Frasi di esempio con il verbo nützen ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo nützen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco nützen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo nützen.

Presente

Wozu nützt das?
What is it good for?
Die Dunkelheit nützt mir.
The darkness benefits me.
Wem nützt eine Firma ohne Kunden?
Who benefits from a company without customers?
Das schadet mehr, als dass es nützt .
It does more harm than good.
Was man nicht nützt , ist eine schwere Last.
What is not used is a heavy burden.
Eigentum soll so genutzt werden, dass es allen nützt .
Property should be used in a way that benefits everyone.
Klagen nützt nichts.
It's no use complaining.
Es nützt nicht viel.
It's not much use.
Das nützt mir jetzt gar nichts.
That doesn't help me at all right now.
Das nützt mir nichts, wenn du mich bedauerst.
It does not help me if you pity me.

Imperfetto

Was nützte das?
What good would it do?
Doch die ganze Schauspielerei nützte ihr nichts.
But the whole acting did not help her.

Cong. I

Nütze den Tag.
Make use of the day.

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Und was soll mir das nützen ?
And what good will this do me?
Mein Computer muss mir zu etwas nützen .
My computer has got to be useful for something.
Das wird der Gemeinde nützen .
That will benefit the community.
Die Gebärde sollte ihr allerdings wenig nützen .
The gesture, however, should not help her much.

Participio

Und der Protest hat etwas genützt .
And the protest has been of some use.
Es hätte wahrscheinlich nichts genützt .
It probably wouldn't have helped.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo nützen

Wozu nützt das?
What is it good for?
Was nützte das?
What good would it do?
Die Dunkelheit nützt mir.
The darkness benefits me.
Nützen dir die Sätze noch?
Are the sentences still useful to you?
Wem nützt eine Firma ohne Kunden?
Who benefits from a company without customers?
Das schadet mehr, als dass es nützt .
It does more harm than good.
Was man nicht nützt , ist eine schwere Last.
What is not used is a heavy burden.
Was nützen die besten Worte, wenn sie über die Wirklichkeit hinwegtäuschen?
What use are the best words if they deceive about reality?
Was nützen diese?
What good are those?
Eigentum soll so genutzt werden, dass es allen nützt .
Property should be used in a way that benefits everyone.
Klagen nützt nichts.
It's no use complaining.
Es nützt nicht viel.
It's not much use.
Scheibenwischer nützen überhaupt nichts bei Eis.
Windscreen wipers are useless against ice.
Das nützt mir jetzt gar nichts.
That doesn't help me at all right now.
Doch die ganze Schauspielerei nützte ihr nichts.
But the whole acting did not help her.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo nützen

Nütze den Tag.
Make use of the day.

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo nützen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco nützen

nützen

be of use, be useful, benefit, use, avail, be helpful, be no use, make use of

использовать, пользоваться, приносить пользу, быть полезным, воспользоваться, помогать, помочь, принести пользу

usar, utilizar, aprovechar, beneficiar, convenir, disfrutar de, ser útil, servir

utiliser, employer, profiter, servir, servir à pour, tirer parti de, être utile

faydalanmak, faydalı olmak, yararlanmak, yararlı olmak

aproveitar, ser útil, usar, ajudar, adiantar, beneficiar, explorar, prestar

essere utile, sfruttare, utilizzare, adoperare, aiutare, giovare, giovare a, impiegare

folosi, ajuta, fi de ajutor, utiliza

használ, hasznos, hasznosít, kihasznál, segít

korzystać, przydatny, przydawać, przydać, przydawać się, używać

ωφέλεια, χρησιμεύω, χρησιμοποιώ

nutten, baten, benutten, gebruik maken van, helpen, nuttig

prospívat, prospět, být užitečný, užít, využít

använda, nyttja, vara till nytta

nytte, nyttig

利用する, 助けになる, 役立つ, 役立てる

aprofitat, ser útil, utilitzar

hyödyllinen, hyödyntää, hyödyttää, käyttää, käyttää hyväkseen

nytte, nyttig

erabili, lagundu, onura, onuragarri

koristan, koristiti, upotrebljavati

бенефит, корисен, корист

izkoristiti, koristiti, uporabiti

byť užitočný, použiť, využiť

koristan, koristiti

iskoristiti, koristan, koristiti

використовувати, бути корисним, допомагати, користуватися, користь

използвам, полезен, ползвам

выкарыстоўваць, карысна, карыстацца

berguna, menggunakan

hữu ích, sử dụng

foydalanmoq, foydali bo'lish

उपयोग करना, उपयोगी होना

使用, 利用, 有帮助, 有用

นำมาใช้, มีประโยชน์

도움이 되다, 유용하다, 이용하다

faydalı olmaq, istifadə etmək, yararlı olmaq

გამოგადგება, გამოყენება

উপকারী হওয়া, ব্যবহার করা

i dobishëm, përdor, të jetë i dobishëm

उपयोगी असणे, वापरणे

उपयोगी हुनु, प्रयोग गर्नु

ఉపయోగకరంగా ఉండటం, ఉపయోగించుట

izmantot, noderēt

பயனுள்ள, பயன்படுத்துவது

kasulik olema, kasutama

օգտագործել, օգտակար լինել

bikaranîn, feyde bûn

להועיל، להשתמש

استفادة، مفيد، نَفَعَ

استفاده کردن، مفید بودن

استعمال کرنا، فائدہ اٹھانا، فائدہ مند

nützen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.