Frasi di esempio con il verbo eingemeinden

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo eingemeinden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco eingemeinden. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo eingemeinden.

Presente

  • Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein . 
    Inglese Cities often attract municipalities from their suburban belt.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet . 
    Inglese Weitmar was incorporated into Bochum.
  • Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet . 
    Inglese Weitmar was incorporated into the city of Bochum.
  • Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet . 
    Inglese Weitmar was incorporated into the city of Bochum.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo eingemeinden


  • Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein . 
    Inglese Cities often attract municipalities from their suburban belt.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo eingemeinden

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo eingemeinden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco eingemeinden


Tedesco eingemeinden
Inglese suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate
Russo включить в общину, влить в общину
spagnolo incorporar, integrar
francese rattacher administrativement, incorporer, intégrer
turco birleştirmek, katılmak, üye olmak
portoghese incorporar, integrar
italiano incorporare nel comune, incorporare, unire
rumeno îngloba
Ungherese beilleszt
Polacco przyłączyć do gminy, włączyć do gminy
Greco ενσωματώνω, ενσωμάτωση
Olandese gemeente opnemen, inlijven
ceco připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce
Svedese inkorporera, införa
Danese sammenlægge, indmelde, tilslutte
Giapponese 合併する, 編入する
catalano incorporar, integrar
finlandese liittää, yhdistää
norvegese innlemme
basco udalerri batean integratu
serbo priključiti, uključiti
macedone вклучување во општина
Sloveno pripraviti v občino, vključiti v občino
Slovacco pripojiť
bosniaco priključiti, uključiti
croato pripajanje, uključivanje
Ucraino приєднати до громади, включити в громаду
bulgaro включвам в община
Bielorusso уніфікаваць, уніяваць
Ebraicoלצרף، לשלב
araboإدماج
Persianoادغام
urduشامل کرنا، ضم کرنا

eingemeinden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di eingemeinden

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 290683

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290683