Coniugazione del verbo tedesco herbeieilen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo herbeieilen (accorrere, correre) è regolare. Le forme base sono ist herbeigeeilt, war herbeigeeilt e ist herbeigeeilt gewesen. Il verbo ausiliare di herbeieilen è "sein". La prima sillaba herbei- di herbeieilen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herbeieilen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herbeieilen. Non puoi solo coniugare herbeieilen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · sein · separabile

herbei·geeilt sein

ist herbeigeeilt · war herbeigeeilt · ist herbeigeeilt gewesen

rush, approach, come running, hurry, rush over

sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist; eilends herkommen; heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen

» Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herbeieilen

Presente

ich	bin	herbeigeeilt
du	bist	herbeigeeilt
er	ist	herbeigeeilt
wir	sind	herbeigeeilt
ihr	seid	herbeigeeilt
sie	sind	herbeigeeilt

Imperfetto

ich	war	herbeigeeilt
du	warst	herbeigeeilt
er	war	herbeigeeilt
wir	waren	herbeigeeilt
ihr	wart	herbeigeeilt
sie	waren	herbeigeeilt

Imperativo

-
sei	(du)	herbeigeeilt
-
seien	wir	herbeigeeilt
seid	(ihr)	herbeigeeilt
seien	Sie	herbeigeeilt

Cong. I

ich	sei	herbeigeeilt
du	seiest	herbeigeeilt
er	sei	herbeigeeilt
wir	seien	herbeigeeilt
ihr	seiet	herbeigeeilt
sie	seien	herbeigeeilt

Congiuntivo II

ich	wäre	herbeigeeilt
du	wärest	herbeigeeilt
er	wäre	herbeigeeilt
wir	wären	herbeigeeilt
ihr	wäret	herbeigeeilt
sie	wären	herbeigeeilt

Infinito

herbeigeeilt sein

herbeigeeilt zu sein

Participio

herbeigeeilt seiend

herbeigeeilt gewesen

indicativo

Il verbo herbeieilen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	herbeigeeilt
du	bist	herbeigeeilt
er	ist	herbeigeeilt
wir	sind	herbeigeeilt
ihr	seid	herbeigeeilt
sie	sind	herbeigeeilt

Imperfetto

ich	war	herbeigeeilt
du	warst	herbeigeeilt
er	war	herbeigeeilt
wir	waren	herbeigeeilt
ihr	wart	herbeigeeilt
sie	waren	herbeigeeilt

Perfetto

ich	bin	herbeigeeilt	gewesen
du	bist	herbeigeeilt	gewesen
er	ist	herbeigeeilt	gewesen
wir	sind	herbeigeeilt	gewesen
ihr	seid	herbeigeeilt	gewesen
sie	sind	herbeigeeilt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	herbeigeeilt	gewesen
du	warst	herbeigeeilt	gewesen
er	war	herbeigeeilt	gewesen
wir	waren	herbeigeeilt	gewesen
ihr	wart	herbeigeeilt	gewesen
sie	waren	herbeigeeilt	gewesen

Futuro I

ich	werde	herbeigeeilt	sein
du	wirst	herbeigeeilt	sein
er	wird	herbeigeeilt	sein
wir	werden	herbeigeeilt	sein
ihr	werdet	herbeigeeilt	sein
sie	werden	herbeigeeilt	sein

futuro anteriore

ich	werde	herbeigeeilt	gewesen	sein
du	wirst	herbeigeeilt	gewesen	sein
er	wird	herbeigeeilt	gewesen	sein
wir	werden	herbeigeeilt	gewesen	sein
ihr	werdet	herbeigeeilt	gewesen	sein
sie	werden	herbeigeeilt	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herbeieilen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	herbeigeeilt
du	seiest	herbeigeeilt
er	sei	herbeigeeilt
wir	seien	herbeigeeilt
ihr	seiet	herbeigeeilt
sie	seien	herbeigeeilt

Congiuntivo II

ich	wäre	herbeigeeilt
du	wärest	herbeigeeilt
er	wäre	herbeigeeilt
wir	wären	herbeigeeilt
ihr	wäret	herbeigeeilt
sie	wären	herbeigeeilt

Cong. Perf.

ich	sei	herbeigeeilt	gewesen
du	seiest	herbeigeeilt	gewesen
er	sei	herbeigeeilt	gewesen
wir	seien	herbeigeeilt	gewesen
ihr	seiet	herbeigeeilt	gewesen
sie	seien	herbeigeeilt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	herbeigeeilt	gewesen
du	wärest	herbeigeeilt	gewesen
er	wäre	herbeigeeilt	gewesen
wir	wären	herbeigeeilt	gewesen
ihr	wäret	herbeigeeilt	gewesen
sie	wären	herbeigeeilt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	herbeigeeilt	sein
du	werdest	herbeigeeilt	sein
er	werde	herbeigeeilt	sein
wir	werden	herbeigeeilt	sein
ihr	werdet	herbeigeeilt	sein
sie	werden	herbeigeeilt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	herbeigeeilt	gewesen	sein
du	werdest	herbeigeeilt	gewesen	sein
er	werde	herbeigeeilt	gewesen	sein
wir	werden	herbeigeeilt	gewesen	sein
ihr	werdet	herbeigeeilt	gewesen	sein
sie	werden	herbeigeeilt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	herbeigeeilt	sein
du	würdest	herbeigeeilt	sein
er	würde	herbeigeeilt	sein
wir	würden	herbeigeeilt	sein
ihr	würdet	herbeigeeilt	sein
sie	würden	herbeigeeilt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	herbeigeeilt	gewesen	sein
du	würdest	herbeigeeilt	gewesen	sein
er	würde	herbeigeeilt	gewesen	sein
wir	würden	herbeigeeilt	gewesen	sein
ihr	würdet	herbeigeeilt	gewesen	sein
sie	würden	herbeigeeilt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo herbeieilen

Presente

sei	(du)	herbeigeeilt
seien	wir	herbeigeeilt
seid	(ihr)	herbeigeeilt
seien	Sie	herbeigeeilt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per herbeieilen

Infinito I

herbeigeeilt sein

herbeigeeilt zu sein

Infinito II

herbeigeeilt gewesen sein

herbeigeeilt gewesen zu sein

Participio I

herbeigeeilt seiend

Participio II

herbeigeeilt gewesen

Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.

Esempi

Frasi di esempio per herbeieilen

Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herbeieilen

herbeieilen

rush, approach, come running, hurry, rush over

прибежать, поспешить, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда

acudir, apresurarse, acudir deprisa, venir corriendo

accourir, arriver en courant, débouler, se dépêcher

acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek, yardıma koşmak

acudir, acorrer, apressar-se, vir correndo, vir depressa, vir rapidamente

accorrere, correre, affrettarsi

se grăbi

odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik

nadbiec, nadbiegać, pośpieszyć się, przybiec, przybywać pośpiesznie, przybyć, przybyć pośpiesznie, przybyć szybko

έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω

aan komen snellen, haasten, haastig komen, snelle komst, toesnellen

přijít rychle, pospíšit si, přiběhnout, přichvátat, přispěchat

skynda sig

ile til, skynde sig

急いで来る, 急ぐ, 駆けつける

acudir, acudir ràpidament, apressar-se

saapua kiireesti, saapua nopeasti

skynde seg

azkar etorri, azkar hurbildu

požuriti, pridoći brzo, priteći

побрзано доаѓање, побрзано пристигнување

prihiteti

prísť rýchlo, ponáhľať sa

doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se

поспішати, прибігати, приходити швидко

появявам се, приближавам се

паспешліва прыйсці, паспяшацца

bergegas datang, segera datang

vội vàng tới, vội đến

tez kelmoq, tez yetib kelmoq

जल्दी आना, दौड़कर आना

匆忙赶来, 赶来

รีบมาหา, รีบไปที่

급히 오다, 달려오다, 서둘러 오다

tez gəlib çatmaq, tez gəlmək

სწრაფად მივიდე, სწრაფად მოსვლა

ছুটে আসা, দৌড়ে আসা

vij shpejt

घाईने येणे, धावून येणे

छिटो आउनु, छिट्टै आऊनु

వేగంగా రావడం

steidzami nākt, steidēties

வேகமாக வந்து சேரு

kiirelt tulema, kiirustama

արագորեն հասնել, շտապել գալ

zû hatin, zû veçûn

להגיע במהירות

القدوم بسرعة، الإسراع، جاء مسرعا

شتابان آمدن، شتابیدن، عجله کردن

جلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di herbeieilen

sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist, eilends herkommen, heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen

herbeieilen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco herbeieilen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herbeieilen

La coniugazione del verbo herbei·geeilt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herbei·geeilt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist herbeigeeilt - war herbeigeeilt - ist herbeigeeilt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herbeieilen e su herbeieilen nel Duden.

Coniugazione di herbeieilen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin herbeigeeilt	war herbeigeeilt	sei herbeigeeilt	wäre herbeigeeilt	-
du	bist herbeigeeilt	warst herbeigeeilt	seiest herbeigeeilt	wärest herbeigeeilt	sei herbeigeeilt
er	ist herbeigeeilt	war herbeigeeilt	sei herbeigeeilt	wäre herbeigeeilt	-
wir	sind herbeigeeilt	waren herbeigeeilt	seien herbeigeeilt	wären herbeigeeilt	seien herbeigeeilt
ihr	seid herbeigeeilt	wart herbeigeeilt	seiet herbeigeeilt	wäret herbeigeeilt	seid herbeigeeilt
sie	sind herbeigeeilt	waren herbeigeeilt	seien herbeigeeilt	wären herbeigeeilt	seien herbeigeeilt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin herbeigeeilt, du bist herbeigeeilt, er ist herbeigeeilt, wir sind herbeigeeilt, ihr seid herbeigeeilt, sie sind herbeigeeilt
Imperfetto: ich war herbeigeeilt, du warst herbeigeeilt, er war herbeigeeilt, wir waren herbeigeeilt, ihr wart herbeigeeilt, sie waren herbeigeeilt
Perfetto: ich bin herbeigeeilt gewesen, du bist herbeigeeilt gewesen, er ist herbeigeeilt gewesen, wir sind herbeigeeilt gewesen, ihr seid herbeigeeilt gewesen, sie sind herbeigeeilt gewesen
Trapassato prossimo: ich war herbeigeeilt gewesen, du warst herbeigeeilt gewesen, er war herbeigeeilt gewesen, wir waren herbeigeeilt gewesen, ihr wart herbeigeeilt gewesen, sie waren herbeigeeilt gewesen
Futuro I: ich werde herbeigeeilt sein, du wirst herbeigeeilt sein, er wird herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein
futuro anteriore: ich werde herbeigeeilt gewesen sein, du wirst herbeigeeilt gewesen sein, er wird herbeigeeilt gewesen sein, wir werden herbeigeeilt gewesen sein, ihr werdet herbeigeeilt gewesen sein, sie werden herbeigeeilt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei herbeigeeilt, du seiest herbeigeeilt, er sei herbeigeeilt, wir seien herbeigeeilt, ihr seiet herbeigeeilt, sie seien herbeigeeilt
Imperfetto: ich wäre herbeigeeilt, du wärest herbeigeeilt, er wäre herbeigeeilt, wir wären herbeigeeilt, ihr wäret herbeigeeilt, sie wären herbeigeeilt
Perfetto: ich sei herbeigeeilt gewesen, du seiest herbeigeeilt gewesen, er sei herbeigeeilt gewesen, wir seien herbeigeeilt gewesen, ihr seiet herbeigeeilt gewesen, sie seien herbeigeeilt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre herbeigeeilt gewesen, du wärest herbeigeeilt gewesen, er wäre herbeigeeilt gewesen, wir wären herbeigeeilt gewesen, ihr wäret herbeigeeilt gewesen, sie wären herbeigeeilt gewesen
Futuro I: ich werde herbeigeeilt sein, du werdest herbeigeeilt sein, er werde herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein
futuro anteriore: ich werde herbeigeeilt gewesen sein, du werdest herbeigeeilt gewesen sein, er werde herbeigeeilt gewesen sein, wir werden herbeigeeilt gewesen sein, ihr werdet herbeigeeilt gewesen sein, sie werden herbeigeeilt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde herbeigeeilt sein, du würdest herbeigeeilt sein, er würde herbeigeeilt sein, wir würden herbeigeeilt sein, ihr würdet herbeigeeilt sein, sie würden herbeigeeilt sein
Trapassato prossimo: ich würde herbeigeeilt gewesen sein, du würdest herbeigeeilt gewesen sein, er würde herbeigeeilt gewesen sein, wir würden herbeigeeilt gewesen sein, ihr würdet herbeigeeilt gewesen sein, sie würden herbeigeeilt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) herbeigeeilt, seien wir herbeigeeilt, seid (ihr) herbeigeeilt, seien Sie herbeigeeilt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: herbeigeeilt sein, herbeigeeilt zu sein
Infinito II: herbeigeeilt gewesen sein, herbeigeeilt gewesen zu sein
Participio I: herbeigeeilt seiend
Participio II: herbeigeeilt gewesen