Frasi di esempio con il verbo geistern (ist) ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo geistern. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco geistern (ist). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo geistern.

haben
gegeistert sein
sein
gegeistert sein

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo geistern (ist)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo geistern (ist)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo geistern (ist)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco geistern (ist)


Tedesco geistern (ist)
Inglese ghost, haunt
Russo блуждать, маячить, скользить
Spagnolo aparecer, flotar
Francese déambuler, errer, flâner
Turco hayalet gibi dolaşmak, sıradan olmayan şekilde hareket etmek
Portoghese assombrar, perambular
Italiano aggirarsi, vagare
Rumeno bântui, se furișa
Ungherese kísérteni, szellemként mozogni
Polacco unosić się, wędrować
Greco πλανώ
Olandese flonker, spoken
Ceco bloudit, duchat
Svedese spöka, vandra som ett spöke
Danese spøge
Giapponese 幽霊のように動く, 霊的に動く
Catalano flotar, vagar
Finlandese kulkija, vaeltaa
Norvegese spøke, vandre
Basco fantasma, itzala
Serbo duhovati, kretati se kao duh
Macedone појавува
Sloveno duhoviti, strašiti
Slovacco blúdiť, pohybovať sa ako duch
Bosniaco duhati, kretati se kao duh
Croato duhoviti, kretati se tiho
Ucraino блукати, появлятися
Bulgaro призрак
Bielorusso бесцілесны, блукаць
Indonesiano gentayangan
Vietnamita lảng vảng như ma, vất vưởng
Uzbeco arvohdek kezmoq
Hindi भटकना, भूत की तरह घूमना
Cinese 像鬼一样游荡, 幽灵般游荡
Thailandese เร่ร่อนเหมือนผี
Coreano 유령처럼 떠돌다, 유령처럼 배회하다
Azerbaigiano ruh kimi dolaşmaq, xəyalət kimi dolaşmaq
Georgiano მოჩვენებასავით დახეტიალება
Bengalese ভূতের মতো ঘুরে বেড়ানো, ভেসে বেড়ানো
Albanese bredh si fantazmë, endet si fantazmë
Marathi भूतासारखे भटकणे
Nepalese भूतजस्तो घुम्नु
Telugu దయ్యంలా తిరగడం
Lettone klīst kā spoks
Tamil பேயைப் போல உலாவுதல், பேயைப் போல சுற்றித்திரிதல்
Estone kummitusena ringi hiilima
Armeno ուրվականի պես թափառել
Curdo wekî rûh gerîn
Ebraicoרוח
Araboيتجول، يظهر كروح
Persianoروح، پرواز کردن
Urduبھوت کی طرح چلنا، روح کی طرح

geistern (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di geistern (ist)

  • sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, z. B. mitten in der Nacht oder sehr leise, spuken, umgehen, erscheinen, herumirren, herumtreiben
  • auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden, spuken, umgehen, kursieren, rumoren, schwirren
  • huschen, spuken, herumgeistern, herumspuken, herumschwirren, kursieren

geistern (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733848, 733848

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geistern