Frasi di esempio con il verbo weglotsen ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo weglotsen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco weglotsen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo weglotsen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo weglotsen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo weglotsen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo weglotsen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco weglotsen


Tedesco weglotsen
Inglese lure away, lead away
Russo завести, увести
Spagnolo desviar, guiar
Francese détourner, éloigner
Turco yönlendirmek, başka yere göndermek
Portoghese desviar, enganar
Italiano convincere, indurre
Rumeno atrage, îndrumă
Ungherese elcsábítani, elvezetni
Polacco wyprowadzić, zachęcić
Greco παρασύρω
Olandese afleiden, wegsturen
Ceco navést, vést
Svedese locka, lura
Danese lokke, vejlede
Giapponese 引き寄せる, 誘導する
Catalano atraure, convèncer
Finlandese houkutella, ohjata
Norvegese lede, lokke
Basco engainatu, iradoki
Serbo navesti, odvesti
Macedone водење, проведување
Sloveno odpeljati, preusmeriti
Slovacco naviesť, odlákať
Bosniaco navesti, odvesti
Croato odvesti, odvući
Ucraino відводити, завести
Bulgaro завеждам, отвеждам
Bielorusso адводзіць, адцягваць
Indonesiano menggiring pergi
Vietnamita lôi kéo đi nơi khác
Uzbeco aldab yuborish
Hindi बहला-फुसला कर भेजना
Cinese 诱走
Thailandese ล่อลวงให้ไปที่อื่น
Coreano 다른 곳으로 유도해 보내다
Azerbaigiano cəlb edib aparmaq
Georgiano სხვა ადგილზე გაყვანა
Bengalese প্রলোভন দেখিয়ে পাঠানো
Albanese tërheq të shkojë
Marathi प्रलोभन देऊन पाठवणे
Nepalese आकर्षित गरेर पठाउने
Telugu ప్రేరేపించి ఇతర చోటుకు పంపించు
Lettone vilināt prom
Tamil பிற இடத்துக்குச் செல்ல அழைக்கவும்
Estone meelitada eemale saatma
Armeno խրախուսելով ուղարկել
Curdo jêbirin
Ebraicoלהסית، לשדל
Araboإرشاد، إغراء
Persianoفریب دادن، هدایت کردن
Urduبہکانا، راستہ دکھانا

weglotsen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di weglotsen

  • eine Person mit Hilfe von Überredungskunst an einen anderen Ort schicken, locken

weglotsen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024200