Frasi di esempio con il verbo reiben ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo reiben. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco reiben. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo reiben.
Presente
-
Adam sitzt wieder in seinem Buggy und
reibt
sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten.
Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
Imperfetto
-
Ich
rieb
meine Füße.
I rubbed my feet.
-
Sie
rieb
sich die Augen.
She rubbed her eyes.
-
Tom
rieb
sich den Schlaf aus den Augen.
Tom rubbed sleep from his eyes.
-
Er
rieb
seine schmerzende Wange.
He rubbed his aching cheek.
-
Er
rieb
sich die schmerzende Stelle.
He rubbed the painful spot.
-
Tom
rieb
sich vor dem Heizstrahler die Hände.
Tom rubbed his hands in front of the heater.
Cong. I
-
Reibe
dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.
Never rub your eyes when you have dirty hands.
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Der Parmesan sollte klein
gerieben
sein.
The parmesan should be grated finely.
-
Die Muskatnuss wird
gerieben
als Gewürz verwendet.
Nutmeg is grated and used as a spice.
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga reiben nel Presente?
- Come si coniuga reiben nel Imperfetto?
- Come si coniuga reiben nel Imperativo?
- Come si coniuga reiben nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga reiben nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga reiben nel Infinito?
- Come si coniuga reiben nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo reiben
-
Ich
rieb
meine Füße.
I rubbed my feet.
-
Sie
rieb
sich die Augen.
She rubbed her eyes.
-
Tom
rieb
sich den Schlaf aus den Augen.
Tom rubbed sleep from his eyes.
-
Adam sitzt wieder in seinem Buggy und
reibt
sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten.
Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
-
Er
rieb
seine schmerzende Wange.
He rubbed his aching cheek.
-
Er
rieb
sich die schmerzende Stelle.
He rubbed the painful spot.
-
Tom
rieb
sich vor dem Heizstrahler die Hände.
Tom rubbed his hands in front of the heater.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo reiben
-
Reibe
dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.
Never rub your eyes when you have dirty hands.
Tabella dei verbi
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo reiben
Traduzioni
Traduzioni del tedesco reiben
-
reiben
- grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrape, scrub, shred
тереть, натирать, натереть, вытереть, потереть, потирать, протереть, развёртывать
frotar, rallar, raspar, restregar, arañarse, desmenuzar, estregar, friccionar
râper, frotter, frotter contre, gripper, se bouchonner
ovmak, ovalamak, rendelemek, rendelenmek, sürtmek
esfregar, ralar, encoxar, esfregar-se, friccionar, raspar
grattugiare, sfregare, fregare, strofinare, alesare, frizionare, grattare, macinare
râșni, freca, frecare, răzui, zdrobi
dörzsöl, reszel, reszelni, súrol
trzeć, drapać się, obcierać, obetrzeć, podrapać się, tarcie, ucierać, utrzeć
τρίβω, τρίψιμο, τριμμένο, τσακώνομαι
wrijven, raspen, schuren
třít, strouhat, nastrouhat, otírat, otřít
gnida, riva, gnugga, skrapa, skrubba
gnide, rive, frottere, gnave, male, raspe, skrubbe
擦る, こする, すりおろす, もむ
fregar, ratllar, esmicolar, raspar, tocar lleugerament
raastaa, hangata, hankaaminen, hienontaa, hieroa, hierominen
gni, gnisse, raspe, rive, skrape
iraun, txikitu, zurrutatu
ribati, rendati, trljati
ситнење, стругање, триење, тријам
drgniti, ribe, trgati
nasekať, strúhať, trieť, šúchať
ribati, rendati, trljati
ribati, gristi, trljati
натирати, терти
настъргвам, стържа, триене, търкам
церці, натерці, шліфаваць
gosok, memarut
bào, nạo, xát
ishqalamoq, qirg‘ichdan o‘tkazmoq, uqalamoq
कद्दूकस करना, रगड़ना
刨丝, 擦, 擦丝
ขูด, ถู
갈다, 문지르다
ovuşdurmaq, rəndələmək, sürtgəcdən keçirmək
გახახუნება, გახეხვა
কুরানো, ঘষা
fërkoj, grij
किसणे, खवणे, रगडणे
किस्नु, रगाड्नु
తురిమడం, రుద్దడం
berzēt, rīvēt
உரசு, துருவுதல், தேய்
hõõrata, riivima
շփել, քերել
malişîn, rende kirin
לְגַרֵד، לְשַׁחֵק، לגרר
فرك، بشر، حك، حكَ، دعك، دلَك، مسح
رنده کردن، خرد کردن، ساییدن، مالش دادن، مالیدن
رگڑنا، چکنا، کدوکش کرنا
reiben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di reiben- mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, scheuern, schuppern
- mit einer Reibe zerkleinern, raspeln
- [Technik] schubbern, raspeln, frottieren, abrubbeln, scheuern, trocknen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione