Coniugazione del verbo tedesco lossprechen

La coniugazione del verbo lossprechen (assolvere, liberare) è irregolare. Le forme base sono spricht los, sprach los e hat losgesprochen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di lossprechen è "haben". La prima sillaba los- di lossprechen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo lossprechen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per lossprechen. Non puoi solo coniugare lossprechen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

los·sprechen

spricht los · sprach los · hat losgesprochen

Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo

absolve, absolve (from), absolve (of), absolve oneself, acquit (of), let off (of), release from guilt

[Religion, Werkzeuge] jemanden von einer Schuld befreien; für unschuldig befinden, freisprechen, für unschuldig erklären

(sich+A, acc., von+D)

» Ich spreche dich los von deinen Sünden. I absolve you from your sins.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di lossprechen

Presente

ich	sprech(e)⁵	los
du	sprichst	los
er	spricht	los
wir	sprechen	los
ihr	sprecht	los
sie	sprechen	los

Imperfetto

ich	sprach	los
du	sprachst	los
er	sprach	los
wir	sprachen	los
ihr	spracht	los
sie	sprachen	los

Imperativo

-
sprich	(du)	los
-
sprechen	wir	los
sprecht	(ihr)	los
sprechen	Sie	los

Cong. I

ich	spreche	los
du	sprechest	los
er	spreche	los
wir	sprechen	los
ihr	sprechet	los
sie	sprechen	los

Congiuntivo II

ich	spräche	los
du	sprächest	los
er	spräche	los
wir	sprächen	los
ihr	sprächet	los
sie	sprächen	los

Infinito

lossprechen

loszusprechen

Participio

lossprechend

losgesprochen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo lossprechen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	sprech(e)⁵	los
du	sprichst	los
er	spricht	los
wir	sprechen	los
ihr	sprecht	los
sie	sprechen	los

Imperfetto

ich	sprach	los
du	sprachst	los
er	sprach	los
wir	sprachen	los
ihr	spracht	los
sie	sprachen	los

Perfetto

ich	habe	losgesprochen
du	hast	losgesprochen
er	hat	losgesprochen
wir	haben	losgesprochen
ihr	habt	losgesprochen
sie	haben	losgesprochen

Trapass. pross.

ich	hatte	losgesprochen
du	hattest	losgesprochen
er	hatte	losgesprochen
wir	hatten	losgesprochen
ihr	hattet	losgesprochen
sie	hatten	losgesprochen

Futuro I

ich	werde	lossprechen
du	wirst	lossprechen
er	wird	lossprechen
wir	werden	lossprechen
ihr	werdet	lossprechen
sie	werden	lossprechen

futuro anteriore

ich	werde	losgesprochen	haben
du	wirst	losgesprochen	haben
er	wird	losgesprochen	haben
wir	werden	losgesprochen	haben
ihr	werdet	losgesprochen	haben
sie	werden	losgesprochen	haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Ich spreche dich los von deinen Sünden.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo lossprechen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	spreche	los
du	sprechest	los
er	spreche	los
wir	sprechen	los
ihr	sprechet	los
sie	sprechen	los

Congiuntivo II

ich	spräche	los
du	sprächest	los
er	spräche	los
wir	sprächen	los
ihr	sprächet	los
sie	sprächen	los

Cong. Perf.

ich	habe	losgesprochen
du	habest	losgesprochen
er	habe	losgesprochen
wir	haben	losgesprochen
ihr	habet	losgesprochen
sie	haben	losgesprochen

Cong. Trapass.

ich	hätte	losgesprochen
du	hättest	losgesprochen
er	hätte	losgesprochen
wir	hätten	losgesprochen
ihr	hättet	losgesprochen
sie	hätten	losgesprochen

Cong. Futuro I

ich	werde	lossprechen
du	werdest	lossprechen
er	werde	lossprechen
wir	werden	lossprechen
ihr	werdet	lossprechen
sie	werden	lossprechen

Cong. Fut. II

ich	werde	losgesprochen	haben
du	werdest	losgesprochen	haben
er	werde	losgesprochen	haben
wir	werden	losgesprochen	haben
ihr	werdet	losgesprochen	haben
sie	werden	losgesprochen	haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	lossprechen
du	würdest	lossprechen
er	würde	lossprechen
wir	würden	lossprechen
ihr	würdet	lossprechen
sie	würden	lossprechen

Condiz. trapass.

ich	würde	losgesprochen	haben
du	würdest	losgesprochen	haben
er	würde	losgesprochen	haben
wir	würden	losgesprochen	haben
ihr	würdet	losgesprochen	haben
sie	würden	losgesprochen	haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo lossprechen

Presente

sprich	(du)	los
sprechen	wir	los
sprecht	(ihr)	los
sprechen	Sie	los

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per lossprechen

Infinito I

lossprechen

loszusprechen

Infinito II

losgesprochen haben

losgesprochen zu haben

Participio I

lossprechend

Participio II

losgesprochen

Es war schwer vorstellbar, dass der Pfarrer sie mittels der Beichte von ihren Sünden lossprechen konnte.

Esempi

Frasi di esempio per lossprechen

Ich spreche dich los von deinen Sünden.
I absolve you from your sins.
Es war schwer vorstellbar, dass der Pfarrer sie mittels der Beichte von ihren Sünden lossprechen konnte.
It was hard to imagine that the priest could absolve them of their sins through confession.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco lossprechen

lossprechen

absolve, absolve (from), absolve (of), absolve oneself, acquit (of), let off (of), release from guilt

освободить

absolver, libertar de, liberar

déclarer quitte de, absolution, entlasten

kurtarmak

absolver, freisprechen

assolvere, liberare

elibera pe cineva de o vină

megszabadít

rozgrzeszać, rozgrzeszyć, uniewinniać, uniewinnić, uwolnić, zwolnić z winy

απαλλαγή

vrijspreken, ontlasten

osvobodit

avlösa, befria

befri

免除する, 解放する

alliberar, eximir

vapauttaa

frikjenne

askatzea

osloboditi nekoga od krivice

ослободување од долгови

oprostiti

oslobodiť

osloboditi nekoga od krivice

osloboditi

звільнити від провини

освобождавам

вызваляць ад віны

לפטור، לשחרר

تحرير

رهایی از گناه

بخشش، معافی

lossprechen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di lossprechen

[Religion, Werkzeuge] jemanden von einer Schuld befreien, für unschuldig befinden, freisprechen, für unschuldig erklären
[Religion, Werkzeuge] jemanden von einer Schuld befreien, für unschuldig befinden, freisprechen, für unschuldig erklären

lossprechen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per lossprechen

jemand/etwas spricht jemanden von etwas los
jemand/etwas spricht sich von etwas los
jemand/etwas spricht von etwas los
jemand/etwas spricht von jemandem/etwas los

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco lossprechen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per lossprechen

La coniugazione del verbo los·sprechen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo los·sprechen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (spricht los - sprach los - hat losgesprochen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary lossprechen e su lossprechen nel Duden.

Coniugazione di lossprechen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	sprech(e) los	sprach los	spreche los	spräche los	-
du	sprichst los	sprachst los	sprechest los	sprächest los	sprich los
er	spricht los	sprach los	spreche los	spräche los	-
wir	sprechen los	sprachen los	sprechen los	sprächen los	sprechen los
ihr	sprecht los	spracht los	sprechet los	sprächet los	sprecht los
sie	sprechen los	sprachen los	sprechen los	sprächen los	sprechen los

indicativo Attivo

Presente: ich sprech(e) los, du sprichst los, er spricht los, wir sprechen los, ihr sprecht los, sie sprechen los
Imperfetto: ich sprach los, du sprachst los, er sprach los, wir sprachen los, ihr spracht los, sie sprachen los
Perfetto: ich habe losgesprochen, du hast losgesprochen, er hat losgesprochen, wir haben losgesprochen, ihr habt losgesprochen, sie haben losgesprochen
Trapassato prossimo: ich hatte losgesprochen, du hattest losgesprochen, er hatte losgesprochen, wir hatten losgesprochen, ihr hattet losgesprochen, sie hatten losgesprochen
Futuro I: ich werde lossprechen, du wirst lossprechen, er wird lossprechen, wir werden lossprechen, ihr werdet lossprechen, sie werden lossprechen
futuro anteriore: ich werde losgesprochen haben, du wirst losgesprochen haben, er wird losgesprochen haben, wir werden losgesprochen haben, ihr werdet losgesprochen haben, sie werden losgesprochen haben

Congiuntivo Attivo

Presente: ich spreche los, du sprechest los, er spreche los, wir sprechen los, ihr sprechet los, sie sprechen los
Imperfetto: ich spräche los, du sprächest los, er spräche los, wir sprächen los, ihr sprächet los, sie sprächen los
Perfetto: ich habe losgesprochen, du habest losgesprochen, er habe losgesprochen, wir haben losgesprochen, ihr habet losgesprochen, sie haben losgesprochen
Trapassato prossimo: ich hätte losgesprochen, du hättest losgesprochen, er hätte losgesprochen, wir hätten losgesprochen, ihr hättet losgesprochen, sie hätten losgesprochen
Futuro I: ich werde lossprechen, du werdest lossprechen, er werde lossprechen, wir werden lossprechen, ihr werdet lossprechen, sie werden lossprechen
futuro anteriore: ich werde losgesprochen haben, du werdest losgesprochen haben, er werde losgesprochen haben, wir werden losgesprochen haben, ihr werdet losgesprochen haben, sie werden losgesprochen haben

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ich würde lossprechen, du würdest lossprechen, er würde lossprechen, wir würden lossprechen, ihr würdet lossprechen, sie würden lossprechen
Trapassato prossimo: ich würde losgesprochen haben, du würdest losgesprochen haben, er würde losgesprochen haben, wir würden losgesprochen haben, ihr würdet losgesprochen haben, sie würden losgesprochen haben

Imperativo Attivo

Presente: sprich (du) los, sprechen wir los, sprecht (ihr) los, sprechen Sie los

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: lossprechen, loszusprechen
Infinito II: losgesprochen haben, losgesprochen zu haben
Participio I: lossprechend
Participio II: losgesprochen