Frasi di esempio con il verbo obliegen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo obliegen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco obliegen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo obliegen.

inseparabile

obliegen

separabile⁷

ob·liegen

Presente

Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen.
It is up to you to complete this work.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
It behooves us to do our best.

Imperfetto

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Participio

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo obliegen

Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen.
It is up to you to complete this work.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
It behooves us to do our best.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo obliegen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo obliegen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco obliegen

obliegen

be incumbent on, be incumbent upon, be somebody's responsibility, fall to, be assigned, be incumbent, be responsible

вмениться в обязанности, вменяться в обязанности, надлежать, отдаваться, отдаться, предаваться, предаться, прилежно заниматься

aplicarse, competer, incumbir, corresponder, dedicarse, ocuparse, ser responsabilidad

incomber, incomber à, appartenir, incombé, être chargé de

yükümlü olmak, sorumlu olmak, görevli olmak

caber a, competir a, cumprir a, ser incumbência de, ser responsabilidade de, caber, competir, comprometer-se

incombere a, spettare, spettare a, toccare, toccare a, compito, dedicarsi, dovere

reveni, aparține, se dedica, se ocupa

dedikál, feladat, foglalkozik, kötelesség

być obowiązkiem, należeć do, należeć do obowiązków, poświęcać się, zajmować się

εναπόκειμαι, ανήκω, ασχολούμαι, αφοσίωση, υποχρέωση

ressorteren onder, toebehoren, toebehoren aan, toevertrouwd zijn

náležet, příslušet

åligga, sysselsätta sig med, åliggande, åtagande

beskæftige sig med, passe, tilkomme, tilhøre, være forpligtet

専念する, 従事する, 義務, 責任

competència, dedicar-se, ocupar-se, responsabilitat

kuulua, olla vastuussa, olla velvollisuus

tilkomme, pålegges, være ansvarlig for

arduratu, dedikatu, egon

pripadati, biti dužnost, biti zadužen

обврска, припаѓа

pripadati, biti dolžan

náležať, prislúchať, venovať sa, zaujímať sa

pripadati, biti odgovoran

pripadati, biti dužan

належати, зобов'язання, обов'язок, покладатися

възложена задача, дължа се, задължение, отговарям

абавязак, павінен, прымаць на сябе абавязак, прымаць на сябе адказнасць

להיות באחריות، להקדיש، להתעסק

التزام، انشغال، تكون مهمة

متعهد بودن، وظیفه داشتن، وظیفه

ذمہ داری، فرض، مشتغل ہونا، وقف کرنا

obliegen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.