Coniugazione del verbo tedesco forttönen

La coniugazione del verbo forttönen (continuare a vibrare, riecheggiare) è regolare. Le forme base sono tönt fort, tönte fort e hat fortgetönt. Il verbo ausiliare di forttönen è "haben". La prima sillaba fort- di forttönen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo forttönen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per forttönen. Non puoi solo coniugare forttönen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

fort·tönen

tönt fort · tönte fort · hat fortgetönt

Inglese continue audible, remain audible

/fɔʁtˈøːnən/ · /tøːnt fɔʁt/ · /tøːntə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈtøːnt/

weiterhin hörbar sein

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di forttönen

Presente

ich tön(e)⁵ fort
du tönst fort
er tönt fort
wir tönen fort
ihr tönt fort
sie tönen fort

Imperfetto

ich tönte fort
du töntest fort
er tönte fort
wir tönten fort
ihr töntet fort
sie tönten fort

Imperativo

-
tön(e)⁵ (du) fort
-
tönen wir fort
tönt (ihr) fort
tönen Sie fort

Cong. I

ich töne fort
du tönest fort
er töne fort
wir tönen fort
ihr tönet fort
sie tönen fort

Congiuntivo II

ich tönte fort
du töntest fort
er tönte fort
wir tönten fort
ihr töntet fort
sie tönten fort

Infinito

forttönen
fortzutönen

Participio

forttönend
fortgetönt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo forttönen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich tön(e)⁵ fort
du tönst fort
er tönt fort
wir tönen fort
ihr tönt fort
sie tönen fort

Imperfetto

ich tönte fort
du töntest fort
er tönte fort
wir tönten fort
ihr töntet fort
sie tönten fort

Perfetto

ich habe fortgetönt
du hast fortgetönt
er hat fortgetönt
wir haben fortgetönt
ihr habt fortgetönt
sie haben fortgetönt

Trapass. pross.

ich hatte fortgetönt
du hattest fortgetönt
er hatte fortgetönt
wir hatten fortgetönt
ihr hattet fortgetönt
sie hatten fortgetönt

Futuro I

ich werde forttönen
du wirst forttönen
er wird forttönen
wir werden forttönen
ihr werdet forttönen
sie werden forttönen

futuro anteriore

ich werde fortgetönt haben
du wirst fortgetönt haben
er wird fortgetönt haben
wir werden fortgetönt haben
ihr werdet fortgetönt haben
sie werden fortgetönt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo forttönen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich töne fort
du tönest fort
er töne fort
wir tönen fort
ihr tönet fort
sie tönen fort

Congiuntivo II

ich tönte fort
du töntest fort
er tönte fort
wir tönten fort
ihr töntet fort
sie tönten fort

Cong. Perf.

ich habe fortgetönt
du habest fortgetönt
er habe fortgetönt
wir haben fortgetönt
ihr habet fortgetönt
sie haben fortgetönt

Cong. Trapass.

ich hätte fortgetönt
du hättest fortgetönt
er hätte fortgetönt
wir hätten fortgetönt
ihr hättet fortgetönt
sie hätten fortgetönt

Cong. Futuro I

ich werde forttönen
du werdest forttönen
er werde forttönen
wir werden forttönen
ihr werdet forttönen
sie werden forttönen

Cong. Fut. II

ich werde fortgetönt haben
du werdest fortgetönt haben
er werde fortgetönt haben
wir werden fortgetönt haben
ihr werdet fortgetönt haben
sie werden fortgetönt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde forttönen
du würdest forttönen
er würde forttönen
wir würden forttönen
ihr würdet forttönen
sie würden forttönen

Condiz. trapass.

ich würde fortgetönt haben
du würdest fortgetönt haben
er würde fortgetönt haben
wir würden fortgetönt haben
ihr würdet fortgetönt haben
sie würden fortgetönt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo forttönen

Presente

tön(e)⁵ (du) fort
tönen wir fort
tönt (ihr) fort
tönen Sie fort

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per forttönen

Infinito I


forttönen
fortzutönen

Infinito II


fortgetönt haben
fortgetönt zu haben

Participio I


forttönend

Participio II


fortgetönt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco forttönen

Tedesco forttönen
Inglese continue audible, remain audible
Russo продолжать звучать
Spagnolo continuar sonando
Francese résonner, continuer à être audible
Turco devam etmek
Portoghese continuar audível
Italiano continuare a vibrare, riecheggiare, continuare a suonare
Rumeno continua să fie auzit
Ungherese továbbra is hallható
Polacco brzmieć dalej
Greco παραμένω ακουστός
Olandese aanhouden, voortduren
Ceco zůstat slyšitelný
Svedese fortsätta höras
Danese fortsætte at være hørbar
Giapponese 聞こえ続ける
Catalano continuar sentint-se
Finlandese kuulua edelleen
Norvegese fortsette å være hørbar
Basco entzuten jarraitu
Serbo ostati čujan
Macedone останава слушлив
Sloveno ostati slišen
Slovacco ďalej znieť
Bosniaco ostati čujan
Croato ostati čujan
Ucraino продовжувати звучати
Bulgaro продължава да звучи
Bielorusso працягваць гучаць
Indonesiano terus terdengar
Vietnamita vẫn nghe thấy
Uzbeco doim eshitilmoqda
Hindi जारी सुनाई देना
Cinese 继续响着
Thailandese ยังได้ยิน
Coreano 계속 들리다
Azerbaigiano eşidilməyə davam edir
Georgiano გრძელდება ჟღერება
Bengalese চালু শোনা যায়
Albanese vazhdon të dëgjohet
Marathi अजून ऐकू येत राहते
Nepalese अझैं सुनाइरहेको छ
Telugu నిరంతరంగా వినబడుతుంది
Lettone turpināt skanēt
Tamil தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது
Estone kõlab edasi
Armeno շարունակում է լսվել
Curdo dengê devam dike
Ebraicoלהישאר נשמע
Araboمستمر في السماع
Persianoادامه دادن به شنیدن
Urduسنائی دینا

forttönen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di forttönen
  • weiterhin hörbar sein
forttönen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco forttönen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per forttönen

La coniugazione del verbo fort·tönen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fort·tönen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tönt fort - tönte fort - hat fortgetönt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary forttönen e su forttönen nel Duden.

Coniugazione di forttönen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich tön(e) forttönte forttöne forttönte fort-
du tönst forttöntest forttönest forttöntest forttön(e) fort
er tönt forttönte forttöne forttönte fort-
wir tönen forttönten forttönen forttönten forttönen fort
ihr tönt forttöntet forttönet forttöntet forttönt fort
sie tönen forttönten forttönen forttönten forttönen fort

indicativo Attivo

  • Presente: ich tön(e) fort, du tönst fort, er tönt fort, wir tönen fort, ihr tönt fort, sie tönen fort
  • Imperfetto: ich tönte fort, du töntest fort, er tönte fort, wir tönten fort, ihr töntet fort, sie tönten fort
  • Perfetto: ich habe fortgetönt, du hast fortgetönt, er hat fortgetönt, wir haben fortgetönt, ihr habt fortgetönt, sie haben fortgetönt
  • Trapassato prossimo: ich hatte fortgetönt, du hattest fortgetönt, er hatte fortgetönt, wir hatten fortgetönt, ihr hattet fortgetönt, sie hatten fortgetönt
  • Futuro I: ich werde forttönen, du wirst forttönen, er wird forttönen, wir werden forttönen, ihr werdet forttönen, sie werden forttönen
  • futuro anteriore: ich werde fortgetönt haben, du wirst fortgetönt haben, er wird fortgetönt haben, wir werden fortgetönt haben, ihr werdet fortgetönt haben, sie werden fortgetönt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich töne fort, du tönest fort, er töne fort, wir tönen fort, ihr tönet fort, sie tönen fort
  • Imperfetto: ich tönte fort, du töntest fort, er tönte fort, wir tönten fort, ihr töntet fort, sie tönten fort
  • Perfetto: ich habe fortgetönt, du habest fortgetönt, er habe fortgetönt, wir haben fortgetönt, ihr habet fortgetönt, sie haben fortgetönt
  • Trapassato prossimo: ich hätte fortgetönt, du hättest fortgetönt, er hätte fortgetönt, wir hätten fortgetönt, ihr hättet fortgetönt, sie hätten fortgetönt
  • Futuro I: ich werde forttönen, du werdest forttönen, er werde forttönen, wir werden forttönen, ihr werdet forttönen, sie werden forttönen
  • futuro anteriore: ich werde fortgetönt haben, du werdest fortgetönt haben, er werde fortgetönt haben, wir werden fortgetönt haben, ihr werdet fortgetönt haben, sie werden fortgetönt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde forttönen, du würdest forttönen, er würde forttönen, wir würden forttönen, ihr würdet forttönen, sie würden forttönen
  • Trapassato prossimo: ich würde fortgetönt haben, du würdest fortgetönt haben, er würde fortgetönt haben, wir würden fortgetönt haben, ihr würdet fortgetönt haben, sie würden fortgetönt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: tön(e) (du) fort, tönen wir fort, tönt (ihr) fort, tönen Sie fort

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: forttönen, fortzutönen
  • Infinito II: fortgetönt haben, fortgetönt zu haben
  • Participio I: forttönend
  • Participio II: fortgetönt

Commenti


Accedi