Frasi di esempio con il verbo herumzerren

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herumzerren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herumzerren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herumzerren.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo herumzerren


  • Der Welpe zerrt am Handtuch herum , aber Frauchen lässt nicht los. 
    Inglese The puppy is tugging at the towel, but the owner won't let go.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo herumzerren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo herumzerren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herumzerren


Tedesco herumzerren
Inglese worry at, drag, haul, tug
Russo тащить, дергать, перетаскивать, тянуть
spagnolo zamarrear, arrastrar, tirar
francese tirailler, tirer, traîner
turco çekiştirmek, sürüklemek, çekmek
portoghese arrastar, puxar
italiano strappare, tirare, trascinare
rumeno smuci, trage, tragere, zdragere
Ungherese húz, húzni, rángat, rántani, vonsz
Polacco szarpać, ciągnąć
Greco σέρνω, τραβώ
Olandese sollen, slepen, trekken
ceco táhnout, tahat, vytahovat
Svedese dra, slita, släpa
Danese trække, slæbe
Giapponese 引きずる, 引っ張る
catalano estirar, arrossegar, tirar
finlandese raahata, vetää
norvegese dra, slite
basco tira, arrastatu
serbo vući, vuci
macedone влечење
Sloveno vleči, tlačiti, trgati
Slovacco vláčiť, ťahať
bosniaco vuci, vući, čupati
croato vuci, odvlačiti, čupati
Ucraino перетягувати, тягнути
bulgaro влачам, влачене, дърпам, дърпане
Bielorusso цягнуць
Ebraicoלגרור، למשוך
araboجرّ، سحب
Persianoکشیدن، بکشید
urduکھینچنا، دھکیلنا، زور سے کھینچنا

herumzerren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herumzerren

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1175799

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175799, 1175799