Coniugazione del verbo tedesco einstellen
La coniugazione del verbo einstellen (assumere, sospendere) è regolare. Le forme base sono stellt ein, stellte ein e hat eingestellt. Il verbo ausiliare di einstellen è "haben". La prima sillaba ein- di einstellen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einstellen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einstellen. Non puoi solo coniugare einstellen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · regolare · haben · separabile
stellt ein · stellte ein · hat eingestellt
adjust, employ, stop, arrive, hire, prepare, take on, collimate, engage, formulate, justify, modulate, present oneself, regulate, set, set up, shelve, stable, stay, suspend, trigger, tune (in) to, turn up, angle, appoint, recruit, tune
[Technik, Sport, …] jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen; sich auf etwas vorbereiten; anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören
acc., (sich+A, aus+D, auf+A, in+A)
» Bin ich eingestellt
? Am I hired?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einstellen
Presente
| ich | stell(e)⁵ | ein |
| du | stellst | ein |
| er | stellt | ein |
| wir | stellen | ein |
| ihr | stellt | ein |
| sie | stellen | ein |
Imperfetto
| ich | stellte | ein |
| du | stelltest | ein |
| er | stellte | ein |
| wir | stellten | ein |
| ihr | stelltet | ein |
| sie | stellten | ein |
Imperativo
| - | ||
| stell(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| stellen | wir | ein |
| stellt | (ihr) | ein |
| stellen | Sie | ein |
Cong. I
| ich | stelle | ein |
| du | stellest | ein |
| er | stelle | ein |
| wir | stellen | ein |
| ihr | stellet | ein |
| sie | stellen | ein |
Congiuntivo II
| ich | stellte | ein |
| du | stelltest | ein |
| er | stellte | ein |
| wir | stellten | ein |
| ihr | stelltet | ein |
| sie | stellten | ein |
Infinito
| einstellen |
| einzustellen |
Participio
| einstellend |
| eingestellt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo einstellen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | stell(e)⁵ | ein |
| du | stellst | ein |
| er | stellt | ein |
| wir | stellen | ein |
| ihr | stellt | ein |
| sie | stellen | ein |
Imperfetto
| ich | stellte | ein |
| du | stelltest | ein |
| er | stellte | ein |
| wir | stellten | ein |
| ihr | stelltet | ein |
| sie | stellten | ein |
Perfetto
| ich | habe | eingestellt |
| du | hast | eingestellt |
| er | hat | eingestellt |
| wir | haben | eingestellt |
| ihr | habt | eingestellt |
| sie | haben | eingestellt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | eingestellt |
| du | hattest | eingestellt |
| er | hatte | eingestellt |
| wir | hatten | eingestellt |
| ihr | hattet | eingestellt |
| sie | hatten | eingestellt |
Futuro I
| ich | werde | einstellen |
| du | wirst | einstellen |
| er | wird | einstellen |
| wir | werden | einstellen |
| ihr | werdet | einstellen |
| sie | werden | einstellen |
futuro anteriore
| ich | werde | eingestellt | haben |
| du | wirst | eingestellt | haben |
| er | wird | eingestellt | haben |
| wir | werden | eingestellt | haben |
| ihr | werdet | eingestellt | haben |
| sie | werden | eingestellt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo einstellen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | stelle | ein |
| du | stellest | ein |
| er | stelle | ein |
| wir | stellen | ein |
| ihr | stellet | ein |
| sie | stellen | ein |
Congiuntivo II
| ich | stellte | ein |
| du | stelltest | ein |
| er | stellte | ein |
| wir | stellten | ein |
| ihr | stelltet | ein |
| sie | stellten | ein |
Cong. Perf.
| ich | habe | eingestellt |
| du | habest | eingestellt |
| er | habe | eingestellt |
| wir | haben | eingestellt |
| ihr | habet | eingestellt |
| sie | haben | eingestellt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | eingestellt |
| du | hättest | eingestellt |
| er | hätte | eingestellt |
| wir | hätten | eingestellt |
| ihr | hättet | eingestellt |
| sie | hätten | eingestellt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | einstellen |
| du | werdest | einstellen |
| er | werde | einstellen |
| wir | werden | einstellen |
| ihr | werdet | einstellen |
| sie | werden | einstellen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | eingestellt | haben |
| du | werdest | eingestellt | haben |
| er | werde | eingestellt | haben |
| wir | werden | eingestellt | haben |
| ihr | werdet | eingestellt | haben |
| sie | werden | eingestellt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | einstellen |
| du | würdest | einstellen |
| er | würde | einstellen |
| wir | würden | einstellen |
| ihr | würdet | einstellen |
| sie | würden | einstellen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | eingestellt | haben |
| du | würdest | eingestellt | haben |
| er | würde | eingestellt | haben |
| wir | würden | eingestellt | haben |
| ihr | würdet | eingestellt | haben |
| sie | würden | eingestellt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo einstellen
Presente
| stell(e)⁵ | (du) | ein |
| stellen | wir | ein |
| stellt | (ihr) | ein |
| stellen | Sie | ein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per einstellen
Infinito I
| einstellen |
| einzustellen |
Infinito II
| eingestellt haben |
| eingestellt zu haben |
Participio I
| einstellend |
Participio II
| eingestellt |
Esempi
Frasi di esempio per einstellen
-
Bin ich
eingestellt
?
Am I hired?
-
Niemand wird dich
einstellen
.
No one will hire you.
-
Ich bin auf alles
eingestellt
.
I'm ready for anything.
-
Der Wind ist zu schwach
eingestellt
.
The wind is set too weak.
-
Mehr Erzieherinnen
einzustellen
, kostet Geld.
Hiring more educators costs money.
-
Die Arbeiter drohten, die Arbeit
einzustellen
.
The workers threatened to stop working.
-
Er macht sich daran, Schumachers Rekord
einzustellen
.
He is starting to match Schumacher's record.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco einstellen
-
einstellen
- adjust, employ, stop, arrive, hire, prepare, take on, calibrate
приостанавливать, прекращать, регулировать, набирать, нанимать, настраиваться, настроиться, прекратить
ajustar, aparecer, contratar, dejar, emplear, presentarse, suspender, acomodarse
embaucher, ajuster, arriver, cesser, engager, recruter, se présenter, suspendre
ayarlamak, durdurmak, işe almak, bitirmek, bırakmak, düşürmek, görevden alma, hazırlamak
aparecer, chegar, contratar, acabar com, afinar, ajustar, arrumar, assalariar
assumere, sospendere, impiegare, interrompere, presentarsi, assestare, cessare, impostare
angaja, suspenda, alege, pregăti, se pregăti, se prezenta, veni, îndepărta
felfüggeszt, beállít, beszüntet, felkészül, fellép, felvesz, jelentkezik, megszüntet
zawiesić, nastawiać, pojawić się, zatrudniać, zatrudnić, nastawiać na, nastawiać się, nastawić
παύω, προετοιμάζομαι, προσλαμβάνω, αναστέλλω, διακόπτω, εμφανίζομαι, κανονίζω, καταρρίπτω
aanstellen, in dienst nemen, instellen, komen, stoppen, evenaren, optreden, schorsen
dostavovat se, naladit, ladit, nařizovat, objevit se, postavit, potvrdit, pozastavit
anställa, komma, sluta, ställa in, infinna sig, inställa, inställa sig, justera
ansætte, indstille, antage, egalisere, indfinde sig, justere, møde, nedlægge
中止する, 雇う, 入れる, 調節する, 停止, 停止する, 到着する, 採用する
cessar, contractar, preparar-se, presentar-se, suspendre, ajustar, aparèixer, deixar
lopettaa, keskeyttää, lakkauttaa, ottaa palvelukseen, palkata, säätää, viedä paikalleen, virittää
ansette, innstille, sette inn, stille inn, ansettelse, avslutte, fjerne, forberede seg
agertu, aukera, etengabeko, etortzen, hautatu, kargatu, langile bat hartu, prestatu
birati, doći, izabrati, obustaviti, prekinuti, prikazati se, pripremiti se, suspendovati
број, вработување, доаѓање, отстранување, подготвување, појавување, престанок
izbrati, odstaviti, prenehati, prihod, pripraviti se, priti, suspendirati, zaposliti
objaviť sa, pozastaviť, pripraviť sa, prísť, ukončiť, vybrať, zamestnať, zrušiť
birati, doći, obustaviti, prekinuti, prikazati se, pripremiti se, suspendovati, ukloniti
birati, doći, prestati, prikazati se, pripremiti se, suspendirati, ukloniti, zaposliti
наймати, налаштовувати, налаштовуватися на, приймати на роботу, підготуватися, припинити, вибрати, відсторонити
идвам, избирам, наемам, отстраняване, подготвям се, появявам се, прекратя, свеждане
адхіляць, з'явіцца, набираць, наймаць, падрыхтавацца, прыйсці, прыпыняць, прыпыніць
לבחור، להגיע، להעסיק، להפסיק، להשעות، להתייצב، להתכונן، להתקשר
إيقاف، أودع، أوقف، اختيار، استخدم، استعداد، الحضور، الوصول
متوقف کردن، آمدن، آماده شدن (برای...)، استخدام کردن، شماره گیری کردن، موقتا کنارگذاشتن، نهادن، گذاشتن
بند کرنا، آنا، بھرتی کرنا، تیار کرنا، حاضر ہونا، حقوق معطل کرنا، مؤقتاً معزول کرنا، منتخب کرنا
einstellen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di einstellen- [Technik, Sport, …] jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen, sich auf etwas vorbereiten, anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören
- [Technik, Sport, …] jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen, sich auf etwas vorbereiten, anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören
- [Technik, Sport, …] jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen, sich auf etwas vorbereiten, anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören
- [Technik, Sport, …] jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen, sich auf etwas vorbereiten, anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören
- [Technik, Sport, …] jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen, sich auf etwas vorbereiten, anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören ...
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per einstellen
jemand stellt
jemanden/etwas aufetwas ein
jemand/etwas stellt
etwas aufetwas ein
jemand/etwas stellt
etwas auf soein
jemand/etwas stellt
etwas inetwas ein
jemand/etwas
instellt
etwas ein
jemand/etwas
sich aufstellt
etwas ein
jemand/etwas
sich aufstellt
jemanden ein
jemand/etwas
sich aufstellt
jemanden/etwas ein
...
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di einstellen
- Formazione di Imperfetto di einstellen
- Formazione di Imperativo di einstellen
- Formazione di Congiuntivo I di einstellen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di einstellen
- Formazione di Infinito di einstellen
- Formazione di Participio di einstellen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco einstellen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per einstellen
La coniugazione del verbo ein·stellen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·stellen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stellt ein - stellte ein - hat eingestellt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einstellen e su einstellen nel Duden.
Coniugazione di einstellen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stell(e) ein | stellte ein | stelle ein | stellte ein | - |
| du | stellst ein | stelltest ein | stellest ein | stelltest ein | stell(e) ein |
| er | stellt ein | stellte ein | stelle ein | stellte ein | - |
| wir | stellen ein | stellten ein | stellen ein | stellten ein | stellen ein |
| ihr | stellt ein | stelltet ein | stellet ein | stelltet ein | stellt ein |
| sie | stellen ein | stellten ein | stellen ein | stellten ein | stellen ein |
indicativo Attivo
- Presente: ich stell(e) ein, du stellst ein, er stellt ein, wir stellen ein, ihr stellt ein, sie stellen ein
- Imperfetto: ich stellte ein, du stelltest ein, er stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie stellten ein
- Perfetto: ich habe eingestellt, du hast eingestellt, er hat eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habt eingestellt, sie haben eingestellt
- Trapassato prossimo: ich hatte eingestellt, du hattest eingestellt, er hatte eingestellt, wir hatten eingestellt, ihr hattet eingestellt, sie hatten eingestellt
- Futuro I: ich werde einstellen, du wirst einstellen, er wird einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie werden einstellen
- futuro anteriore: ich werde eingestellt haben, du wirst eingestellt haben, er wird eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie werden eingestellt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich stelle ein, du stellest ein, er stelle ein, wir stellen ein, ihr stellet ein, sie stellen ein
- Imperfetto: ich stellte ein, du stelltest ein, er stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie stellten ein
- Perfetto: ich habe eingestellt, du habest eingestellt, er habe eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habet eingestellt, sie haben eingestellt
- Trapassato prossimo: ich hätte eingestellt, du hättest eingestellt, er hätte eingestellt, wir hätten eingestellt, ihr hättet eingestellt, sie hätten eingestellt
- Futuro I: ich werde einstellen, du werdest einstellen, er werde einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie werden einstellen
- futuro anteriore: ich werde eingestellt haben, du werdest eingestellt haben, er werde eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie werden eingestellt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde einstellen, du würdest einstellen, er würde einstellen, wir würden einstellen, ihr würdet einstellen, sie würden einstellen
- Trapassato prossimo: ich würde eingestellt haben, du würdest eingestellt haben, er würde eingestellt haben, wir würden eingestellt haben, ihr würdet eingestellt haben, sie würden eingestellt haben
Imperativo Attivo
- Presente: stell(e) (du) ein, stellen wir ein, stellt (ihr) ein, stellen Sie ein
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: einstellen, einzustellen
- Infinito II: eingestellt haben, eingestellt zu haben
- Participio I: einstellend
- Participio II: eingestellt