Coniugazione del verbo tedesco erstehen (ist)

La coniugazione del verbo erstehen (derivare da, essere realizzato) è irregolare. Le forme base sono ersteht, erstand e ist erstanden. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - a. Il verbo ausiliare di erstehen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il prefisso er- di erstehen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erstehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erstehen. Non puoi solo coniugare erstehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben
erstehen
sein
erstehen

C2 · irregolare · sein · inseparabile

erstehen

ersteht · erstand · ist erstanden

 Eliminazione della -e dopo una vocale   aggiunta di -e   Cambio della vocale del tema  e - a - a   Cambio di consonante  nd - nd - nd 

Inglese arise, be realized, come to life, materialize

[Religion] verwirklicht werden; auferstehen; auferstehen

(acc., aus+D)

» Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden . Inglese The Dresden Frauenkirche has been rebuilt after years of work.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erstehen (ist)

Presente

ich ersteh(e)⁵
du erstehst
er ersteht
wir ersteh(e)⁵n
ihr ersteht
sie ersteh(e)⁵n

Imperfetto

ich erstand
du erstand(e)⁷st
er erstand
wir erstanden
ihr erstandet
sie erstanden

Imperativo

-
ersteh(e)⁵ (du)
-
ersteh(e)⁵n wir
ersteht (ihr)
ersteh(e)⁵n Sie

Cong. I

ich erstehe
du erstehest
er erstehe
wir ersteh(e)⁵n
ihr erstehet
sie ersteh(e)⁵n

Congiuntivo II

ich erstünde/erstände
du erstündest/erständest
er erstünde/erstände
wir erstünden/erständen
ihr erstündet/erständet
sie erstünden/erständen

Infinito

ersteh(e)⁵n
zu ersteh(e)⁵n

Participio

erstehend
erstanden

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

indicativo

Il verbo erstehen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich ersteh(e)⁵
du erstehst
er ersteht
wir ersteh(e)⁵n
ihr ersteht
sie ersteh(e)⁵n

Imperfetto

ich erstand
du erstand(e)⁷st
er erstand
wir erstanden
ihr erstandet
sie erstanden

Perfetto

ich bin erstanden
du bist erstanden
er ist erstanden
wir sind erstanden
ihr seid erstanden
sie sind erstanden

Trapass. pross.

ich war erstanden
du warst erstanden
er war erstanden
wir waren erstanden
ihr wart erstanden
sie waren erstanden

Futuro I

ich werde ersteh(e)⁵n
du wirst ersteh(e)⁵n
er wird ersteh(e)⁵n
wir werden ersteh(e)⁵n
ihr werdet ersteh(e)⁵n
sie werden ersteh(e)⁵n

futuro anteriore

ich werde erstanden sein
du wirst erstanden sein
er wird erstanden sein
wir werden erstanden sein
ihr werdet erstanden sein
sie werden erstanden sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

Congiuntivo

La coniugazione del verbo erstehen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich erstehe
du erstehest
er erstehe
wir ersteh(e)⁵n
ihr erstehet
sie ersteh(e)⁵n

Congiuntivo II

ich erstünde/erstände
du erstündest/erständest
er erstünde/erstände
wir erstünden/erständen
ihr erstündet/erständet
sie erstünden/erständen

Cong. Perf.

ich sei erstanden
du seiest erstanden
er sei erstanden
wir seien erstanden
ihr seiet erstanden
sie seien erstanden

Cong. Trapass.

ich wäre erstanden
du wärest erstanden
er wäre erstanden
wir wären erstanden
ihr wäret erstanden
sie wären erstanden

Cong. Futuro I

ich werde ersteh(e)⁵n
du werdest ersteh(e)⁵n
er werde ersteh(e)⁵n
wir werden ersteh(e)⁵n
ihr werdet ersteh(e)⁵n
sie werden ersteh(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich werde erstanden sein
du werdest erstanden sein
er werde erstanden sein
wir werden erstanden sein
ihr werdet erstanden sein
sie werden erstanden sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde ersteh(e)⁵n
du würdest ersteh(e)⁵n
er würde ersteh(e)⁵n
wir würden ersteh(e)⁵n
ihr würdet ersteh(e)⁵n
sie würden ersteh(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich würde erstanden sein
du würdest erstanden sein
er würde erstanden sein
wir würden erstanden sein
ihr würdet erstanden sein
sie würden erstanden sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo erstehen (ist)

Presente

ersteh(e)⁵ (du)
ersteh(e)⁵n wir
ersteht (ihr)
ersteh(e)⁵n Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per erstehen (ist)

Infinito I


ersteh(e)⁵n
zu ersteh(e)⁵n

Infinito II


erstanden sein
erstanden zu sein

Participio I


erstehend

Participio II


erstanden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden . 

Esempi

Frasi di esempio per erstehen (ist)

  • Die Dresdner Frauenkirche ist in jahrelanger Arbeit neu erstanden . 
    Inglese The Dresden Frauenkirche has been rebuilt after years of work.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erstehen (ist)

Tedesco erstehen (ist)
Inglese arise, be realized, come to life, materialize
Russo возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать, купить, осуществляться
Spagnolo materializarse, realizarse
Francese redresser, relever, ressuciter, se réaliser
Turco gerçekleşmek
Portoghese concretizar, realizar, ressurgir
Italiano derivare da, essere realizzato, nascere da, realizzarsi, risorgere
Rumeno deveni realitate, se realiza
Ungherese megvalósul
Polacco kupić, kupować, nabywać, nabyć, powstawać, powstać, zmartwychwstać, zrealizować się
Greco πραγματοποιούμαι
Olandese tot leven brengen, verwezenlijken
Ceco realizovat se, uskutečnit se
Svedese uppstå, förverkligas, realiseras
Danese blive realiseret, realiseres
Giapponese 具現化する, 実現する
Catalano materialitzar-se, realitzar-se
Finlandese toteutua
Norvegese bli realisert, realiseres
Basco errealizatu, gauzatu
Serbo остварити се, реализовати се
Macedone се оствари, се реализира
Sloveno realizirati se, uresničiti se
Slovacco naplniť sa, uskutočniť sa
Bosniaco ostvariti se, realizirati se
Croato ostvariti se, realizirati se
Ucraino втілюватися
Bulgaro осъществявам се, реализирам се
Bielorusso ажыццяўляцца, рэалізоўвацца
Indonesiano terlaksana, terwujud
Vietnamita thành hiện thực, được hiện thực hóa
Uzbeco amalga oshmoq, ro‘yobga chiqmoq
Hindi पूरा होना, साकार होना
Cinese 实现
Thailandese บรรลุผล, เป็นจริง
Coreano 실현되다, 현실화되다
Azerbaigiano gerçəkləşmək, reallaşmaq
Georgiano განხორციელდეს
Bengalese বাস্তবায়িত হওয়া, সাকার হওয়া
Albanese realizohet, sendërtohet
Marathi प्रत्यक्षात येणे, साकार होणे
Nepalese पूरा हुनु, साकार हुनु
Telugu నెరవేరడం, సాకారమవడం
Lettone piepildīties, īstenoties
Tamil நனவாகுதல்
Estone teostuda, täituda
Armeno իրականանալ, կատարվել
Curdo bi cîh bûn, çêbûn
Ebraicoלהתגשם، להתממש
Araboتحقق
Persianoتحقق یافتن
Urduحاصل کرنا، وجود میں آنا

erstehen (ist) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di erstehen (ist)
  • gegen Bezahlung erwerben, anschaffen, kaufen
  • verwirklicht werden
  • [Religion] auferstehen
  • auferstehen, entstehen, ankaufen, käuflich erwerben, kaufen, einkaufen
erstehen (ist) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per erstehen (ist)

  • jemand/etwas ersteht aus etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco erstehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per erstehen (ist)

La coniugazione del verbo erstehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erstehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ersteht - erstand - ist erstanden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erstehen e su erstehen nel Duden.

Coniugazione di erstehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ersteh(e)erstandersteheerstünde/erstände-
du erstehsterstand(e)sterstehesterstündest/erständestersteh(e)
er erstehterstandersteheerstünde/erstände-
wir ersteh(e)nerstandenersteh(e)nerstünden/erständenersteh(e)n
ihr erstehterstandetersteheterstündet/erständetersteht
sie ersteh(e)nerstandenersteh(e)nerstünden/erständenersteh(e)n

indicativo Attivo

  • Presente: ich ersteh(e), du erstehst, er ersteht, wir ersteh(e)n, ihr ersteht, sie ersteh(e)n
  • Imperfetto: ich erstand, du erstand(e)st, er erstand, wir erstanden, ihr erstandet, sie erstanden
  • Perfetto: ich bin erstanden, du bist erstanden, er ist erstanden, wir sind erstanden, ihr seid erstanden, sie sind erstanden
  • Trapassato prossimo: ich war erstanden, du warst erstanden, er war erstanden, wir waren erstanden, ihr wart erstanden, sie waren erstanden
  • Futuro I: ich werde ersteh(e)n, du wirst ersteh(e)n, er wird ersteh(e)n, wir werden ersteh(e)n, ihr werdet ersteh(e)n, sie werden ersteh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde erstanden sein, du wirst erstanden sein, er wird erstanden sein, wir werden erstanden sein, ihr werdet erstanden sein, sie werden erstanden sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich erstehe, du erstehest, er erstehe, wir ersteh(e)n, ihr erstehet, sie ersteh(e)n
  • Imperfetto: ich erstünde/erstände, du erstündest/erständest, er erstünde/erstände, wir erstünden/erständen, ihr erstündet/erständet, sie erstünden/erständen
  • Perfetto: ich sei erstanden, du seiest erstanden, er sei erstanden, wir seien erstanden, ihr seiet erstanden, sie seien erstanden
  • Trapassato prossimo: ich wäre erstanden, du wärest erstanden, er wäre erstanden, wir wären erstanden, ihr wäret erstanden, sie wären erstanden
  • Futuro I: ich werde ersteh(e)n, du werdest ersteh(e)n, er werde ersteh(e)n, wir werden ersteh(e)n, ihr werdet ersteh(e)n, sie werden ersteh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde erstanden sein, du werdest erstanden sein, er werde erstanden sein, wir werden erstanden sein, ihr werdet erstanden sein, sie werden erstanden sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde ersteh(e)n, du würdest ersteh(e)n, er würde ersteh(e)n, wir würden ersteh(e)n, ihr würdet ersteh(e)n, sie würden ersteh(e)n
  • Trapassato prossimo: ich würde erstanden sein, du würdest erstanden sein, er würde erstanden sein, wir würden erstanden sein, ihr würdet erstanden sein, sie würden erstanden sein

Imperativo Attivo

  • Presente: ersteh(e) (du), ersteh(e)n wir, ersteht (ihr), ersteh(e)n Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ersteh(e)n, zu ersteh(e)n
  • Infinito II: erstanden sein, erstanden zu sein
  • Participio I: erstehend
  • Participio II: erstanden

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117338, 117338, 117338

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstehen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 117338