Coniugazione del verbo tedesco entladen

La coniugazione del verbo entladen (scaricare, scaricarsi) è irregolare. Le forme base sono entlädt, entlud e hat entladen. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di entladen è "haben". Il verbo entladen può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ent- di entladen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entladen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entladen. Non puoi solo coniugare entladen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · irregolare · haben · inseparabile

entladen

entlädt · entlud · hat entladen

 aggiunta di -e   Cambio della vocale del tema  a - u - a   Umlaut nel tempo presente 

Inglese unload, discharge, defuel, drain, dump, empty, fire, go off, lighten, off-load, run down, unlade, release

[Wissenschaft] etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien; sich durch Ausbruch auflösen; abladen, auflösen, freisprechen, schütten

(sich+A, acc., aus+D, von+D)

» Sie entluden das Schiff. Inglese They unloaded the ship.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entladen

Presente

ich entlad(e)⁵
du entlädst
er entlädt
wir entladen
ihr entladet
sie entladen

Imperfetto

ich entlud
du entlud(e)⁷st
er entlud
wir entluden
ihr entludet
sie entluden

Imperativo

-
entlad(e)⁵ (du)
-
entladen wir
entladet (ihr)
entladen Sie

Cong. I

ich entlade
du entladest
er entlade
wir entladen
ihr entladet
sie entladen

Congiuntivo II

ich entlüde
du entlüdest
er entlüde
wir entlüden
ihr entlüdet
sie entlüden

Infinito

entladen
zu entladen

Participio

entladend
entladen

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

indicativo

Il verbo entladen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich entlad(e)⁵
du entlädst
er entlädt
wir entladen
ihr entladet
sie entladen

Imperfetto

ich entlud
du entlud(e)⁷st
er entlud
wir entluden
ihr entludet
sie entluden

Perfetto

ich habe entladen
du hast entladen
er hat entladen
wir haben entladen
ihr habt entladen
sie haben entladen

Trapass. pross.

ich hatte entladen
du hattest entladen
er hatte entladen
wir hatten entladen
ihr hattet entladen
sie hatten entladen

Futuro I

ich werde entladen
du wirst entladen
er wird entladen
wir werden entladen
ihr werdet entladen
sie werden entladen

futuro anteriore

ich werde entladen haben
du wirst entladen haben
er wird entladen haben
wir werden entladen haben
ihr werdet entladen haben
sie werden entladen haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

  • Sie entluden das Schiff. 
  • Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche. 
  • Mit Blitz und Donner entlud sich das Gewitter über der Bucht. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entladen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich entlade
du entladest
er entlade
wir entladen
ihr entladet
sie entladen

Congiuntivo II

ich entlüde
du entlüdest
er entlüde
wir entlüden
ihr entlüdet
sie entlüden

Cong. Perf.

ich habe entladen
du habest entladen
er habe entladen
wir haben entladen
ihr habet entladen
sie haben entladen

Cong. Trapass.

ich hätte entladen
du hättest entladen
er hätte entladen
wir hätten entladen
ihr hättet entladen
sie hätten entladen

Cong. Futuro I

ich werde entladen
du werdest entladen
er werde entladen
wir werden entladen
ihr werdet entladen
sie werden entladen

Cong. Fut. II

ich werde entladen haben
du werdest entladen haben
er werde entladen haben
wir werden entladen haben
ihr werdet entladen haben
sie werden entladen haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde entladen
du würdest entladen
er würde entladen
wir würden entladen
ihr würdet entladen
sie würden entladen

Condiz. trapass.

ich würde entladen haben
du würdest entladen haben
er würde entladen haben
wir würden entladen haben
ihr würdet entladen haben
sie würden entladen haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo entladen

Presente

entlad(e)⁵ (du)
entladen wir
entladet (ihr)
entladen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per entladen

Infinito I


entladen
zu entladen

Infinito II


entladen haben
entladen zu haben

Participio I


entladend

Participio II


entladen
  • Das Schiff wurde im Hafen entladen . 
  • Sein aufgestauter Ärger hat sich plötzlich entladen . 
  • Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen . 

Esempi

Frasi di esempio per entladen

  • Sie entluden das Schiff. 
    Inglese They unloaded the ship.
  • Das Schiff wurde im Hafen entladen . 
    Inglese The ship was unloaded at the port.
  • Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche. 
    Inglese Soon the sun was shining, soon heavy rains poured down.
  • Mit Blitz und Donner entlud sich das Gewitter über der Bucht. 
    Inglese With lightning and thunder, the storm unleashed itself over the bay.
  • Der Asphalt entlädt seine Wärme, schickt sie in den wolkenlosen Abendhimmel. 
    Inglese The asphalt releases its heat, sending it into the cloudless evening sky.
  • Die Schauerleute entladen das Schiff. 
    Inglese The dockworkers are unloading the ship.
  • Sein aufgestauter Ärger hat sich plötzlich entladen . 
    Inglese His pent-up anger suddenly burst out.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entladen

Tedesco entladen
Inglese unload, discharge, defuel, drain, dump, empty, fire, go off
Russo разгружать, разрядиться, выгружать, выгрузить, разгрузить, разражаться, разразиться, разрядить
spagnolo descargar, descargarse, deselectrizar, estibar, hondear, vaciar, liberar
francese décharger, désarmer, se décharger, éclater, libérer
turco boşaltmak, yükünü indirmek, serbest bırakmak, tahliye etmek, yükten kurtarmak
portoghese descarregar, descarregar-se, desencadear-se, estrondear, liberar
italiano scaricare, scaricarsi, liberare, svuotare
rumeno descărca, descărcare, eliberare
Ungherese kirakodik, kiürít, felszabadít, kibővít, leürít
Polacco rozładować się, wyładowywać z, rozładować, uwolnić
Greco αδειάζω, εκφορτίζομαι, ξεσπώ, ξεφορτώνω, εκφόρτωση, απελευθέρωση, αποφόρτιση
Olandese ontladen, losbarsten, lossen, zich ontladen, vrijlaten
ceco rozpoutávat se, rozpoutávattat se, skládat, složit, spouštět, spustit, vybíjet, vybíjet se
Svedese lossa, avlossa, gå ut, ladda ur sig, lasta av, urladda, avlasta, urladdning
Danese aflade, aflæsse, affyre, bryde løs, udlade sig, frigive, tømme, udlæsning
Giapponese 積み荷を下ろす, 放出, 放出する, 積荷を下ろす, 荷を降ろす, 解放, 解放する
catalano descarregar, alliberament, alliberar, descàrrega
finlandese purkaa, purkautua, laueta, laukaista, vapauttaa, vapautua
norvegese lesse av, losse, løsne, avlaste, frigi, frigjøre, tømme
basco askatu, askatzea, deskargatu
serbo isprazniti, osloboditi, izbeći, osloboditi se
macedone ослободување, разтоварување
Sloveno razbremeniti, izprazniti, izpustiti, odstraniti tovor, razkladati
Slovacco vyložiť, uvoľniť, uvoľniť sa, vybitiť sa, vyprázdniť
bosniaco isprazniti, osloboditi, oslobađanje
croato isprazniti, osloboditi, osloboditi od tereta, osloboditi se
Ucraino вивільняти, розвантажити, вивантажити
bulgaro разтоварвам, освобождавам, освобождавам се, разтоварвам се, разтоварване
Bielorusso вызваленне, вызваляць, разгрузка, разгрузіць, разраджаць
Ebraicoפריקה، שחרור
araboأفرغ، تفجر، فرغ، تفريغ، إطلاق
Persianoتخلیه کردن، خالی کردن، آزاد کردن
urduخالی کرنا، خارج کرنا، بوجھ اتارنا

entladen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entladen
  • [Wissenschaft] etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien, sich durch Ausbruch auflösen, abladen, auflösen, freisprechen, schütten
  • [Wissenschaft] etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien, sich durch Ausbruch auflösen, abladen, auflösen, freisprechen, schütten
  • [Wissenschaft] etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien, sich durch Ausbruch auflösen, abladen, auflösen, freisprechen, schütten
  • [Wissenschaft] etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien, sich durch Ausbruch auflösen, abladen, auflösen, freisprechen, schütten
entladen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per entladen

  • jemand/etwas entlädt etwas von/aus etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco entladen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entladen

La coniugazione del verbo entladen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entladen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (entlädt - entlud - hat entladen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entladen e su entladen nel Duden.

Coniugazione di entladen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich entlad(e)entludentladeentlüde-
du entlädstentlud(e)stentladestentlüdestentlad(e)
er entlädtentludentladeentlüde-
wir entladenentludenentladenentlüdenentladen
ihr entladetentludetentladetentlüdetentladet
sie entladenentludenentladenentlüdenentladen

indicativo Attivo

  • Presente: ich entlad(e), du entlädst, er entlädt, wir entladen, ihr entladet, sie entladen
  • Imperfetto: ich entlud, du entlud(e)st, er entlud, wir entluden, ihr entludet, sie entluden
  • Perfetto: ich habe entladen, du hast entladen, er hat entladen, wir haben entladen, ihr habt entladen, sie haben entladen
  • Trapassato prossimo: ich hatte entladen, du hattest entladen, er hatte entladen, wir hatten entladen, ihr hattet entladen, sie hatten entladen
  • Futuro I: ich werde entladen, du wirst entladen, er wird entladen, wir werden entladen, ihr werdet entladen, sie werden entladen
  • futuro anteriore: ich werde entladen haben, du wirst entladen haben, er wird entladen haben, wir werden entladen haben, ihr werdet entladen haben, sie werden entladen haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich entlade, du entladest, er entlade, wir entladen, ihr entladet, sie entladen
  • Imperfetto: ich entlüde, du entlüdest, er entlüde, wir entlüden, ihr entlüdet, sie entlüden
  • Perfetto: ich habe entladen, du habest entladen, er habe entladen, wir haben entladen, ihr habet entladen, sie haben entladen
  • Trapassato prossimo: ich hätte entladen, du hättest entladen, er hätte entladen, wir hätten entladen, ihr hättet entladen, sie hätten entladen
  • Futuro I: ich werde entladen, du werdest entladen, er werde entladen, wir werden entladen, ihr werdet entladen, sie werden entladen
  • futuro anteriore: ich werde entladen haben, du werdest entladen haben, er werde entladen haben, wir werden entladen haben, ihr werdet entladen haben, sie werden entladen haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde entladen, du würdest entladen, er würde entladen, wir würden entladen, ihr würdet entladen, sie würden entladen
  • Trapassato prossimo: ich würde entladen haben, du würdest entladen haben, er würde entladen haben, wir würden entladen haben, ihr würdet entladen haben, sie würden entladen haben

Imperativo Attivo

  • Presente: entlad(e) (du), entladen wir, entladet (ihr), entladen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: entladen, zu entladen
  • Infinito II: entladen haben, entladen zu haben
  • Participio I: entladend
  • Participio II: entladen

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 22574, 816228, 93350, 153249, 285061

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1963845, 363361, 4299190

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816228, 816228

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entladen