Frasi di esempio con il verbo abstumpfen (ist) ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abstumpfen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abstumpfen (ist). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abstumpfen.

sein
ab·stumpfen
haben
ab·stumpfen

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo abstumpfen (ist)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo abstumpfen (ist)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo abstumpfen (ist)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abstumpfen (ist)


Tedesco abstumpfen (ist)
Inglese blunt, dull, deaden, numb oneself to, sodden
Russo притупить, притуплять, впадать в апатию, впасть в апатию, делать безразличным, затупить, затупиться, затуплять
Spagnolo embotar, embrutecerse, insensibilizar, insensibilizarse contra
Francese devenir insensible à, insensibiliser, s'émousser, se blaser de, émousser
Turco duygusuzlaştırmak, kaygısızlaştırmak
Portoghese embotar, insensibilizar, tornar-se insensível a
Italiano diventare insensibile, indifferente, intorpidire, perdere il filo, perdere il taglio, spuntarsi
Rumeno amorțire, insensibiliza
Ungherese érzéketlenné válik
Polacco obojętnieć, otępiać, stępiać, zobojętnieć
Greco αίσθηση, αδιάφορος
Olandese afstompen, verdoofd
Ceco otupit, otupělý
Svedese avtrubbad, känslokall
Danese afstumpet
Giapponese 無感覚にする, 鈍感にする
Catalano desensibilitzar, insensibilitzar
Finlandese osallistumaton, tunteeton
Norvegese apatisk, følelsesløs
Basco sentimendurik gabe utzi
Serbo otupeti, ukočiti se
Macedone безчувствен, отупен
Sloveno otopelost, otopeti
Slovacco otupenosť, otupieť
Bosniaco otupiti, ukočiti
Croato otupiti, ukočiti
Ucraino знеособлювати, знечулювати
Bulgaro вцепенявам, отчуждавам
Bielorusso абыякавы, зняць эмоцыі
Indonesiano mati rasa, membuat mati rasa
Vietnamita chai lì, làm chai lì
Uzbeco befarqlashmoq, hissizlashmoq
Hindi असंवेदनशील करना, सुन्न करना
Cinese 使麻木, 麻木
Thailandese ด้านชา, ทำให้ด้านชา
Coreano 무감각해지다, 무감정해지다
Azerbaigiano hissizləşdirmək, hissizləşmək
Georgiano გულგრილად აქცევა, გულგრილი გახდომა
Bengalese অসংবেদনশীল করা, সংবেদনহীন হওয়া
Albanese mpij, mpijem
Marathi संवेदनाशून्य करणे, संवेदनाशून्य होणे
Nepalese संवेदनहीन बनाउनु, संवेदनहीन हुनु
Telugu మొద్దుబారిపోవు, మొద్దుబార్చు
Lettone aptrulināt, notrulināt
Tamil உணர்ச்சியற்றப்படு, உணர்ச்சியற்றாக்கு
Estone tuimastama, tuimastuma
Armeno զգայաթմեցնել
Curdo bêhis bûn, bêhis kirin
Ebraicoחסר רגש
Araboتبلد، فقدان الإحساس
Persianoاحساس‌زدایی
Urduبے حس کرنا، بے حسی

abstumpfen (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abstumpfen (ist)

  • gefühllos und teilnahmslos machen oder werden
  • stumpf machen, stumpf werden, abtöten, verblöden, unempfindlich machen, verdummen

abstumpfen (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstumpfen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 555864