Coniugazione del verbo tedesco sich fortbegeben

La coniugazione del verbo sich fortbegeben (allontanamento, allontanarsi) è irregolare. Le forme base sono begibt sich fort, begab sich fort e hat sich fortbegeben. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di sich fortbegeben è "haben". Il verbo sich fortbegeben è usato in forma riflessiva. La prima sillaba fort- di sich fortbegeben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo fortbegeben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per fortbegeben. Non puoi solo coniugare sich fortbegeben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile · riflessivo

sich fort·begeben

begibt sich fort · begab sich fort · hat sich fortbegeben

 Cambio della vocale del tema  e - a - e   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese leave, depart, withdraw

sich entfernen; sich wegbegeben, sich entfernen

sich+A

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich fortbegeben

Presente

ich begeb(e)⁵ mir/mich³ fort
du begibst dir/dich³ fort
er begibt sich fort
wir begeben uns fort
ihr begebt euch fort
sie begeben sich fort

Imperfetto

ich begab mir/mich³ fort
du begabst dir/dich³ fort
er begab sich fort
wir begaben uns fort
ihr begabt euch fort
sie begaben sich fort

Imperativo

-
begib (du) dir/dich³ fort
-
begeben wir uns fort
begebt (ihr) euch fort
begeben Sie sich fort

Cong. I

ich begebe mir/mich³ fort
du begebest dir/dich³ fort
er begebe sich fort
wir begeben uns fort
ihr begebet euch fort
sie begeben sich fort

Congiuntivo II

ich begäbe mir/mich³ fort
du begäbest dir/dich³ fort
er begäbe sich fort
wir begäben uns fort
ihr begäbet euch fort
sie begäben sich fort

Infinito

sich fortbegeben
sich fortzubegeben

Participio

sich fortbegebend
fortbegeben

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

indicativo

Il verbo sich fortbegeben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich begeb(e)⁵ mir/mich³ fort
du begibst dir/dich³ fort
er begibt sich fort
wir begeben uns fort
ihr begebt euch fort
sie begeben sich fort

Imperfetto

ich begab mir/mich³ fort
du begabst dir/dich³ fort
er begab sich fort
wir begaben uns fort
ihr begabt euch fort
sie begaben sich fort

Perfetto

ich habe mir/mich³ fortbegeben
du hast dir/dich³ fortbegeben
er hat sich fortbegeben
wir haben uns fortbegeben
ihr habt euch fortbegeben
sie haben sich fortbegeben

Trapass. pross.

ich hatte mir/mich³ fortbegeben
du hattest dir/dich³ fortbegeben
er hatte sich fortbegeben
wir hatten uns fortbegeben
ihr hattet euch fortbegeben
sie hatten sich fortbegeben

Futuro I

ich werde mir/mich³ fortbegeben
du wirst dir/dich³ fortbegeben
er wird sich fortbegeben
wir werden uns fortbegeben
ihr werdet euch fortbegeben
sie werden sich fortbegeben

futuro anteriore

ich werde mir/mich³ fortbegeben haben
du wirst dir/dich³ fortbegeben haben
er wird sich fortbegeben haben
wir werden uns fortbegeben haben
ihr werdet euch fortbegeben haben
sie werden sich fortbegeben haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich fortbegeben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich begebe mir/mich³ fort
du begebest dir/dich³ fort
er begebe sich fort
wir begeben uns fort
ihr begebet euch fort
sie begeben sich fort

Congiuntivo II

ich begäbe mir/mich³ fort
du begäbest dir/dich³ fort
er begäbe sich fort
wir begäben uns fort
ihr begäbet euch fort
sie begäben sich fort

Cong. Perf.

ich habe mir/mich³ fortbegeben
du habest dir/dich³ fortbegeben
er habe sich fortbegeben
wir haben uns fortbegeben
ihr habet euch fortbegeben
sie haben sich fortbegeben

Cong. Trapass.

ich hätte mir/mich³ fortbegeben
du hättest dir/dich³ fortbegeben
er hätte sich fortbegeben
wir hätten uns fortbegeben
ihr hättet euch fortbegeben
sie hätten sich fortbegeben

Cong. Futuro I

ich werde mir/mich³ fortbegeben
du werdest dir/dich³ fortbegeben
er werde sich fortbegeben
wir werden uns fortbegeben
ihr werdet euch fortbegeben
sie werden sich fortbegeben

Cong. Fut. II

ich werde mir/mich³ fortbegeben haben
du werdest dir/dich³ fortbegeben haben
er werde sich fortbegeben haben
wir werden uns fortbegeben haben
ihr werdet euch fortbegeben haben
sie werden sich fortbegeben haben

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde mir/mich³ fortbegeben
du würdest dir/dich³ fortbegeben
er würde sich fortbegeben
wir würden uns fortbegeben
ihr würdet euch fortbegeben
sie würden sich fortbegeben

Condiz. trapass.

ich würde mir/mich³ fortbegeben haben
du würdest dir/dich³ fortbegeben haben
er würde sich fortbegeben haben
wir würden uns fortbegeben haben
ihr würdet euch fortbegeben haben
sie würden sich fortbegeben haben

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich fortbegeben

Presente

begib (du) dir/dich³ fort
begeben wir uns fort
begebt (ihr) euch fort
begeben Sie sich fort

³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich fortbegeben

Infinito I


sich fortbegeben
sich fortzubegeben

Infinito II


sich fortbegeben haben
sich fortbegeben zu haben

Participio I


sich fortbegebend

Participio II


fortbegeben

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich fortbegeben

Tedesco sich fortbegeben
Inglese leave, depart, withdraw
Russo уходить, удаляться
Spagnolo irse, alejarse, marcharse
Francese partir, s'éloigner, se retirer
Turco gitmek, uzaklaşmak
Portoghese retirar-se, afastar-se, ir embora
Italiano allontanamento, allontanarsi, andarsene
Rumeno se îndepărta, se retrage
Ungherese elmegy, eltávozik
Polacco oddalić się, wycofać się, oddalać się
Greco απομακρύνομαι, φεύγω
Olandese afscheiden, verwijderen, weggaan, zich verwijderen
Ceco vzdálit se, odcházet
Svedese förflytta sig, avlägsna sig
Danese forlade, begive sig bort, fjerne sig
Giapponese 去る, 離れる
Catalano marxar, allunyar-se
Finlandese erota, kaukana, poistua
Norvegese forlate, fjerne seg
Basco joatea, urruntze, urruntzea
Serbo odlazak, odmaknuti se, udaljavanje, udaljiti se
Macedone оддалечи, оддалечување
Sloveno umakniti se, oditi
Slovacco vzdialiť sa, odísť
Bosniaco odlazak, odmaknuti se, udaljiti se, uklanjanje
Croato odlazak, odmaknuti se, udaljavanje, udaljiti se
Ucraino зникати, віддалятися
Bulgaro отдалечавам се, отдалечаване, оттеглям се
Bielorusso аддаленне, аддаляцца
Indonesiano pergi
Vietnamita rời khỏi, rời đi
Uzbeco ketmoq
Hindi चला जाना
Cinese 离开
Thailandese ออกไป
Coreano 떠나다
Azerbaigiano getmək
Georgiano წასვლა
Bengalese চলে যাওয়া
Albanese iki, shkoj
Marathi निघणे
Nepalese जानु
Telugu పోయి వెళ్లు, వెళ్ళipోవడం
Lettone doties prom, iziet
Tamil செல்வது, விட்டு செல்லு
Estone lahkuma, minema
Armeno հեռանալ
Curdo derketin, çûn
Ebraicoלהתרחק، להיעלם
Araboابتعد، الابتعاد، الرحيل
Persianoدور شدن، رفتن
Urduچلے جانا، دور ہونا

sich fortbegeben in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sich fortbegeben
  • sich entfernen, sich wegbegeben, sich entfernen
sich fortbegeben in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco fortbegeben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich fortbegeben

La coniugazione del verbo sich fort·begeben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich fort·begeben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (begibt sich fort - begab sich fort - hat sich fortbegeben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fortbegeben e su fortbegeben nel Duden.

Coniugazione di fortbegeben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich begeb(e) mir/mich fortbegab mir/mich fortbegebe mir/mich fortbegäbe mir/mich fort-
du begibst dir/dich fortbegabst dir/dich fortbegebest dir/dich fortbegäbest dir/dich fortbegib dir/dich fort
er begibt sich fortbegab sich fortbegebe sich fortbegäbe sich fort-
wir begeben uns fortbegaben uns fortbegeben uns fortbegäben uns fortbegeben uns fort
ihr begebt euch fortbegabt euch fortbegebet euch fortbegäbet euch fortbegebt euch fort
sie begeben sich fortbegaben sich fortbegeben sich fortbegäben sich fortbegeben sich fort

indicativo Attivo

  • Presente: ich begeb(e) mir/mich fort, du begibst dir/dich fort, er begibt sich fort, wir begeben uns fort, ihr begebt euch fort, sie begeben sich fort
  • Imperfetto: ich begab mir/mich fort, du begabst dir/dich fort, er begab sich fort, wir begaben uns fort, ihr begabt euch fort, sie begaben sich fort
  • Perfetto: ich habe mir/mich fortbegeben, du hast dir/dich fortbegeben, er hat sich fortbegeben, wir haben uns fortbegeben, ihr habt euch fortbegeben, sie haben sich fortbegeben
  • Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich fortbegeben, du hattest dir/dich fortbegeben, er hatte sich fortbegeben, wir hatten uns fortbegeben, ihr hattet euch fortbegeben, sie hatten sich fortbegeben
  • Futuro I: ich werde mir/mich fortbegeben, du wirst dir/dich fortbegeben, er wird sich fortbegeben, wir werden uns fortbegeben, ihr werdet euch fortbegeben, sie werden sich fortbegeben
  • futuro anteriore: ich werde mir/mich fortbegeben haben, du wirst dir/dich fortbegeben haben, er wird sich fortbegeben haben, wir werden uns fortbegeben haben, ihr werdet euch fortbegeben haben, sie werden sich fortbegeben haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich begebe mir/mich fort, du begebest dir/dich fort, er begebe sich fort, wir begeben uns fort, ihr begebet euch fort, sie begeben sich fort
  • Imperfetto: ich begäbe mir/mich fort, du begäbest dir/dich fort, er begäbe sich fort, wir begäben uns fort, ihr begäbet euch fort, sie begäben sich fort
  • Perfetto: ich habe mir/mich fortbegeben, du habest dir/dich fortbegeben, er habe sich fortbegeben, wir haben uns fortbegeben, ihr habet euch fortbegeben, sie haben sich fortbegeben
  • Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich fortbegeben, du hättest dir/dich fortbegeben, er hätte sich fortbegeben, wir hätten uns fortbegeben, ihr hättet euch fortbegeben, sie hätten sich fortbegeben
  • Futuro I: ich werde mir/mich fortbegeben, du werdest dir/dich fortbegeben, er werde sich fortbegeben, wir werden uns fortbegeben, ihr werdet euch fortbegeben, sie werden sich fortbegeben
  • futuro anteriore: ich werde mir/mich fortbegeben haben, du werdest dir/dich fortbegeben haben, er werde sich fortbegeben haben, wir werden uns fortbegeben haben, ihr werdet euch fortbegeben haben, sie werden sich fortbegeben haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde mir/mich fortbegeben, du würdest dir/dich fortbegeben, er würde sich fortbegeben, wir würden uns fortbegeben, ihr würdet euch fortbegeben, sie würden sich fortbegeben
  • Trapassato prossimo: ich würde mir/mich fortbegeben haben, du würdest dir/dich fortbegeben haben, er würde sich fortbegeben haben, wir würden uns fortbegeben haben, ihr würdet euch fortbegeben haben, sie würden sich fortbegeben haben

Imperativo Attivo

  • Presente: begib (du) dir/dich fort, begeben wir uns fort, begebt (ihr) euch fort, begeben Sie sich fort

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: sich fortbegeben, sich fortzubegeben
  • Infinito II: sich fortbegeben haben, sich fortbegeben zu haben
  • Participio I: sich fortbegebend
  • Participio II: fortbegeben

Commenti


Accedi