Coniugazione del verbo tedesco herumzerren
La coniugazione del verbo herumzerren (strappare, tirare) è regolare. Le forme base sono zerrt herum, zerrte herum e hat herumgezerrt. Il verbo ausiliare di herumzerren è "haben". La prima sillaba herum- di herumzerren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herumzerren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herumzerren. Non puoi solo coniugare herumzerren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
zerrt herum · zerrte herum · hat herumgezerrt
worry at, drag, haul, tug
etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand von einem Ort zum anderen bewegen; ständig an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen
an+D, (acc.)
» Der Welpe zerrt
am Handtuch herum
, aber Frauchen lässt nicht los. The puppy is tugging at the towel, but the owner won't let go.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herumzerren
Presente
| ich | zerr(e)⁵ | herum |
| du | zerrst | herum |
| er | zerrt | herum |
| wir | zerren | herum |
| ihr | zerrt | herum |
| sie | zerren | herum |
Imperfetto
| ich | zerrte | herum |
| du | zerrtest | herum |
| er | zerrte | herum |
| wir | zerrten | herum |
| ihr | zerrtet | herum |
| sie | zerrten | herum |
Imperativo
| - | ||
| zerr(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| zerren | wir | herum |
| zerrt | (ihr) | herum |
| zerren | Sie | herum |
Cong. I
| ich | zerre | herum |
| du | zerrest | herum |
| er | zerre | herum |
| wir | zerren | herum |
| ihr | zerret | herum |
| sie | zerren | herum |
Congiuntivo II
| ich | zerrte | herum |
| du | zerrtest | herum |
| er | zerrte | herum |
| wir | zerrten | herum |
| ihr | zerrtet | herum |
| sie | zerrten | herum |
Infinito
| herumzerren |
| herumzuzerren |
Participio
| herumzerrend |
| herumgezerrt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo herumzerren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | zerr(e)⁵ | herum |
| du | zerrst | herum |
| er | zerrt | herum |
| wir | zerren | herum |
| ihr | zerrt | herum |
| sie | zerren | herum |
Imperfetto
| ich | zerrte | herum |
| du | zerrtest | herum |
| er | zerrte | herum |
| wir | zerrten | herum |
| ihr | zerrtet | herum |
| sie | zerrten | herum |
Perfetto
| ich | habe | herumgezerrt |
| du | hast | herumgezerrt |
| er | hat | herumgezerrt |
| wir | haben | herumgezerrt |
| ihr | habt | herumgezerrt |
| sie | haben | herumgezerrt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | herumgezerrt |
| du | hattest | herumgezerrt |
| er | hatte | herumgezerrt |
| wir | hatten | herumgezerrt |
| ihr | hattet | herumgezerrt |
| sie | hatten | herumgezerrt |
Futuro I
| ich | werde | herumzerren |
| du | wirst | herumzerren |
| er | wird | herumzerren |
| wir | werden | herumzerren |
| ihr | werdet | herumzerren |
| sie | werden | herumzerren |
futuro anteriore
| ich | werde | herumgezerrt | haben |
| du | wirst | herumgezerrt | haben |
| er | wird | herumgezerrt | haben |
| wir | werden | herumgezerrt | haben |
| ihr | werdet | herumgezerrt | haben |
| sie | werden | herumgezerrt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herumzerren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | zerre | herum |
| du | zerrest | herum |
| er | zerre | herum |
| wir | zerren | herum |
| ihr | zerret | herum |
| sie | zerren | herum |
Congiuntivo II
| ich | zerrte | herum |
| du | zerrtest | herum |
| er | zerrte | herum |
| wir | zerrten | herum |
| ihr | zerrtet | herum |
| sie | zerrten | herum |
Cong. Perf.
| ich | habe | herumgezerrt |
| du | habest | herumgezerrt |
| er | habe | herumgezerrt |
| wir | haben | herumgezerrt |
| ihr | habet | herumgezerrt |
| sie | haben | herumgezerrt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | herumgezerrt |
| du | hättest | herumgezerrt |
| er | hätte | herumgezerrt |
| wir | hätten | herumgezerrt |
| ihr | hättet | herumgezerrt |
| sie | hätten | herumgezerrt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herumzerren |
| du | werdest | herumzerren |
| er | werde | herumzerren |
| wir | werden | herumzerren |
| ihr | werdet | herumzerren |
| sie | werden | herumzerren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | herumgezerrt | haben |
| du | werdest | herumgezerrt | haben |
| er | werde | herumgezerrt | haben |
| wir | werden | herumgezerrt | haben |
| ihr | werdet | herumgezerrt | haben |
| sie | werden | herumgezerrt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herumzerren |
| du | würdest | herumzerren |
| er | würde | herumzerren |
| wir | würden | herumzerren |
| ihr | würdet | herumzerren |
| sie | würden | herumzerren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | herumgezerrt | haben |
| du | würdest | herumgezerrt | haben |
| er | würde | herumgezerrt | haben |
| wir | würden | herumgezerrt | haben |
| ihr | würdet | herumgezerrt | haben |
| sie | würden | herumgezerrt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herumzerren
Presente
| zerr(e)⁵ | (du) | herum |
| zerren | wir | herum |
| zerrt | (ihr) | herum |
| zerren | Sie | herum |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herumzerren
Infinito I
| herumzerren |
| herumzuzerren |
Infinito II
| herumgezerrt haben |
| herumgezerrt zu haben |
Participio I
| herumzerrend |
Participio II
| herumgezerrt |
Esempi
Frasi di esempio per herumzerren
-
Der Welpe
zerrt
am Handtuchherum
, aber Frauchen lässt nicht los.
The puppy is tugging at the towel, but the owner won't let go.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herumzerren
-
herumzerren
- worry at, drag, haul, tug
тащить, дергать, перетаскивать, тянуть
zamarrear, arrastrar, tirar
tirailler, tirer, traîner
çekiştirmek, sürüklemek, çekmek
arrastar, puxar
strappare, tirare, trascinare
smuci, trage, tragere, zdragere
húz, húzni, rángat, rántani, vonsz
szarpać, ciągnąć
σέρνω, τραβώ
sollen, slepen, trekken
táhnout, tahat, vytahovat
dra, slita, släpa
trække, slæbe
引きずる, 引っ張る
estirar, arrossegar, tirar
raahata, vetää
dra, slite
tira, arrastatu
vući, vuci
влечење
vleči, tlačiti, trgati
vláčiť, ťahať
vuci, vući, čupati
vuci, odvlačiti, čupati
перетягувати, тягнути
влачам, влачене, дърпам, дърпане
цягнуць
menarik
kéo, kéo mạnh
tortmoq
घसीटना, खींचना
拉, 拖拽, 用力拉
ดึง, ดึงแรง
끌다, 강하게 당기다
çəkmək
ათრევა, აქეთ-იქით თრევა, ქაჩვა
টানা, টান
tërhiq
खींचणे, घसीटणे
खींच्नु, तान्नु
చుట్టూ ఈడ్చడం, తీసుకెళ్ళడం, లాగిపట్టడం
vilkt
இழு, இழுக்க
tõmbama
ձգել
çekin, zor çekin
לגרור، למשוך
جرّ، سحب
کشیدن، بکشید
کھینچنا، دھکیلنا، زور سے کھینچنا
herumzerren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herumzerren- etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand von einem Ort zum anderen bewegen
- ständig an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per herumzerren
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herumzerren
- Formazione di Imperfetto di herumzerren
- Formazione di Imperativo di herumzerren
- Formazione di Congiuntivo I di herumzerren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herumzerren
- Formazione di Infinito di herumzerren
- Formazione di Participio di herumzerren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco herumzerren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herumzerren
La coniugazione del verbo herum·zerren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herum·zerren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zerrt herum - zerrte herum - hat herumgezerrt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herumzerren e su herumzerren nel Duden.
Coniugazione di herumzerren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerr(e) herum | zerrte herum | zerre herum | zerrte herum | - |
| du | zerrst herum | zerrtest herum | zerrest herum | zerrtest herum | zerr(e) herum |
| er | zerrt herum | zerrte herum | zerre herum | zerrte herum | - |
| wir | zerren herum | zerrten herum | zerren herum | zerrten herum | zerren herum |
| ihr | zerrt herum | zerrtet herum | zerret herum | zerrtet herum | zerrt herum |
| sie | zerren herum | zerrten herum | zerren herum | zerrten herum | zerren herum |
indicativo Attivo
- Presente: ich zerr(e) herum, du zerrst herum, er zerrt herum, wir zerren herum, ihr zerrt herum, sie zerren herum
- Imperfetto: ich zerrte herum, du zerrtest herum, er zerrte herum, wir zerrten herum, ihr zerrtet herum, sie zerrten herum
- Perfetto: ich habe herumgezerrt, du hast herumgezerrt, er hat herumgezerrt, wir haben herumgezerrt, ihr habt herumgezerrt, sie haben herumgezerrt
- Trapassato prossimo: ich hatte herumgezerrt, du hattest herumgezerrt, er hatte herumgezerrt, wir hatten herumgezerrt, ihr hattet herumgezerrt, sie hatten herumgezerrt
- Futuro I: ich werde herumzerren, du wirst herumzerren, er wird herumzerren, wir werden herumzerren, ihr werdet herumzerren, sie werden herumzerren
- futuro anteriore: ich werde herumgezerrt haben, du wirst herumgezerrt haben, er wird herumgezerrt haben, wir werden herumgezerrt haben, ihr werdet herumgezerrt haben, sie werden herumgezerrt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich zerre herum, du zerrest herum, er zerre herum, wir zerren herum, ihr zerret herum, sie zerren herum
- Imperfetto: ich zerrte herum, du zerrtest herum, er zerrte herum, wir zerrten herum, ihr zerrtet herum, sie zerrten herum
- Perfetto: ich habe herumgezerrt, du habest herumgezerrt, er habe herumgezerrt, wir haben herumgezerrt, ihr habet herumgezerrt, sie haben herumgezerrt
- Trapassato prossimo: ich hätte herumgezerrt, du hättest herumgezerrt, er hätte herumgezerrt, wir hätten herumgezerrt, ihr hättet herumgezerrt, sie hätten herumgezerrt
- Futuro I: ich werde herumzerren, du werdest herumzerren, er werde herumzerren, wir werden herumzerren, ihr werdet herumzerren, sie werden herumzerren
- futuro anteriore: ich werde herumgezerrt haben, du werdest herumgezerrt haben, er werde herumgezerrt haben, wir werden herumgezerrt haben, ihr werdet herumgezerrt haben, sie werden herumgezerrt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde herumzerren, du würdest herumzerren, er würde herumzerren, wir würden herumzerren, ihr würdet herumzerren, sie würden herumzerren
- Trapassato prossimo: ich würde herumgezerrt haben, du würdest herumgezerrt haben, er würde herumgezerrt haben, wir würden herumgezerrt haben, ihr würdet herumgezerrt haben, sie würden herumgezerrt haben
Imperativo Attivo
- Presente: zerr(e) (du) herum, zerren wir herum, zerrt (ihr) herum, zerren Sie herum
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: herumzerren, herumzuzerren
- Infinito II: herumgezerrt haben, herumgezerrt zu haben
- Participio I: herumzerrend
- Participio II: herumgezerrt