Frasi di esempio con il verbo anquatschen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo anquatschen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco anquatschen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo anquatschen.

Presente

  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 
    Inglese And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo anquatschen


  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 
    Inglese And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo anquatschen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo anquatschen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anquatschen


Tedesco anquatschen
Inglese accost, approach, chat up, hit on
Russo заговорить, заговаривать, познакомиться, приставать, пристать
Spagnolo abordar, dirigir la palabra, dirigirse
Francese aborder, accoster, interpeller
Turco konuşmak, laf atmak, söylemek
Portoghese abordar, conversar, dirigir-se a
Italiano abbordare, approcciare, parlare
Rumeno aborda, vorbi
Ungherese megszólítani, odaállni
Polacco zaczepić, zagadnąć, zagadywać
Greco μιλάω, μιλώ σε, προσεγγίζω
Olandese aanklampen, aanpraten, benaderen
Ceco oslovit
Svedese prata med, tala med
Danese henvende sig til
Giapponese 声をかける, 話しかける
Catalano adreçar-se
Finlandese jutella, puhelias
Norvegese snakke med, ta kontakt med
Basco hurbildu
Serbo približiti se, započeti razgovor
Macedone започну разговор, обратам се
Sloveno nagovoriti, pristopiti
Slovacco oslovovať
Bosniaco približiti se, zapodijeti razgovor
Croato približiti se, zapodijeti razgovor
Ucraino звертатися, підходити
Bulgaro заговоря, започна разговор
Bielorusso загаварыць, пагаварыць
Indonesiano dekati
Vietnamita bắt chuyện, tán tỉnh
Uzbeco yaqinlashib gaplashmoq
Hindi छेड़ना
Cinese 搭讪
Thailandese ชวนคุย
Coreano 말 걸다
Azerbaigiano yaxınlaşmaq
Georgiano მოახლოვება
Bengalese আলাপ শুরু করা
Albanese afrohem
Marathi गप्पा मारणे
Nepalese बात सुरु गर्नु
Telugu మాటాడటం
Lettone uzrunāt
Tamil பேச தொடங்கு
Estone läheneda
Armeno մոտենալ
Curdo nêzîk bûn
Ebraicoלפנות، לשוחח
Araboيتحدث مع
Persianoصحبت کردن
Urduبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

anquatschen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anquatschen

  • jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
  • ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln

anquatschen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 106460

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 936949

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anquatschen