Frasi di esempio con il verbo hinstellen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo hinstellen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco hinstellen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo hinstellen.

Presente

Sie stellt den Teller neben das Glas hin .
She places the plate next to the glass.
Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst .
Take care not to turn the box upside down.

Imperfetto

Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten .
The Jewish people were the scapegoat of the Nazis, who portrayed them as the guilty party for the economic misery of former Germany.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Könntest du die Tasche woanders hinstellen ?
Could you put this bag in another place?
Die Kiste solltest du besser hochkant hinstellen .
You should better place the box upright.
Könnten Sie bitte Ihr Auto woanders hinstellen ?
Could you put your car somewhere else, please?
Es ist ein bisschen verwegen, die USA als Musterland multikultureller Liberalität hinzustellen .
It is a bit audacious to present the USA as a model country of multicultural liberalism.

Participio

Wo habe ich es hingestellt ?
Where did I put it?
Deswegen hat ein Bagger die Loreley woanders hingestellt .
That's why an excavator moved Loreley somewhere else.
Wo habt ihr ihn hingestellt ?
Where did you put it?
Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt .
Ship doctors were commonly portrayed as quacks and drunks.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo hinstellen

Sie stellt den Teller neben das Glas hin .
She places the plate next to the glass.
Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst .
Take care not to turn the box upside down.
Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten .
The Jewish people were the scapegoat of the Nazis, who portrayed them as the guilty party for the economic misery of former Germany.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo hinstellen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo hinstellen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinstellen

hinstellen

put, arrange, deposit, make appear as, place, plant, put down, set down

поставить, представиться, представляться, припарковывать, разместить, ставить, становиться, стать

colocar, poner, calificar, pararse, plantarse, poner en, poner sobre, ponerse

mettre, placer, poser, déposer, faire passer pour, garer, revendiquer comme, se mettre debout

koymak, dikmek, yerleştirmek

colocar, pôr, posicionar, pousar, tachar de

collocare, mettere, descriversi, mettersi, mettersi lì, posare, posizionare, presentare

plasa, așeza, pune

elhelyez, elhelyezni, helyez, odaáll, odaállít, állítani

postawić, stawiać, ustawić, kłaść, położyć, prezentować jako, stanąć, ustawiać

θέτω, παρουσιάζω, στέκομαι, τοποθετώ

neerzetten, plaatsen, heenzetten, kwalificeren, pretenderen te zijn, voorstellen als, zich noemen

postavit, stavět, umístit

placera, ställa sig, framställa

stille, fremstille, opstille, placere, stille hen

置く, 立てる, 配置する

col·locar, posar, situar

asettaa, paikalleen, seisoa, sovittaa

fremstille, plassere, plassere seg, stille

kokatu, jarri

staviti, postaviti

положи, постави, постави се

namestiti, postaviti, postaviti se

postaviť, postaviť sa, umiestniť

postaviti, smjestiti, staviti

поставити, розмістити, розміщувати, ставити

разполагам, поставям

паставіць, размясціць

berdiri, menaruh

đặt, đứng

qo'yish, turmoq

खड़ा होना, रखना

放置, 站着, 站立

ยืน, วาง

놓다, 서다

durmaq, yerinə qoymaq

დაყენება, დგება

দাঁড়ানো, রাখা

qëndroj, vendos

उभे राहणे, ठेवणे

खडा हुनु, राख्नु

నిలబడడం, పెట్టడం

nolikt, stāvēt

நிற்க, வைக்க

asetama, seista

կանգնել, տեղադրել

cîhê danîn, standin

להעמיד، למקם

تعيين، وضع

گذاشتن، ایستادن، درجائی گذاشتن، قرار دادن، قرارددادن

رکھنا، مکانی، کھڑا کرنا

hinstellen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.