Coniugazione del verbo tedesco befahren
La coniugazione del verbo befahren (navigare, percorrere) è irregolare. Le forme base sono befährt, befuhr e hat befahren. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di befahren è "haben". Il prefisso be- di befahren è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo befahren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per befahren. Non puoi solo coniugare befahren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
befahren
befahren
C2 · irregolare · haben · inseparabile
befährt · befuhr · hat befahren
Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
navigate, cruise, drive, drive along, inspect, negotiate, run, sail, travel on, use, use a machine, travel, traverse
[Fachsprache] sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
(sich+A, acc.)
» Diese Straße ist stark befahren
. There is heavy traffic on this road.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di befahren
Presente
| ich | befahr(e)⁵ |
| du | befährst |
| er | befährt |
| wir | befahren |
| ihr | befahrt |
| sie | befahren |
Imperfetto
| ich | befuhr |
| du | befuhrst |
| er | befuhr |
| wir | befuhren |
| ihr | befuhrt |
| sie | befuhren |
Imperativo
| - | |
| befahr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| befahren | wir |
| befahrt | (ihr) |
| befahren | Sie |
Cong. I
| ich | befahre |
| du | befahrest |
| er | befahre |
| wir | befahren |
| ihr | befahret |
| sie | befahren |
Congiuntivo II
| ich | beführe |
| du | beführest |
| er | beführe |
| wir | beführen |
| ihr | beführet |
| sie | beführen |
Infinito
| befahren |
| zu befahren |
Participio
| befahrend |
| befahren |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo befahren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | befahr(e)⁵ |
| du | befährst |
| er | befährt |
| wir | befahren |
| ihr | befahrt |
| sie | befahren |
Imperfetto
| ich | befuhr |
| du | befuhrst |
| er | befuhr |
| wir | befuhren |
| ihr | befuhrt |
| sie | befuhren |
Perfetto
| ich | habe | befahren |
| du | hast | befahren |
| er | hat | befahren |
| wir | haben | befahren |
| ihr | habt | befahren |
| sie | haben | befahren |
Trapass. pross.
| ich | hatte | befahren |
| du | hattest | befahren |
| er | hatte | befahren |
| wir | hatten | befahren |
| ihr | hattet | befahren |
| sie | hatten | befahren |
Futuro I
| ich | werde | befahren |
| du | wirst | befahren |
| er | wird | befahren |
| wir | werden | befahren |
| ihr | werdet | befahren |
| sie | werden | befahren |
futuro anteriore
| ich | werde | befahren | haben |
| du | wirst | befahren | haben |
| er | wird | befahren | haben |
| wir | werden | befahren | haben |
| ihr | werdet | befahren | haben |
| sie | werden | befahren | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo befahren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | befahre |
| du | befahrest |
| er | befahre |
| wir | befahren |
| ihr | befahret |
| sie | befahren |
Congiuntivo II
| ich | beführe |
| du | beführest |
| er | beführe |
| wir | beführen |
| ihr | beführet |
| sie | beführen |
Cong. Perf.
| ich | habe | befahren |
| du | habest | befahren |
| er | habe | befahren |
| wir | haben | befahren |
| ihr | habet | befahren |
| sie | haben | befahren |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | befahren |
| du | hättest | befahren |
| er | hätte | befahren |
| wir | hätten | befahren |
| ihr | hättet | befahren |
| sie | hätten | befahren |
Cong. Futuro I
| ich | werde | befahren |
| du | werdest | befahren |
| er | werde | befahren |
| wir | werden | befahren |
| ihr | werdet | befahren |
| sie | werden | befahren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | befahren | haben |
| du | werdest | befahren | haben |
| er | werde | befahren | haben |
| wir | werden | befahren | haben |
| ihr | werdet | befahren | haben |
| sie | werden | befahren | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | befahren |
| du | würdest | befahren |
| er | würde | befahren |
| wir | würden | befahren |
| ihr | würdet | befahren |
| sie | würden | befahren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | befahren | haben |
| du | würdest | befahren | haben |
| er | würde | befahren | haben |
| wir | würden | befahren | haben |
| ihr | würdet | befahren | haben |
| sie | würden | befahren | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo befahren
Presente
| befahr(e)⁵ | (du) |
| befahren | wir |
| befahrt | (ihr) |
| befahren | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per befahren
Infinito I
| befahren |
| zu befahren |
Infinito II
| befahren haben |
| befahren zu haben |
Participio I
| befahrend |
Participio II
| befahren |
Esempi
Frasi di esempio per befahren
-
Diese Straße ist stark
befahren
.
There is heavy traffic on this road.
-
Diese Straße ist sehr dicht
befahren
.
There is heavy traffic in this street.
-
Die Staatsstraße wird jeden Tag stark
befahren
.
The state road is heavily trafficked every day.
-
Die langen Alleen mit Kopfsteinpflaster sind wenig
befahren
.
The long avenues with cobblestones are little trafficked.
-
Die Weichsel wollte ich schon immer mal
befahren
.
I have always wanted to navigate the Vistula.
-
Es wurde Sommer, und Männer und Hunde packten sich ihre Last auf den Rücken, flößten über blaue Gebirgsseen und
befuhren
unbekannte Flüsse auf schlanken Booten, die sie sich gebaut hatten.
Summer came, and men and dogs packed their loads on their backs, floated over blue mountain lakes, and navigated unknown rivers in slender boats they had built.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco befahren
-
befahren
- navigate, cruise, drive, drive along, inspect, negotiate, run, sail
ездить, плавать, совершать обход, совершить обход, передвигаться, проезжать
transitar, bajar por, circular, navegar, recorrer
courir, descendre dans, emprunter, exploiter, naviguer sur, circuler, parcourir
geçmek, seyahat etmek
circular em, circular por, passar por, transitar em, transitar por, usar, navegar, trafegar
navigare, percorrere, battere, viaggiare
circula, străbate
bejár, közlekedik, haladni, járni
jeździć po, jeździć, przemieszczać się
περνώ από, διασχίζω, περνώ
berijden, afdalen, bevaren, bewegen
plout, jezdit, projíždět
fara på, segla på, trafikera, färdas, åka
befare, besejle, køre på, trafikere, befærde, køre
走行する, 通行する
navegar, recórrer
kulkea, liikkua
trafikkere, ferdes, kjøre
ibilbide, ibilgailu
kretati se, proći
поминување, преминување
premikati se, voziti se
cestovať, prepravovať sa
kretati se, putovati
kretati se, putovati
плавати, їздити, здійснювати обхід, пересуватися, проїжджати
преминавам, пътувам
ехаць, падарожнічаць
לנוע، לנסוע
تنقل، سير
حرکت کردن، رانندگی
سفر کرنا، گزرنا
befahren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di befahren- [Fachsprache] sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
- [Fachsprache] sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di befahren
- Formazione di Imperfetto di befahren
- Formazione di Imperativo di befahren
- Formazione di Congiuntivo I di befahren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di befahren
- Formazione di Infinito di befahren
- Formazione di Participio di befahren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco befahren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per befahren
La coniugazione del verbo befahren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo befahren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (befährt - befuhr - hat befahren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary befahren e su befahren nel Duden.
Coniugazione di befahren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | befahr(e) | befuhr | befahre | beführe | - |
| du | befährst | befuhrst | befahrest | beführest | befahr(e) |
| er | befährt | befuhr | befahre | beführe | - |
| wir | befahren | befuhren | befahren | beführen | befahren |
| ihr | befahrt | befuhrt | befahret | beführet | befahrt |
| sie | befahren | befuhren | befahren | beführen | befahren |
indicativo Attivo
- Presente: ich befahr(e), du befährst, er befährt, wir befahren, ihr befahrt, sie befahren
- Imperfetto: ich befuhr, du befuhrst, er befuhr, wir befuhren, ihr befuhrt, sie befuhren
- Perfetto: ich habe befahren, du hast befahren, er hat befahren, wir haben befahren, ihr habt befahren, sie haben befahren
- Trapassato prossimo: ich hatte befahren, du hattest befahren, er hatte befahren, wir hatten befahren, ihr hattet befahren, sie hatten befahren
- Futuro I: ich werde befahren, du wirst befahren, er wird befahren, wir werden befahren, ihr werdet befahren, sie werden befahren
- futuro anteriore: ich werde befahren haben, du wirst befahren haben, er wird befahren haben, wir werden befahren haben, ihr werdet befahren haben, sie werden befahren haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich befahre, du befahrest, er befahre, wir befahren, ihr befahret, sie befahren
- Imperfetto: ich beführe, du beführest, er beführe, wir beführen, ihr beführet, sie beführen
- Perfetto: ich habe befahren, du habest befahren, er habe befahren, wir haben befahren, ihr habet befahren, sie haben befahren
- Trapassato prossimo: ich hätte befahren, du hättest befahren, er hätte befahren, wir hätten befahren, ihr hättet befahren, sie hätten befahren
- Futuro I: ich werde befahren, du werdest befahren, er werde befahren, wir werden befahren, ihr werdet befahren, sie werden befahren
- futuro anteriore: ich werde befahren haben, du werdest befahren haben, er werde befahren haben, wir werden befahren haben, ihr werdet befahren haben, sie werden befahren haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde befahren, du würdest befahren, er würde befahren, wir würden befahren, ihr würdet befahren, sie würden befahren
- Trapassato prossimo: ich würde befahren haben, du würdest befahren haben, er würde befahren haben, wir würden befahren haben, ihr würdet befahren haben, sie würden befahren haben
Imperativo Attivo
- Presente: befahr(e) (du), befahren wir, befahrt (ihr), befahren Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: befahren, zu befahren
- Infinito II: befahren haben, befahren zu haben
- Participio I: befahrend
- Participio II: befahren