Frasi di esempio con il verbo herbeieilen ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herbeieilen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herbeieilen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herbeieilen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo herbeieilen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo herbeieilen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo herbeieilen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herbeieilen


Tedesco herbeieilen
Inglese approach, come running, rush over, rush, hurry
Russo прибежать, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда, поспешить
spagnolo acudir, acudir deprisa, venir corriendo, apresurarse
francese arriver en courant, débouler, accourir, se dépêcher
turco yardıma koşmak, acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek
portoghese acudir, acorrer, vir correndo, vir depressa, apressar-se, vir rapidamente
italiano accorrere, correre, affrettarsi
rumeno se grăbi
Ungherese odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik
Polacco nadbiec, nadbiegać, przybywać pośpiesznie, przybyć pośpiesznie, pośpieszyć się, przybiec, przybyć, przybyć szybko
Greco έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
Olandese aan komen snellen, toesnellen, haasten, haastig komen, snelle komst
ceco pospíšit si, přichvátat, přispěchat, přijít rychle, přiběhnout
Svedese skynda sig
Danese ile til, skynde sig
Giapponese 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
catalano acudir, acudir ràpidament, apressar-se
finlandese saapua kiireesti, saapua nopeasti
norvegese skynde seg
basco azkar etorri, azkar hurbildu
serbo požuriti, pridoći brzo, priteći
macedone побрзано доаѓање, побрзано пристигнување
Sloveno prihiteti
Slovacco prísť rýchlo, ponáhľať sa
bosniaco doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
croato doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Ucraino поспішати, прибігати, приходити швидко
bulgaro появявам се, приближавам се
Bielorusso паспешліва прыйсці, паспяшацца
Ebraicoלהגיע במהירות
araboجاء مسرعا، القدوم بسرعة، الإسراع
Persianoعجله کردن، شتابان آمدن، شتابیدن
urduجلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herbeieilen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1765099

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774068