Coniugazione del verbo tedesco färben
La coniugazione del verbo färben (colorare, tingere) è regolare. Le forme base sono färbt, färbte e hat gefärbt. Il verbo ausiliare di färben è "haben". Il verbo färben può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo färben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per färben. Non puoi solo coniugare färben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di färben
Presente
| ich | färb(e)⁵ |
| du | färbst |
| er | färbt |
| wir | färben |
| ihr | färbt |
| sie | färben |
Imperfetto
| ich | färbte |
| du | färbtest |
| er | färbte |
| wir | färbten |
| ihr | färbtet |
| sie | färbten |
Imperativo
| - | |
| färb(e)⁵ | (du) |
| - | |
| färben | wir |
| färbt | (ihr) |
| färben | Sie |
Cong. I
| ich | färbe |
| du | färbest |
| er | färbe |
| wir | färben |
| ihr | färbet |
| sie | färben |
Congiuntivo II
| ich | färbte |
| du | färbtest |
| er | färbte |
| wir | färbten |
| ihr | färbtet |
| sie | färbten |
Infinito
| färben |
| zu färben |
Participio
| färbend |
| gefärbt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo färben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | färb(e)⁵ |
| du | färbst |
| er | färbt |
| wir | färben |
| ihr | färbt |
| sie | färben |
Imperfetto
| ich | färbte |
| du | färbtest |
| er | färbte |
| wir | färbten |
| ihr | färbtet |
| sie | färbten |
Perfetto
| ich | habe | gefärbt |
| du | hast | gefärbt |
| er | hat | gefärbt |
| wir | haben | gefärbt |
| ihr | habt | gefärbt |
| sie | haben | gefärbt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gefärbt |
| du | hattest | gefärbt |
| er | hatte | gefärbt |
| wir | hatten | gefärbt |
| ihr | hattet | gefärbt |
| sie | hatten | gefärbt |
Futuro I
| ich | werde | färben |
| du | wirst | färben |
| er | wird | färben |
| wir | werden | färben |
| ihr | werdet | färben |
| sie | werden | färben |
futuro anteriore
| ich | werde | gefärbt | haben |
| du | wirst | gefärbt | haben |
| er | wird | gefärbt | haben |
| wir | werden | gefärbt | haben |
| ihr | werdet | gefärbt | haben |
| sie | werden | gefärbt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo färben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | färbe |
| du | färbest |
| er | färbe |
| wir | färben |
| ihr | färbet |
| sie | färben |
Congiuntivo II
| ich | färbte |
| du | färbtest |
| er | färbte |
| wir | färbten |
| ihr | färbtet |
| sie | färbten |
Cong. Perf.
| ich | habe | gefärbt |
| du | habest | gefärbt |
| er | habe | gefärbt |
| wir | haben | gefärbt |
| ihr | habet | gefärbt |
| sie | haben | gefärbt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gefärbt |
| du | hättest | gefärbt |
| er | hätte | gefärbt |
| wir | hätten | gefärbt |
| ihr | hättet | gefärbt |
| sie | hätten | gefärbt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | färben |
| du | werdest | färben |
| er | werde | färben |
| wir | werden | färben |
| ihr | werdet | färben |
| sie | werden | färben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gefärbt | haben |
| du | werdest | gefärbt | haben |
| er | werde | gefärbt | haben |
| wir | werden | gefärbt | haben |
| ihr | werdet | gefärbt | haben |
| sie | werden | gefärbt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | färben |
| du | würdest | färben |
| er | würde | färben |
| wir | würden | färben |
| ihr | würdet | färben |
| sie | würden | färben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gefärbt | haben |
| du | würdest | gefärbt | haben |
| er | würde | gefärbt | haben |
| wir | würden | gefärbt | haben |
| ihr | würdet | gefärbt | haben |
| sie | würden | gefärbt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo färben
Presente
| färb(e)⁵ | (du) |
| färben | wir |
| färbt | (ihr) |
| färben | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per färben
Infinito I
| färben |
| zu färben |
Infinito II
| gefärbt haben |
| gefärbt zu haben |
Participio I
| färbend |
Participio II
| gefärbt |
Esempi
Frasi di esempio per färben
-
Ich
färbe
mein Haar.
I dye my hair.
-
Tom
färbt
sich das Haar.
Tom is dyeing his hair.
-
Färbst
du dir die Haare?
Do you dye your hair?
-
Ich
färbe
meine Haare.
I dye my hair.
-
Er
färbte
sein Haar schwarz.
He dyed his hair black.
-
Ich
färbe
ihnen die Haare nicht.
I do not dye their hair.
-
Ich habe meine Haare rot
gefärbt
.
I dyed my hair red.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco färben
-
färben
- color, dye, colour, run, stain, tinge, tint
выкрасить, красить, линять, окрашивать, выкрашивать, краситься, окрасить, окраситься
colorear, teñir, colorar, colorearse, decolorar, desteñir, entintar, teñirse
colorer, teindre, déteindre, se colorer
boyamak, renk vermek
tingir, largar tinta, pintar, colorir
colorare, tingere, colorire, perdere colore, stingere, tingersi
colora, vopsi
befest, fest, fog, szinez, színez, festeni, színezni
barwić, kolorować, barwić się, farbować, krasić, pofarbować, ufarbować, zabarwiać się
βάφω, αλλάζω χρώμα, ξεβάφω, χρωματίζω
kleuren, verven, kleur afgeven, smetten, tinten
barvit, líčit, nabarvit, vylíčit, zbarvit
färga
farve, kolorere
染める, 色を変える
colorir, tintar
värjätä, värittää
farge
tindatu, koloreztatu, tintatu
bojiti, farbati
обоити, фарбати
barvati, obarvati
farbiť, zafarbiť
bojiti, farbati
bojati, farbati
фарбувати, забарвлювати
оцветявам, фарбя
каляраваць, фарбаваць
לצבוע
صبغ، تلون، تلوين، لون، يصبغ، يُلَوِّن
رنگ کردن، رنگ زدن
رنگنا، رنگ بدلنا
färben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di färben- [Farben] mit Farbstoff die Farbe ändern, kolorieren, einfärben, tünchen, tingieren, übermalen
- [Farben] mit Farbstoff die Farbe ändern, kolorieren, einfärben, tünchen, tingieren, übermalen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco färben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per färben
La coniugazione del verbo färben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo färben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (färbt - färbte - hat gefärbt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary färben e su färben nel Duden.
Coniugazione di färben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | färb(e) | färbte | färbe | färbte | - |
| du | färbst | färbtest | färbest | färbtest | färb(e) |
| er | färbt | färbte | färbe | färbte | - |
| wir | färben | färbten | färben | färbten | färben |
| ihr | färbt | färbtet | färbet | färbtet | färbt |
| sie | färben | färbten | färben | färbten | färben |
indicativo Attivo
- Presente: ich färb(e), du färbst, er färbt, wir färben, ihr färbt, sie färben
- Imperfetto: ich färbte, du färbtest, er färbte, wir färbten, ihr färbtet, sie färbten
- Perfetto: ich habe gefärbt, du hast gefärbt, er hat gefärbt, wir haben gefärbt, ihr habt gefärbt, sie haben gefärbt
- Trapassato prossimo: ich hatte gefärbt, du hattest gefärbt, er hatte gefärbt, wir hatten gefärbt, ihr hattet gefärbt, sie hatten gefärbt
- Futuro I: ich werde färben, du wirst färben, er wird färben, wir werden färben, ihr werdet färben, sie werden färben
- futuro anteriore: ich werde gefärbt haben, du wirst gefärbt haben, er wird gefärbt haben, wir werden gefärbt haben, ihr werdet gefärbt haben, sie werden gefärbt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich färbe, du färbest, er färbe, wir färben, ihr färbet, sie färben
- Imperfetto: ich färbte, du färbtest, er färbte, wir färbten, ihr färbtet, sie färbten
- Perfetto: ich habe gefärbt, du habest gefärbt, er habe gefärbt, wir haben gefärbt, ihr habet gefärbt, sie haben gefärbt
- Trapassato prossimo: ich hätte gefärbt, du hättest gefärbt, er hätte gefärbt, wir hätten gefärbt, ihr hättet gefärbt, sie hätten gefärbt
- Futuro I: ich werde färben, du werdest färben, er werde färben, wir werden färben, ihr werdet färben, sie werden färben
- futuro anteriore: ich werde gefärbt haben, du werdest gefärbt haben, er werde gefärbt haben, wir werden gefärbt haben, ihr werdet gefärbt haben, sie werden gefärbt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde färben, du würdest färben, er würde färben, wir würden färben, ihr würdet färben, sie würden färben
- Trapassato prossimo: ich würde gefärbt haben, du würdest gefärbt haben, er würde gefärbt haben, wir würden gefärbt haben, ihr würdet gefärbt haben, sie würden gefärbt haben
Imperativo Attivo
- Presente: färb(e) (du), färben wir, färbt (ihr), färben Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: färben, zu färben
- Infinito II: gefärbt haben, gefärbt zu haben
- Participio I: färbend
- Participio II: gefärbt