Frasi di esempio con il verbo kritisieren ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo kritisieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco kritisieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo kritisieren.

Presente

Tom kritisiert alles.
Tom criticizes everything.
Immer kritisierst du mich.
You're always criticizing me.
Ich kritisiere sie nicht.
I'm not criticizing you.
Der Autor kritisiert das Schulsystem.
The author criticizes the school system.
Sie kritisiert auch Deutschland und die EU.
She also criticizes Germany and the EU.
In seinen Texten kritisiert er oft die Gesellschaft.
In his texts, he often criticizes society.
Du kritisierst mich andauernd.
You criticize me all the time.

Imperfetto

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
He severely criticized the mayor.
Obama kritisierte , dass es den Armen in den USA immer schlechter geht und den Reichen immer besser.
Obama criticized that the poor in the USA are getting worse and the rich are getting better.
Tom kritisierte Maria dafür.
Tom criticized Mary for doing that.
Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.
They criticized the authorities' handling of the unrest in Tibet.
Sie kritisierten einander.
They were criticizing each other.
Die Fachpresse kritisierte die Opernaufführung.
The specialized press criticized the opera performance.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren .
He constantly has something to criticize in the statements of his employee.
Ich will Ihre Methoden nicht kritisieren .
I do not want to criticize your methods.

Participio

Auch er hat die Liste kritisiert .
He has also criticized the list.
Präsident Donald Trump hat das kritisiert .
President Donald Trump has criticized this.
Ein Bürgermeister wurde für seine Meinungsäußerungen kritisiert .
A mayor was criticized for his statements.
Er wurde wegen Steuererhöhungen kritisiert .
He was criticized for raising taxes.
Die Opposition hat den Plan kritisiert .
The opposition has criticized the plan.
Er hat das Mahnmal in Berlin kritisiert .
He criticized the memorial in Berlin.
Er hat ihre Flüchtlingspolitik kritisiert .
He criticized their refugee policy.
Der Deutsche Journalistenverband hat die Festnahme kritisiert .
The German Journalists' Association has criticized the arrest.
Die Bundes-Regierung hat die Deutsche Bahn insgesamt kritisiert .
The federal government has criticized Deutsche Bahn overall.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo kritisieren

Tom kritisiert alles.
Tom criticizes everything.
Immer kritisierst du mich.
You're always criticizing me.
Ich kritisiere sie nicht.
I'm not criticizing you.
Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
He severely criticized the mayor.
Der Autor kritisiert das Schulsystem.
The author criticizes the school system.
Sie kritisiert auch Deutschland und die EU.
She also criticizes Germany and the EU.
In seinen Texten kritisiert er oft die Gesellschaft.
In his texts, he often criticizes society.
Manche verteidigen uns und andere kritisieren uns.
Some defend us, and others criticise us.
Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren .
Sometimes critics don't know what they criticise.
Obama kritisierte , dass es den Armen in den USA immer schlechter geht und den Reichen immer besser.
Obama criticized that the poor in the USA are getting worse and the rich are getting better.
Tom kritisierte Maria dafür.
Tom criticized Mary for doing that.
Die Lehrer kritisieren die Pläne von der Bildungsministerin.
The teachers criticize the plans of the Minister of Education.
Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.
They criticized the authorities' handling of the unrest in Tibet.
Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren .
There are only a few people in Switzerland who openly reveal and criticize attempts of Chinese influence at universities.
Sie kritisierten einander.
They were criticizing each other.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo kritisieren

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo kritisieren

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kritisieren

kritisieren

criticize, criticise, address criticisms (to), animadvert on, animadvert upon, criticize (for), critique, describe

критиковать, возражать, оценивать, придираться, придраться, раскритиковать, раскритиковывать, рецензировать

criticar, censurar, discutir, escribir una crítica, evaluar, oponerse, reseñar, tijerear

critiquer, contester, discuter, évaluer

eleştirmek, tenkit etmek, kritik yapmak

criticar, avaliar, discutir, reprovar

criticare, discutere, giudicare, recensire

critica, contesta, discuta, evalua

kritizál, bírál, bírálni, kritizálni, kifogásol, leszól, megbírál, megkritizál

krytykować, oceniać, omawiać, recenzować, skrytykować, sprzeciwiać się

επικρίνω, επικριτική, κρίνω, κριτικάρω, κριτική

bekritiseren, beoordelen, afkeuren, beschrijven, bespreken, kritiek uitoefenen, kritiseren, recenseren

kritizovat, posuzovat, hanět, hodnotit, napadat, zkritizovat

kritisera, anmärka, bedöma, diskutera, ifrågasätta

kritisere

批判する, 批評する, 評価する, 非難する

criticar, avaluar, discutir, rebutjar

arvostella, arvioida, kritisoida, kritisointi, moittia

kritisere, diskutere, motsette seg, vurdere

kritikatu, aztertu, iruzkindu, kritika egin

kritikovati, ocenjivati, prigovoriti

критизира

kritizirati, oceniti, oporekati, razpravljati

kritizovať, napadnúť, posudzovať

kritizirati, ocijeniti, raspraviti

kritizirati, ocjenjivati, prigovoriti

критикувати, обговорювати, оцінювати

критика, критизиране, оценка

крытыкаваць

menentang, mengkritik, menyanggah

bác bỏ, phê bình, phản đối

e'tiroz bildirmoq, qarshi chiqmoq, tanqid qilmoq

आपत्ति करना, आलोचना करना, विरोध करना

反对, 反驳, 批评

คัดค้าน, วิพากษ์วิจารณ์, โต้แย้ง

반대하다, 반박하다, 비판하다

etiraz etmək, qarşı çıxmaq, tənqid etmək

გაპროტესტება, ეწინააღმდეგება, კრიტიკავება

আপত্তি করা, বিরোধিতা করা, সমালোচনা করা

kritikoj, kundërshtoj, kundërvihem

आक्षेप घेणे, आलोचना करणे, विरोध करणे

आपत्ति जनाउनु, आलोचना गर्नु, विरोध गर्नु

ఆక్షేపించు, విమర్శించడం, విరోధించు

iebilst, kritizēt, pretoties

ஆட்சேபனை செய்ய, எதிர்க்க, விமர்சனம் செய்யுதல்

kritiseerima, vastu seisma, vastuvaidlema

առարկել, դիմադրել, քննարկել

dijî bûn, kritîk kirin, red kirin

ביקורת، לבקר، לדון، לשפוט

انتقد، نقد، انتقاد، تقييم، شجبَ، مناقشة

انتقاد کردن، اننقادکردن، سرزنش کردن، موردانتقادقراردادن، موردنقدقراردادن، نقد کردن، نکوهش کردن

تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا

kritisieren in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di kritisieren

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben, Kritik üben, beurteilen, bewerten
nicht einverstanden sein, heftig widersprechen, Kritik üben, beanstanden, mahnen, monieren, tadeln
(jemanden) zusammenfalten, Anstoß nehmen (an), verurteilen, Kritik leisten, bemängeln, missbilligen

kritisieren in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

...	ich	kritisier(e)⁵
...	du	kritisierst
...	er	kritisiert
...	wir	kritisieren
...	ihr	kritisiert
...	sie	kritisieren

...	ich	kritisierte
...	du	kritisiertest
...	er	kritisierte
...	wir	kritisierten
...	ihr	kritisiertet
...	sie	kritisierten