Coniugazione del verbo tedesco sich einleben

La coniugazione del verbo sich einleben (ambientarsi, abituarsi a) è regolare. Le forme base sono lebt sich ein, lebte sich ein e hat sich eingelebt. Il verbo ausiliare di sich einleben è "haben". Il verbo sich einleben è usato in forma riflessiva. La prima sillaba ein- di sich einleben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einleben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einleben. Non puoi solo coniugare sich einleben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

B2 · regolare · haben · separabile · riflessivo

sich ein·leben

lebt sich ein · lebte sich ein · hat sich eingelebt

settle in, immerse oneself (in), settle down, adapt, immerse

[Bildung] sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen; sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben; akklimatisieren, einfühlen, (sich) akklimatisieren, eingewöhnen

sich, (sich+A, in+D, in+A, bei+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich einleben

Presente

ich	leb(e)⁵	mir/mich³	ein
du	lebst	dir/dich³	ein
er	lebt	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebt	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Imperfetto

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Imperativo

-
leb(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
-
leben	wir	uns	ein
lebt	(ihr)	euch	ein
leben	Sie	sich	ein

Cong. I

ich	lebe	mir/mich³	ein
du	lebest	dir/dich³	ein
er	lebe	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebet	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Congiuntivo II

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Infinito

sich einleben

sich einzuleben

Participio

sich einlebend

eingelebt

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

indicativo

Il verbo sich einleben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	leb(e)⁵	mir/mich³	ein
du	lebst	dir/dich³	ein
er	lebt	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebt	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Imperfetto

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Perfetto

ich	habe	mir/mich³	eingelebt
du	hast	dir/dich³	eingelebt
er	hat	sich	eingelebt
wir	haben	uns	eingelebt
ihr	habt	euch	eingelebt
sie	haben	sich	eingelebt

Trapass. pross.

ich	hatte	mir/mich³	eingelebt
du	hattest	dir/dich³	eingelebt
er	hatte	sich	eingelebt
wir	hatten	uns	eingelebt
ihr	hattet	euch	eingelebt
sie	hatten	sich	eingelebt

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	einleben
du	wirst	dir/dich³	einleben
er	wird	sich	einleben
wir	werden	uns	einleben
ihr	werdet	euch	einleben
sie	werden	sich	einleben

futuro anteriore

ich	werde	mir/mich³	eingelebt	haben
du	wirst	dir/dich³	eingelebt	haben
er	wird	sich	eingelebt	haben
wir	werden	uns	eingelebt	haben
ihr	werdet	euch	eingelebt	haben
sie	werden	sich	eingelebt	haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich einleben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	lebe	mir/mich³	ein
du	lebest	dir/dich³	ein
er	lebe	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebet	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Congiuntivo II

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Cong. Perf.

ich	habe	mir/mich³	eingelebt
du	habest	dir/dich³	eingelebt
er	habe	sich	eingelebt
wir	haben	uns	eingelebt
ihr	habet	euch	eingelebt
sie	haben	sich	eingelebt

Cong. Trapass.

ich	hätte	mir/mich³	eingelebt
du	hättest	dir/dich³	eingelebt
er	hätte	sich	eingelebt
wir	hätten	uns	eingelebt
ihr	hättet	euch	eingelebt
sie	hätten	sich	eingelebt

Cong. Futuro I

ich	werde	mir/mich³	einleben
du	werdest	dir/dich³	einleben
er	werde	sich	einleben
wir	werden	uns	einleben
ihr	werdet	euch	einleben
sie	werden	sich	einleben

Cong. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	eingelebt	haben
du	werdest	dir/dich³	eingelebt	haben
er	werde	sich	eingelebt	haben
wir	werden	uns	eingelebt	haben
ihr	werdet	euch	eingelebt	haben
sie	werden	sich	eingelebt	haben

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	mir/mich³	einleben
du	würdest	dir/dich³	einleben
er	würde	sich	einleben
wir	würden	uns	einleben
ihr	würdet	euch	einleben
sie	würden	sich	einleben

Condiz. trapass.

ich	würde	mir/mich³	eingelebt	haben
du	würdest	dir/dich³	eingelebt	haben
er	würde	sich	eingelebt	haben
wir	würden	uns	eingelebt	haben
ihr	würdet	euch	eingelebt	haben
sie	würden	sich	eingelebt	haben

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich einleben

Presente

leb(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
leben	wir	uns	ein
lebt	(ihr)	euch	ein
leben	Sie	sich	ein

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich einleben

Infinito I

sich einleben

sich einzuleben

Infinito II

sich eingelebt haben

sich eingelebt zu haben

Participio I

sich einlebend

Participio II

eingelebt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich einleben

sich einleben

settle in, immerse oneself (in), settle down, adapt, immerse

адаптироваться, привыкать, привыкнуть, приживаться, свыкнуться, свыкаться, обживаться, обжиться

adaptarse, aclimatarse, naturalizarse, acostumbrarse, integrarse

s'intégrer, s'acclimater, s’acclimater, s’habituer, s'adapter, s'habituer

alışmak, bir yere alışmak, uyum sağlamak

adaptar-se, acostumar-se, aclimatar-se, adaptar-se a, habituar-se, entrosar-se

ambientarsi, abituarsi a, adattarsi, integrarsi

adaptare, integrare

beilleszkedik, megért

aklimatyzować, aklimatyzować się, odnajdywać w, zaaklimatyzować, przyzwyczaić się, zaakceptować, zaaklimatyzować się

εξοικειώνομαι, προσαρμόζομαι, προσαρμογή, ενσωμάτωση

aarden, gewennen, inburgeren, inleven, invoelen

vžít se, vžívat se, adaptovat se, zabydlet se, zvyknout si

anpassa sig, integrera, vänja sig

tilpasse sig, indleve sig, indpasse

慣れる, 適応する

adaptar-se, integrar-se

sopeutua, kotiutua, sisäistää, totutella

tilpasse seg, innføre seg

egokitu, barneratu, ohitzea

prilagoditi se, uključiti se, uklopiti se

прилагодување, вживување, вклучување

prilagoditi se, vklopiti se

prispôsobiť sa, zvyknúť si, zžiť sa

prilagoditi se, uklopiti se

оселитися, пристосуватися, адаптуватися, вжитися, влаштуватися, звикатися, прижитися

вживяване, прилагане, приспособявам се

адаптавацца, прывыкаць, успрымаць

להתאקלם، להשתלב

استقر، تأقلم، التكيف، التأقلم

عادت کردن، جا افتادن

آرام سے رہنا، آشنا ہونا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، سمجھنا

sich einleben in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di sich einleben

[Bildung] sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen, sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben, akklimatisieren, einfühlen, (sich) akklimatisieren, eingewöhnen
[Bildung] sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen, sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben, akklimatisieren, einfühlen, (sich) akklimatisieren, eingewöhnen
[Bildung] sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen, sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben, akklimatisieren, einfühlen, (sich) akklimatisieren, eingewöhnen

sich einleben in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per sich einleben

jemand/etwas lebt in etwas ein
jemand/etwas lebt sich bei jemandem ein
jemand/etwas lebt sich in etwas ein

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco einleben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich einleben

La coniugazione del verbo sich ein·leben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich ein·leben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (lebt sich ein - lebte sich ein - hat sich eingelebt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einleben e su einleben nel Duden.

Coniugazione di einleben

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	leb(e) mir/mich ein	lebte mir/mich ein	lebe mir/mich ein	lebte mir/mich ein	-
du	lebst dir/dich ein	lebtest dir/dich ein	lebest dir/dich ein	lebtest dir/dich ein	leb(e) dir/dich ein
er	lebt sich ein	lebte sich ein	lebe sich ein	lebte sich ein	-
wir	leben uns ein	lebten uns ein	leben uns ein	lebten uns ein	leben uns ein
ihr	lebt euch ein	lebtet euch ein	lebet euch ein	lebtet euch ein	lebt euch ein
sie	leben sich ein	lebten sich ein	leben sich ein	lebten sich ein	leben sich ein

indicativo Attivo

Presente: ich leb(e) mir/mich ein, du lebst dir/dich ein, er lebt sich ein, wir leben uns ein, ihr lebt euch ein, sie leben sich ein
Imperfetto: ich lebte mir/mich ein, du lebtest dir/dich ein, er lebte sich ein, wir lebten uns ein, ihr lebtet euch ein, sie lebten sich ein
Perfetto: ich habe mir/mich eingelebt, du hast dir/dich eingelebt, er hat sich eingelebt, wir haben uns eingelebt, ihr habt euch eingelebt, sie haben sich eingelebt
Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich eingelebt, du hattest dir/dich eingelebt, er hatte sich eingelebt, wir hatten uns eingelebt, ihr hattet euch eingelebt, sie hatten sich eingelebt
Futuro I: ich werde mir/mich einleben, du wirst dir/dich einleben, er wird sich einleben, wir werden uns einleben, ihr werdet euch einleben, sie werden sich einleben
futuro anteriore: ich werde mir/mich eingelebt haben, du wirst dir/dich eingelebt haben, er wird sich eingelebt haben, wir werden uns eingelebt haben, ihr werdet euch eingelebt haben, sie werden sich eingelebt haben

Congiuntivo Attivo

Presente: ich lebe mir/mich ein, du lebest dir/dich ein, er lebe sich ein, wir leben uns ein, ihr lebet euch ein, sie leben sich ein
Imperfetto: ich lebte mir/mich ein, du lebtest dir/dich ein, er lebte sich ein, wir lebten uns ein, ihr lebtet euch ein, sie lebten sich ein
Perfetto: ich habe mir/mich eingelebt, du habest dir/dich eingelebt, er habe sich eingelebt, wir haben uns eingelebt, ihr habet euch eingelebt, sie haben sich eingelebt
Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich eingelebt, du hättest dir/dich eingelebt, er hätte sich eingelebt, wir hätten uns eingelebt, ihr hättet euch eingelebt, sie hätten sich eingelebt
Futuro I: ich werde mir/mich einleben, du werdest dir/dich einleben, er werde sich einleben, wir werden uns einleben, ihr werdet euch einleben, sie werden sich einleben
futuro anteriore: ich werde mir/mich eingelebt haben, du werdest dir/dich eingelebt haben, er werde sich eingelebt haben, wir werden uns eingelebt haben, ihr werdet euch eingelebt haben, sie werden sich eingelebt haben

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ich würde mir/mich einleben, du würdest dir/dich einleben, er würde sich einleben, wir würden uns einleben, ihr würdet euch einleben, sie würden sich einleben
Trapassato prossimo: ich würde mir/mich eingelebt haben, du würdest dir/dich eingelebt haben, er würde sich eingelebt haben, wir würden uns eingelebt haben, ihr würdet euch eingelebt haben, sie würden sich eingelebt haben

Imperativo Attivo

Presente: leb(e) (du) dir/dich ein, leben wir uns ein, lebt (ihr) euch ein, leben Sie sich ein

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: sich einleben, sich einzuleben
Infinito II: sich eingelebt haben, sich eingelebt zu haben
Participio I: sich einlebend
Participio II: eingelebt