Coniugazione del verbo tedesco entsprechen

La coniugazione del verbo entsprechen (corrispondere, soddisfare) è irregolare. Le forme base sono entspricht, entsprach e hat entsprochen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di entsprechen è "haben". Il prefisso ent- di entsprechen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entsprechen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entsprechen. Non puoi solo coniugare entsprechen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. 1Commento ☆4.0

Video 

B1 · irregolare · haben · inseparabile

entsprechen

entspricht · entsprach · hat entsprochen

 Cambio della vocale del tema  e - a - o   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, be commensurate to, be commensurate with, be consistent (with), be equivalent, be equivalent to, be in accordance with, be in conformity (with), be in keeping (with), be in line (with), be up to, comply (with), conform (to), conform (with), correlate, correlate with, correspond (to), correspond to, correspond with each other, equate (to), mate with, parallel, relate to, satisfy, come up to, conform to

/ɛnˈtspʁeçn̩/ · /ɛnˈtspʁɪçt/ · /ɛnˈtspʁaːx/ · /ɛnˈtspʁɛçə/ · /ɛnˈtspʁeçtn̩/

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten

dat., (sich+D, mit+D, durch+A)

» Das entspricht der Wirklichkeit. Inglese This corresponds to reality.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entsprechen

Presente

ich entsprech(e)⁵
du entsprichst
er entspricht
wir entsprechen
ihr entsprecht
sie entsprechen

Imperfetto

ich entsprach
du entsprachst
er entsprach
wir entsprachen
ihr entspracht
sie entsprachen

Imperativo

-
entsprich (du)
-
entsprechen wir
entsprecht (ihr)
entsprechen Sie

Cong. I

ich entspreche
du entsprechest
er entspreche
wir entsprechen
ihr entsprechet
sie entsprechen

Congiuntivo II

ich entspräche
du entsprächest
er entspräche
wir entsprächen
ihr entsprächet
sie entsprächen

Infinito

entsprechen
zu entsprechen

Participio

entsprechend
entsprochen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo entsprechen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich entsprech(e)⁵
du entsprichst
er entspricht
wir entsprechen
ihr entsprecht
sie entsprechen

Imperfetto

ich entsprach
du entsprachst
er entsprach
wir entsprachen
ihr entspracht
sie entsprachen

Perfetto

ich habe entsprochen
du hast entsprochen
er hat entsprochen
wir haben entsprochen
ihr habt entsprochen
sie haben entsprochen

Trapass. pross.

ich hatte entsprochen
du hattest entsprochen
er hatte entsprochen
wir hatten entsprochen
ihr hattet entsprochen
sie hatten entsprochen

Futuro I

ich werde entsprechen
du wirst entsprechen
er wird entsprechen
wir werden entsprechen
ihr werdet entsprechen
sie werden entsprechen

futuro anteriore

ich werde entsprochen haben
du wirst entsprochen haben
er wird entsprochen haben
wir werden entsprochen haben
ihr werdet entsprochen haben
sie werden entsprochen haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Das entspricht der Wirklichkeit. 
  • Der Mann entsprach der Beschreibung. 
  • Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entsprechen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich entspreche
du entsprechest
er entspreche
wir entsprechen
ihr entsprechet
sie entsprechen

Congiuntivo II

ich entspräche
du entsprächest
er entspräche
wir entsprächen
ihr entsprächet
sie entsprächen

Cong. Perf.

ich habe entsprochen
du habest entsprochen
er habe entsprochen
wir haben entsprochen
ihr habet entsprochen
sie haben entsprochen

Cong. Trapass.

ich hätte entsprochen
du hättest entsprochen
er hätte entsprochen
wir hätten entsprochen
ihr hättet entsprochen
sie hätten entsprochen

Cong. Futuro I

ich werde entsprechen
du werdest entsprechen
er werde entsprechen
wir werden entsprechen
ihr werdet entsprechen
sie werden entsprechen

Cong. Fut. II

ich werde entsprochen haben
du werdest entsprochen haben
er werde entsprochen haben
wir werden entsprochen haben
ihr werdet entsprochen haben
sie werden entsprochen haben
  • Es kommt in der Wirklichkeit nichts vor, was der Logik streng entspräche . 
  • Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde entsprechen
du würdest entsprechen
er würde entsprechen
wir würden entsprechen
ihr würdet entsprechen
sie würden entsprechen

Condiz. trapass.

ich würde entsprochen haben
du würdest entsprochen haben
er würde entsprochen haben
wir würden entsprochen haben
ihr würdet entsprochen haben
sie würden entsprochen haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo entsprechen

Presente

entsprich (du)
entsprechen wir
entsprecht (ihr)
entsprechen Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per entsprechen

Infinito I


entsprechen
zu entsprechen

Infinito II


entsprochen haben
entsprochen zu haben

Participio I


entsprechend

Participio II


entsprochen
  • Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen . 
  • Wir haben Fehler gemacht, und es gab Zeiten, in denen unsere Taten nicht unseren besten Absichten entsprachen . 
  • Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig. 

Esempi

Frasi di esempio per entsprechen

  • Das entspricht der Wirklichkeit. 
    Inglese This corresponds to reality.
  • Der Mann entsprach der Beschreibung. 
    Inglese The man answered to the description.
  • Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen. 
    Inglese Your work didn't come up to our expectations.
  • Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen . 
    Inglese After all, he met my wishes.
  • Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten. 
    Inglese Your achievements do not correspond to your actual abilities.
  • Das neue Haus entsprach nicht meinen Erwartungen. 
    Inglese The new house did not meet my expectations.
  • Der Bericht entspricht in allen Einzelheiten den Tatsachen. 
    Inglese The report corresponds in all details to the facts.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entsprechen

Tedesco entsprechen
Inglese match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate
Russo соответствовать, отвечать, удовлетворять, ответить, отвечать требованиям
Spagnolo corresponder, satisfacer, acceder, complacer, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, cumplir
Francese correspondre, satisfaire, agréer, cadrer avec, correspondre à, corréler, se correspondre, être cohérent avec
Turco uygun olmak, karşılamak, karşılık gelmek, uymak, yerine getirmek, denk gelmek
Portoghese corresponder, atender, corresponder a, equivaler, equivaler a, satisfazer
Italiano corrispondere, soddisfare, accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere a, equivalere a
Rumeno corespunde, satisface, coresponde, fi la același nivel
Ungherese megfelel
Polacco spełniać, odpowiadać, być zgodnym z, spełnić
Greco ικανοποιώ, ανταγωνίζομαι, ανταποκρίνομαι, αντιστοιχούν, ισοδυναμώ, συμφωνούν
Olandese voldoen, beantwoorden, beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, ontspreken, overeenkomen, overeenstemmen met
Ceco odpovídat, vyhovovat, vyhovět, shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět
Svedese motsvara, tillmötesgå, uppfylla, överensstämma, överensstämma med
Danese opfylde, svare til, tilsvare
Giapponese 応じる, 一致する, 満たす, 相当する, 適合する
Catalano complir, satisfer, correspondr
Finlandese vastata, olla samalla tasolla, täyttää
Norvegese tilsvare, oppfylle, svare til
Basco egokitu, bat etorri, betetzen
Serbo odgovarati, biti na nivou, ispunjavati
Macedone соодветствува, одговара
Sloveno ustrezati, biti na ustrezni ravni, izpolniti
Slovacco splniť, vyhovieť, vyhovovať, zodpovedať
Bosniaco odgovarati, biti na nivou, ispuniti
Croato odgovarati, biti na razini, ispunjavati
Ucraino відповідати, задовольняти, виконати, відповідати рівню, відповідність
Bulgaro отговарям, съответствам
Bielorusso адпавядаць
Indonesiano memenuhi persyaratan, sesuai, sesuai dengan persyaratan
Vietnamita phù hợp, đáp ứng
Uzbeco mos kelmoq, talablarga mos kelmoq, talablarni qondirish
Hindi अनुरूप होना, खरा उतरना, पूरा करना
Cinese 满足要求, 相称, 符合, 符合要求
Thailandese สอดคล้อง, ตอบสนอง
Coreano 일치하다, 충족하다
Azerbaigiano tələbləri ödəmək, tələblərə cavab vermək, uyğun gəlmək
Georgiano აკმაყოფილება, მოესადაგება, შესრულება
Bengalese আবশ্যকতা পূরণ করা, চাহিদা মেটানো, সমঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া
Albanese plotësosh kërkesat, përputhet me kërkesat, përshtat
Marathi अनुरूप असणे, आवश्यकतांची पूर्तता करणे, आवश्यकतांना पूर्ण करणे
Nepalese अनुरुप हुनु, आवश्यकताहरु पूरा गर्नु, आवश्यकताहरुअनुसार मिल्नु
Telugu అనుగుణంగా ఉండడం, పూర్తి చేయడం, సమానంగా ఉండటం
Lettone atbilst, prasības izpildīt, prasībām atbilst
Tamil சமமாக இருக்குதல், நிறைவேற்று, பூர்த்தி செய்
Estone vastama, täitma
Armeno համապատասխան լինել, համապատասխանել, պահանջներին բավարարել
Curdo lihev bûn, lihevhatin
Ebraicoלהתאים، להיות ברמה، לעמוד בדרישות
Araboتطابق، تلبية، يتناسب، يتوافق
Persianoمتناسب بودن با، مطابقت داشتن با، مطابقت کردن، هم‌خوانی داشتن، برآورده کردن، مطابقت داشتن، مناسب بودن، همخوانی
Urduمطابقت رکھنا، پورا کرنا، ہم آہنگ ہونا

entsprechen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di entsprechen
  • auf gleichem oder angemessenem Niveau sein, angemessen sein, gemäß sein, passen zu
  • die Anforderungen oder Wünsche erfüllen, erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein
  • ihr genügen, erfüllen, gleichkommen, achten, vollbringen, korrespondieren
entsprechen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per entsprechen

  • jemand/etwas entspricht etwas mit/durch etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco entsprechen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entsprechen

La coniugazione del verbo entsprechen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entsprechen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (entspricht - entsprach - hat entsprochen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entsprechen e su entsprechen nel Duden.

Coniugazione di entsprechen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich entsprech(e)entsprachentsprecheentspräche-
du entsprichstentsprachstentsprechestentsprächestentsprich
er entsprichtentsprachentsprecheentspräche-
wir entsprechenentsprachenentsprechenentsprächenentsprechen
ihr entsprechtentsprachtentsprechetentsprächetentsprecht
sie entsprechenentsprachenentsprechenentsprächenentsprechen

indicativo Attivo

  • Presente: ich entsprech(e), du entsprichst, er entspricht, wir entsprechen, ihr entsprecht, sie entsprechen
  • Imperfetto: ich entsprach, du entsprachst, er entsprach, wir entsprachen, ihr entspracht, sie entsprachen
  • Perfetto: ich habe entsprochen, du hast entsprochen, er hat entsprochen, wir haben entsprochen, ihr habt entsprochen, sie haben entsprochen
  • Trapassato prossimo: ich hatte entsprochen, du hattest entsprochen, er hatte entsprochen, wir hatten entsprochen, ihr hattet entsprochen, sie hatten entsprochen
  • Futuro I: ich werde entsprechen, du wirst entsprechen, er wird entsprechen, wir werden entsprechen, ihr werdet entsprechen, sie werden entsprechen
  • futuro anteriore: ich werde entsprochen haben, du wirst entsprochen haben, er wird entsprochen haben, wir werden entsprochen haben, ihr werdet entsprochen haben, sie werden entsprochen haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich entspreche, du entsprechest, er entspreche, wir entsprechen, ihr entsprechet, sie entsprechen
  • Imperfetto: ich entspräche, du entsprächest, er entspräche, wir entsprächen, ihr entsprächet, sie entsprächen
  • Perfetto: ich habe entsprochen, du habest entsprochen, er habe entsprochen, wir haben entsprochen, ihr habet entsprochen, sie haben entsprochen
  • Trapassato prossimo: ich hätte entsprochen, du hättest entsprochen, er hätte entsprochen, wir hätten entsprochen, ihr hättet entsprochen, sie hätten entsprochen
  • Futuro I: ich werde entsprechen, du werdest entsprechen, er werde entsprechen, wir werden entsprechen, ihr werdet entsprechen, sie werden entsprechen
  • futuro anteriore: ich werde entsprochen haben, du werdest entsprochen haben, er werde entsprochen haben, wir werden entsprochen haben, ihr werdet entsprochen haben, sie werden entsprochen haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde entsprechen, du würdest entsprechen, er würde entsprechen, wir würden entsprechen, ihr würdet entsprechen, sie würden entsprechen
  • Trapassato prossimo: ich würde entsprochen haben, du würdest entsprochen haben, er würde entsprochen haben, wir würden entsprochen haben, ihr würdet entsprochen haben, sie würden entsprochen haben

Imperativo Attivo

  • Presente: entsprich (du), entsprechen wir, entsprecht (ihr), entsprechen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: entsprechen, zu entsprechen
  • Infinito II: entsprochen haben, entsprochen zu haben
  • Participio I: entsprechend
  • Participio II: entsprochen

Commenti

2019/04 · Rispondi
★★★★★ LarjuhinNH dice: Спасибо!!!!


Accedi

Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28679, 28679

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprechen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 14721, 28679

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10000041, 1932446, 3987159, 2724753, 3583081, 2989959, 8578111, 3551815