Frasi di esempio con il verbo trotten ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo trotten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco trotten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo trotten.
Presente
-
Imperfetto
-
Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war,
trottete
es gen Westen.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
-
Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann
trottete
er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens.
He lifted his head and let out a quiet whinny, then he obediently trotted out of the warm stable, into the foggy, damp cold of the November morning.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga trotten nel Presente?
- Come si coniuga trotten nel Imperfetto?
- Come si coniuga trotten nel Imperativo?
- Come si coniuga trotten nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga trotten nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga trotten nel Infinito?
- Come si coniuga trotten nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo trotten
-
Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war,
trottete
es gen Westen.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
-
Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann
trottete
er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens.
He lifted his head and let out a quiet whinny, then he obediently trotted out of the warm stable, into the foggy, damp cold of the November morning.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo trotten
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo trotten
Traduzioni
Traduzioni del tedesco trotten
-
trotten
- amble, plod, trudge, dogtrot, jog, lollop, lop, pad
бредти, неуклюже шагать, топтаться, тяжело
trotar, andar lenta, arrastrar los pies, caminar lentamente, caminar pesadamente, torpe y apáticamente
marcher lentement, traîner, trotter
ağır ağır gitmek, ağır ağır yürümek, düşünmeden yürümek, yorga gitmek
andar a trote, andar devagar, caminhar lentamente, trotar
trottare, andare pesantemente, camminare lentamente, muoversi pesantemente
merg încet, târșâi
baktat, cammog, lassú lépés, poroszkál, tétlenül jár
człapać, poczłapać, tłuc się, wlec się
βαδίζω αργά, περπατάω άτσαλα, περπατώ βαριά, τραβώ
sjokken, slenteren, sukkelen, wandelen
bloumat, chodit ztěžka, jít, ploužit se, táhnout se
traska, lufsa, lunka, släpa, vanka
lunte, sjokke, slæbe, traske, trave
のろのろ歩く, 鈍く歩く
caminar pesadament, moure's lentament
kulkija, vaeltaa
dilte, slentre, traske, trave
mendian ibili, mendian joan
kaskati, sporo hodati
бавно, мрзливо, тромаво
klamati, trotanje, trotiti
kráčať pomaly, pomaly klusať, tápať, ťažko kráčať
kaskati, šepati
kaskati, klipsati, vući se, šetati sporim korakom
важко йти, монотонно йти, повільно йти, шкандибати
бавно, мудно, тромаво
медленна, недалёка, павольна
berjalan pelan
đi thong thả
sekin yurmoq
धीमे चलना
慢吞吞地走, 拖着走
เดินช้าๆ
천천히 걷다, 터덜거리며 걷다
yavaş-yavaş addımlamaq
ნელა ნაბიჯებით სიარული
ধীরে হাঁটা
ec ngadalë
धीमे चालणे
धीरे-धीरे हिँड्ने
నెమ్మదిగా నడవడం
staigāt lēni
மெதுவாக நடப்பது
aeglalt kõndida
դանդաղ քայլել
yavaş yavaş yürümek
ללכת לאט، לצעוד
تثاقل، تثاقل ببطء، دلف
بیحوصله، سنگینپا، کُند
آہستہ چلنا، سست روی
trotten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di trotten- langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen, bummeln, mühsam gehen, latschen, langsam gehen, dackeln
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di trotten
- Formazione di Imperfetto di trotten
- Formazione di Imperativo di trotten
- Formazione di Congiuntivo I di trotten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di trotten
- Formazione di Infinito di trotten
- Formazione di Participio di trotten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?