hingesaust, wir wären hingesaust, ihr wäret hingesaust, sie wären hingesaust
  • Futuro I: ich werde hinsausen, du werdest hinsausen, er werde hinsausen, wir werden hinsausen, ihr werdet hinsausen, sie werden hinsausen
  • futuro anteriore: ich werde hingesaust sein, du werdest hingesaust sein, er werde hingesaust sein, wir werden hingesaust sein, ihr werdet hingesaust sein, sie werden hingesaust sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hinsausen, du würdest hinsausen, er würde hinsausen, wir würden hinsausen, ihr würdet hinsausen, sie würden hinsausen
  • Trapassato prossimo: ich würde hingesaust sein, du würdest hingesaust sein, er würde hingesaust sein, wir würden hingesaust sein, ihr würdet hingesaust sein, sie würden hingesaust sein

Imperativo Attivo

  • Presente: saus(e) (du) hin, sausen wir hin, saust (ihr) hin, sausen Sie hin

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hinsausen, hinzusausen
  • Infinito II: hingesaust sein, hingesaust zu sein
  • Participio I: hinsausend
  • Participio II: hingesaust

Commenti



Accedi