Coniugazione del verbo tedesco emporfahren
La coniugazione del verbo emporfahren (salire, alzarsi rapidamente) è irregolare. Le forme base sono fährt empor, fuhr empor e ist emporgefahren. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di emporfahren è "sein". La prima sillaba empor- di emporfahren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo emporfahren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per emporfahren. Non puoi solo coniugare emporfahren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · sein · separabile
fährt empor · fuhr empor · ist emporgefahren
Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
ascend, go up, jump up, rise, spring up, start (up)
/ɛm.pɔʁˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t ˈɛm.pɔʁ/ · /fuːɐ̯ ˈɛm.pɔʁ/ · /ˈfyː.ʁə ˈɛm.pɔʁ/ · /ɛm.pɔʁ.ɡəˈfaːʁən/
(fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben; aus einem ruhenden Zustand schnell, ruckartig aufstehen; herauffahren, aufschnellen, hochschrecken, hinauffahren
» Sie fuhr
mit einem Ruck empor
. She rose up suddenly.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di emporfahren
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | empor |
| du | fährst | empor |
| er | fährt | empor |
| wir | fahren | empor |
| ihr | fahrt | empor |
| sie | fahren | empor |
Imperfetto
| ich | fuhr | empor |
| du | fuhrst | empor |
| er | fuhr | empor |
| wir | fuhren | empor |
| ihr | fuhrt | empor |
| sie | fuhren | empor |
Imperativo
| - | ||
| fahr(e)⁵ | (du) | empor |
| - | ||
| fahren | wir | empor |
| fahrt | (ihr) | empor |
| fahren | Sie | empor |
Cong. I
| ich | fahre | empor |
| du | fahrest | empor |
| er | fahre | empor |
| wir | fahren | empor |
| ihr | fahret | empor |
| sie | fahren | empor |
Congiuntivo II
| ich | führe | empor |
| du | führest | empor |
| er | führe | empor |
| wir | führen | empor |
| ihr | führet | empor |
| sie | führen | empor |
Infinito
| emporfahren |
| emporzufahren |
Participio
| emporfahrend |
| emporgefahren |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo emporfahren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | fahr(e)⁵ | empor |
| du | fährst | empor |
| er | fährt | empor |
| wir | fahren | empor |
| ihr | fahrt | empor |
| sie | fahren | empor |
Imperfetto
| ich | fuhr | empor |
| du | fuhrst | empor |
| er | fuhr | empor |
| wir | fuhren | empor |
| ihr | fuhrt | empor |
| sie | fuhren | empor |
Perfetto
| ich | bin | emporgefahren |
| du | bist | emporgefahren |
| er | ist | emporgefahren |
| wir | sind | emporgefahren |
| ihr | seid | emporgefahren |
| sie | sind | emporgefahren |
Trapass. pross.
| ich | war | emporgefahren |
| du | warst | emporgefahren |
| er | war | emporgefahren |
| wir | waren | emporgefahren |
| ihr | wart | emporgefahren |
| sie | waren | emporgefahren |
Futuro I
| ich | werde | emporfahren |
| du | wirst | emporfahren |
| er | wird | emporfahren |
| wir | werden | emporfahren |
| ihr | werdet | emporfahren |
| sie | werden | emporfahren |
futuro anteriore
| ich | werde | emporgefahren | sein |
| du | wirst | emporgefahren | sein |
| er | wird | emporgefahren | sein |
| wir | werden | emporgefahren | sein |
| ihr | werdet | emporgefahren | sein |
| sie | werden | emporgefahren | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo emporfahren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | fahre | empor |
| du | fahrest | empor |
| er | fahre | empor |
| wir | fahren | empor |
| ihr | fahret | empor |
| sie | fahren | empor |
Congiuntivo II
| ich | führe | empor |
| du | führest | empor |
| er | führe | empor |
| wir | führen | empor |
| ihr | führet | empor |
| sie | führen | empor |
Cong. Perf.
| ich | sei | emporgefahren |
| du | seiest | emporgefahren |
| er | sei | emporgefahren |
| wir | seien | emporgefahren |
| ihr | seiet | emporgefahren |
| sie | seien | emporgefahren |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | emporgefahren |
| du | wärest | emporgefahren |
| er | wäre | emporgefahren |
| wir | wären | emporgefahren |
| ihr | wäret | emporgefahren |
| sie | wären | emporgefahren |
Cong. Futuro I
| ich | werde | emporfahren |
| du | werdest | emporfahren |
| er | werde | emporfahren |
| wir | werden | emporfahren |
| ihr | werdet | emporfahren |
| sie | werden | emporfahren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | emporgefahren | sein |
| du | werdest | emporgefahren | sein |
| er | werde | emporgefahren | sein |
| wir | werden | emporgefahren | sein |
| ihr | werdet | emporgefahren | sein |
| sie | werden | emporgefahren | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | emporfahren |
| du | würdest | emporfahren |
| er | würde | emporfahren |
| wir | würden | emporfahren |
| ihr | würdet | emporfahren |
| sie | würden | emporfahren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | emporgefahren | sein |
| du | würdest | emporgefahren | sein |
| er | würde | emporgefahren | sein |
| wir | würden | emporgefahren | sein |
| ihr | würdet | emporgefahren | sein |
| sie | würden | emporgefahren | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo emporfahren
Presente
| fahr(e)⁵ | (du) | empor |
| fahren | wir | empor |
| fahrt | (ihr) | empor |
| fahren | Sie | empor |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per emporfahren
Infinito I
| emporfahren |
| emporzufahren |
Infinito II
| emporgefahren sein |
| emporgefahren zu sein |
Participio I
| emporfahrend |
Participio II
| emporgefahren |
Esempi
Frasi di esempio per emporfahren
Traduzioni
Traduzioni del tedesco emporfahren
-
emporfahren
- ascend, go up, jump up, rise, spring up, start (up)
восходить, вскочить, встать, подниматься
ascender, levantarse rápidamente, subir
monter, s'élever, se lever rapidement, se redresser
ani kalkış, hızla kalkmak, yukarı gitmek, yukarı çıkmak
elevar-se, erguer-se abruptamente, levantar-se rapidamente, subir
salire, alzarsi rapidamente, andare su, arrabbiarsi, ascendere, scattare
se ridica brusc, urca
felfelé haladni, felmenni, felugrik, feláll
wjeżdżać, wstać, wznosić się
αναπηδώ, ανεβαίνω, σηκώνομαι
naar boven rijden, omhoog rijden, oprijden, opstaan, opvliegen, rechtop komen
vstát, vyjet, vyskočit, vystoupat
hoppa upp, stiga hastigt, uppfart, uppstigning
opstigning, rejse sig hurtigt, stige op
上昇する, 急に立ち上がる, 昇る, 素早く起き上がる
alçar-se ràpidament, pujar
nousu, pystyynhyppääminen, ylöspäin
hastig opp, kjøre opp, reise opp, stige opp
altxatu, igo
brzo ustati, penjati se, ustati, uzlaziti
возење нагоре, скокнување
dvigniti se, hitro vstati, narediti se, zavzeti se
vstať, vyskočiť, vyviezť, vyviezť sa
brzo ustati, penjati se, uspraviti se, uzlaziti
brzo ustati, kretati se prema gore, uspraviti se, uzlaziti
забиратися, піднятися, підніматися
възход, изкачвам се, изправям се
падняцца, падымацца
melompat berdiri, menanjak, mendadak berdiri, naik
bật dậy, lên, đi lên, đứng bật dậy
ko‘tarilmoq, o'rnidan sapchib turmoq, yuqoriga chiqmoq
उछलकर उठ खड़ा होना, ऊपर जाना, चढ़ना, झटके से उठ खड़ा होना
上去, 上行, 猛地站起, 猛然站起
ขึ้น, ผุดลุกขึ้น, สะดุ้งลุกขึ้น
벌떡 일어나다, 벌떡 일어서다, 오르다, 올라가다
qəfil ayağa qalxmaq, yuxarı qalxmaq, yüksəlmək
ასვლა, ფეხზე წამოხტომა
উপরে ওঠা, ওঠা, লাফিয়ে উঠে দাঁড়ানো, হঠাৎ উঠে দাঁড়ানো
hidhem në këmbë, ngjitem
चढणे, झटकन उभे राहणे, वर जाणे
उक्लिनु, एक्कासी उठ्नु, एक्कासी उभिनु, माथि जानु
అకస్మాత్తుగా లేచి నిలబడటం, ఎక్కు, పైకి వెళ్ళు
pacelties, strauji piecelties, uzbraukt, uzlēkt kājās
ஏறு, திடீரென எழுந்து நிற்க, மேலே செல்
püsti kargama, tõusma, üles sõitma
բարձրանալ, հանկարծ վեր կենալ, ցատկելով վեր կենալ
li jorê çûn, zû rabûn
לעלות، לקום
الصعود، القيام المفاجئ
بالا رفتن، بلند شدن، صعود
اوپر جانا، اوپر پہنچنا، اچانک اٹھنا
emporfahren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di emporfahren- (fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben, herauffahren, hinauffahren, hochfahren
- aus einem ruhenden Zustand schnell, ruckartig aufstehen, aufschnellen, emporschnellen, hochfahren, hochschnellen, hochschrecken
- hochschrecken, hochfahren, aufschrecken, hochspringen, aufspringen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di emporfahren
- Formazione di Imperfetto di emporfahren
- Formazione di Imperativo di emporfahren
- Formazione di Congiuntivo I di emporfahren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di emporfahren
- Formazione di Infinito di emporfahren
- Formazione di Participio di emporfahren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco emporfahren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per emporfahren
La coniugazione del verbo empor·fahren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo empor·fahren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fährt empor - fuhr empor - ist emporgefahren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary emporfahren e su emporfahren nel Duden.
Coniugazione di emporfahren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) empor | fuhr empor | fahre empor | führe empor | - |
| du | fährst empor | fuhrst empor | fahrest empor | führest empor | fahr(e) empor |
| er | fährt empor | fuhr empor | fahre empor | führe empor | - |
| wir | fahren empor | fuhren empor | fahren empor | führen empor | fahren empor |
| ihr | fahrt empor | fuhrt empor | fahret empor | führet empor | fahrt empor |
| sie | fahren empor | fuhren empor | fahren empor | führen empor | fahren empor |
indicativo Attivo
- Presente: ich fahr(e) empor, du fährst empor, er fährt empor, wir fahren empor, ihr fahrt empor, sie fahren empor
- Imperfetto: ich fuhr empor, du fuhrst empor, er fuhr empor, wir fuhren empor, ihr fuhrt empor, sie fuhren empor
- Perfetto: ich bin emporgefahren, du bist emporgefahren, er ist emporgefahren, wir sind emporgefahren, ihr seid emporgefahren, sie sind emporgefahren
- Trapassato prossimo: ich war emporgefahren, du warst emporgefahren, er war emporgefahren, wir waren emporgefahren, ihr wart emporgefahren, sie waren emporgefahren
- Futuro I: ich werde emporfahren, du wirst emporfahren, er wird emporfahren, wir werden emporfahren, ihr werdet emporfahren, sie werden emporfahren
- futuro anteriore: ich werde emporgefahren sein, du wirst emporgefahren sein, er wird emporgefahren sein, wir werden emporgefahren sein, ihr werdet emporgefahren sein, sie werden emporgefahren sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich fahre empor, du fahrest empor, er fahre empor, wir fahren empor, ihr fahret empor, sie fahren empor
- Imperfetto: ich führe empor, du führest empor, er führe empor, wir führen empor, ihr führet empor, sie führen empor
- Perfetto: ich sei emporgefahren, du seiest emporgefahren, er sei emporgefahren, wir seien emporgefahren, ihr seiet emporgefahren, sie seien emporgefahren
- Trapassato prossimo: ich wäre emporgefahren, du wärest emporgefahren, er wäre emporgefahren, wir wären emporgefahren, ihr wäret emporgefahren, sie wären emporgefahren
- Futuro I: ich werde emporfahren, du werdest emporfahren, er werde emporfahren, wir werden emporfahren, ihr werdet emporfahren, sie werden emporfahren
- futuro anteriore: ich werde emporgefahren sein, du werdest emporgefahren sein, er werde emporgefahren sein, wir werden emporgefahren sein, ihr werdet emporgefahren sein, sie werden emporgefahren sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde emporfahren, du würdest emporfahren, er würde emporfahren, wir würden emporfahren, ihr würdet emporfahren, sie würden emporfahren
- Trapassato prossimo: ich würde emporgefahren sein, du würdest emporgefahren sein, er würde emporgefahren sein, wir würden emporgefahren sein, ihr würdet emporgefahren sein, sie würden emporgefahren sein
Imperativo Attivo
- Presente: fahr(e) (du) empor, fahren wir empor, fahrt (ihr) empor, fahren Sie empor
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: emporfahren, emporzufahren
- Infinito II: emporgefahren sein, emporgefahren zu sein
- Participio I: emporfahrend
- Participio II: emporgefahren