Frasi di esempio con il verbo dahinscheiden ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo dahinscheiden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco dahinscheiden. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo dahinscheiden.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo dahinscheiden

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo dahinscheiden

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo dahinscheiden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dahinscheiden


Tedesco dahinscheiden
Inglese depart, die, pass away, decease, deceased, departed, pass by, perish
Russo скончаться, покойный, умереть, умерший
Spagnolo fallecer, difunto, fallecido, finar, morir
Francese décedé, décéder, mort, mourir, s'éteindre, trépasser
Turco hayatını kaybetmek, vefat eden, ölmek
Portoghese morrer, falecer, falecido, morto
Italiano morire, andarsene, decedere, deceduto, defunto, dipartirsi
Rumeno deceda, muri, decedat, mort
Ungherese elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghal, meghalni, meghalt
Polacco odejść, nieboszczyk, odchodzić, umierać, zmarły
Greco εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
Olandese dode, heengaan, overledene, overlijden, sterven
Ceco zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
Svedese dö, avlida, avliden, döda
Danese dø, den afdøde, den døde
Giapponese 亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
Catalano deixar de viure, difunt, morir, mort
Finlandese kuoleminen, kuolla, poistunut
Norvegese avdød, avlida, dø, døde
Basco desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
Serbo preminuti, preminuli, umreti, umrli
Macedone преминат, умре
Sloveno izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
Slovacco zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
Bosniaco preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
Croato preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
Ucraino вмирати, покійний, померлий, помирати
Bulgaro покойник, умрял
Bielorusso загінуць, памерці, памёршы
Indonesiano almarhum, mati, meninggal
Vietnamita chết, người đã khuất
Uzbeco o‘lmoq, vefat etgan kishi
Hindi मरना, मृत व्यक्ति
Cinese 死, 死去, 死者
Thailandese ตาย, ผู้ล่วงลับ
Coreano 고인, 죽다
Azerbaigiano vəfat etmiş şəxs, ölmək
Georgiano გარდაცვლილი ადამიანი, კვდომა
Bengalese প্রয়াত ব্যক্তি, মারা
Albanese i ndjeri, vdes
Marathi मरणे, मृत व्यक्ती
Nepalese मर्नु, मृत व्यक्ति
Telugu చనిపోయిన వ్యక్తి, మరణించడం
Lettone mirt, mirušais cilvēks, mirēt
Tamil இறந்தவர், மரு, மருவது
Estone surema, surnud inimene
Armeno մեռյալ մարդ, մեռնել
Curdo kesê mirî, mirin
Ebraicoלמות، לסיים חיים، נפטר
Araboالمتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
Persianoدرگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
Urduانتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا

dahinscheiden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di dahinscheiden

  • aufhören zu leben und sterben, sterben, ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen

dahinscheiden in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756331

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinscheiden

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7902494