Frasi di esempio con il verbo verstauchen ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verstauchen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verstauchen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verstauchen.

Presente

-

Imperfetto

  • Er verstauchte sich den Fuß. 
    Inglese He sprained his ankle.
  • Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel. 
    Inglese He stumbled and sprained his ankle.
  • Sie verstauchte sich ihr Handgelenk. 
    Inglese She sprained her wrist.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Mein Knöchel ist verstaucht . 
    Inglese I have a sprained ankle.
  • Er hat sich den Enkel verstaucht . 
    Inglese He sprained his grandson.
  • Bei der Gartenarbeit habe ich mir den Fuß verstaucht . 
    Inglese I sprained my foot while gardening.
  • Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht . 
    Inglese I sprained my ankle while jumping on the trampoline.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo verstauchen


  • Er verstauchte sich den Fuß. 
    Inglese He sprained his ankle.
  • Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel. 
    Inglese He stumbled and sprained his ankle.
  • Sie verstauchte sich ihr Handgelenk. 
    Inglese She sprained her wrist.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo verstauchen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo verstauchen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verstauchen


Tedesco verstauchen
Inglese sprain, wrench, twist
Russo растягивать, растянуть, вывихнуть, вывих, растяжение
spagnolo distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura
francese fouler, se fouler, entorse
turco burkulma
portoghese torcer, entorse, torção
italiano slogare, distorsione
rumeno entorsă, luxație
Ungherese megrándít, kificamít
Polacco zwichnąć, skręcać (staw), skręcenie, skręcić sobie coś, zwichnięcie
Greco στραμπουλώ, στραμπούληγμα
Olandese verstuiken, verzwikken, zwikken, verstuiking
ceco vyvrtnout
Svedese stuka, vricka, stukning, vrickning
Danese forstuve
Giapponese 捻挫
catalano girar, tòrcer, esquinçar
finlandese nyrjäyttää, venähtää
norvegese forstuing
basco tendónak lesionar
serbo uganuće
macedone извивам, извивка
Sloveno izpahniti
Slovacco vyvrtnúť
bosniaco uganuće
croato uganuti, uganuće
bulgaro изкълчване, нараняване
Bielorusso вывіх
Ebraicoנקע
araboوثأ، التواء
Persianoپیچ خوردن
urduموچ

verstauchen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verstauchen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 19025, 19025, 82678, 164780

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8838262, 396375, 8631864, 3849957

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777645