Coniugazione del verbo tedesco abebben ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo abebben (calare, attenuarsi) è regolare. Le forme base sono ebbt ab?, ebbte ab? e ist abgeebbt?. Il verbo ausiliare di abebben è "sein". La prima sillaba ab- di abebben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abebben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abebben. Non puoi solo coniugare abebben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · sein · separabile
ebbt ab? · ebbte ab? · ist abgeebbt?
subside, abate, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out, recede, fade, diminish, ebb
schwächer werden; abnehmen; abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen
» Die Flüchtlingsflut will nicht abebben
. The influx of refugees does not want to subside.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abebben
Presente
| ebb(e)⁵ | ich | ab? |
| ebbst | du | ab? |
| ebbt | er | ab? |
| ebben | wir | ab? |
| ebbt | ihr | ab? |
| ebben | sie | ab? |
Imperfetto
| ebbte | ich | ab? |
| ebbtest | du | ab? |
| ebbte | er | ab? |
| ebbten | wir | ab? |
| ebbtet | ihr | ab? |
| ebbten | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| ebb(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| ebben | wir | ab |
| ebbt | (ihr) | ab |
| ebben | Sie | ab |
Cong. I
| ebbe | ich | ab? |
| ebbest | du | ab? |
| ebbe | er | ab? |
| ebben | wir | ab? |
| ebbet | ihr | ab? |
| ebben | sie | ab? |
Congiuntivo II
| ebbte | ich | ab? |
| ebbtest | du | ab? |
| ebbte | er | ab? |
| ebbten | wir | ab? |
| ebbtet | ihr | ab? |
| ebbten | sie | ab? |
Infinito
| abebben |
| abzuebben |
Participio
| abebbend |
| abgeebbt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo abebben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ebb(e)⁵ | ich | ab? |
| ebbst | du | ab? |
| ebbt | er | ab? |
| ebben | wir | ab? |
| ebbt | ihr | ab? |
| ebben | sie | ab? |
Imperfetto
| ebbte | ich | ab? |
| ebbtest | du | ab? |
| ebbte | er | ab? |
| ebbten | wir | ab? |
| ebbtet | ihr | ab? |
| ebbten | sie | ab? |
Perfetto
| bin | ich | abgeebbt? |
| bist | du | abgeebbt? |
| ist | er | abgeebbt? |
| sind | wir | abgeebbt? |
| seid | ihr | abgeebbt? |
| sind | sie | abgeebbt? |
Trapass. pross.
| war | ich | abgeebbt? |
| warst | du | abgeebbt? |
| war | er | abgeebbt? |
| waren | wir | abgeebbt? |
| wart | ihr | abgeebbt? |
| waren | sie | abgeebbt? |
Futuro I
| werde | ich | abebben? |
| wirst | du | abebben? |
| wird | er | abebben? |
| werden | wir | abebben? |
| werdet | ihr | abebben? |
| werden | sie | abebben? |
futuro anteriore
| werde | ich | abgeebbt | sein? |
| wirst | du | abgeebbt | sein? |
| wird | er | abgeebbt | sein? |
| werden | wir | abgeebbt | sein? |
| werdet | ihr | abgeebbt | sein? |
| werden | sie | abgeebbt | sein? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abebben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ebbe | ich | ab? |
| ebbest | du | ab? |
| ebbe | er | ab? |
| ebben | wir | ab? |
| ebbet | ihr | ab? |
| ebben | sie | ab? |
Congiuntivo II
| ebbte | ich | ab? |
| ebbtest | du | ab? |
| ebbte | er | ab? |
| ebbten | wir | ab? |
| ebbtet | ihr | ab? |
| ebbten | sie | ab? |
Cong. Perf.
| sei | ich | abgeebbt? |
| seiest | du | abgeebbt? |
| sei | er | abgeebbt? |
| seien | wir | abgeebbt? |
| seiet | ihr | abgeebbt? |
| seien | sie | abgeebbt? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | abgeebbt? |
| wärest | du | abgeebbt? |
| wäre | er | abgeebbt? |
| wären | wir | abgeebbt? |
| wäret | ihr | abgeebbt? |
| wären | sie | abgeebbt? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | abebben? |
| werdest | du | abebben? |
| werde | er | abebben? |
| werden | wir | abebben? |
| werdet | ihr | abebben? |
| werden | sie | abebben? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | abgeebbt | sein? |
| werdest | du | abgeebbt | sein? |
| werde | er | abgeebbt | sein? |
| werden | wir | abgeebbt | sein? |
| werdet | ihr | abgeebbt | sein? |
| werden | sie | abgeebbt | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | abebben? |
| würdest | du | abebben? |
| würde | er | abebben? |
| würden | wir | abebben? |
| würdet | ihr | abebben? |
| würden | sie | abebben? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | abgeebbt | sein? |
| würdest | du | abgeebbt | sein? |
| würde | er | abgeebbt | sein? |
| würden | wir | abgeebbt | sein? |
| würdet | ihr | abgeebbt | sein? |
| würden | sie | abgeebbt | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abebben
Presente
| ebb(e)⁵ | (du) | ab |
| ebben | wir | ab |
| ebbt | (ihr) | ab |
| ebben | Sie | ab |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abebben
Infinito I
| abebben |
| abzuebben |
Infinito II
| abgeebbt sein |
| abgeebbt zu sein |
Participio I
| abebbend |
Participio II
| abgeebbt |
Esempi
Frasi di esempio per abebben
-
Die Flüchtlingsflut will nicht
abebben
.
The influx of refugees does not want to subside.
-
Die Flut wird
abebben
und das Land wieder freigeben.
The flood will recede and the land will be freed again.
-
Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit
abebbte
.
From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
-
Bald
ebben
die Gefühleab
und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung.
Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abebben
-
abebben
- subside, abate, recede, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out
идти на убыль, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, стихнуть, убывать, убыть
disminuir, amainar, aplacarse, ir disminuyendo, sosegarse, debilitarse, decrecer
diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
dinmek, yatışmak, azalmak, düşmek, sönmek, zayıflamak
diminuir, baixar, cessar, reduzir
calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
se diminua, se reduce, slăbi
elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, przechodzić, przejść, ucichnąć
εξασθενώ, καταλαγιάζω, ατονώ, εξασθένηση
afnemen, afebben, luwen, wegebben, verzwakken, afzwakken
opadat, opadatdnout, ustupovat, slábnout
ebba ut, minka, avta
ebbe ud, formindske, aftage, svinde
弱まる, 減少する
disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
vaimentua, heikentyä
diminere, avta, minke
ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
opadati, oslabiti, slabiti
ослабнува, ослабнување
oslabeti, slabeti, upadati
slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
slabiti, opadati, oslabiti
slabiti, oslabiti, umanjiti
вщухати, зменшуватися, ослабнути
намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
לְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
انحسار، تراجع، يضعف
کاهش یافتن، ضعیف شدن، کم شدن
کم ہونا، مدھم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
abebben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abebben- schwächer werden, abnehmen, abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abebben
- Formazione di Imperfetto di abebben
- Formazione di Imperativo di abebben
- Formazione di Congiuntivo I di abebben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abebben
- Formazione di Infinito di abebben
- Formazione di Participio di abebben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco abebben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abebben
La coniugazione del verbo ab·ebben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·ebben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ebbt ab? - ebbte ab? - ist abgeebbt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abebben e su abebben nel Duden.
Coniugazione di abebben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ebb(e) ab? | ebbte ab? | ebbe ab? | ebbte ab? | - |
| du | ebbst ab? | ebbtest ab? | ebbest ab? | ebbtest ab? | ebb(e) ab |
| er | ebbt ab? | ebbte ab? | ebbe ab? | ebbte ab? | - |
| wir | ebben ab? | ebbten ab? | ebben ab? | ebbten ab? | ebben ab |
| ihr | ebbt ab? | ebbtet ab? | ebbet ab? | ebbtet ab? | ebbt ab |
| sie | ebben ab? | ebbten ab? | ebben ab? | ebbten ab? | ebben ab |
indicativo Attivo
- Presente: ebb(e) ich ab?, ebbst du ab?, ebbt er ab?, ebben wir ab?, ebbt ihr ab?, ebben sie ab?
- Imperfetto: ebbte ich ab?, ebbtest du ab?, ebbte er ab?, ebbten wir ab?, ebbtet ihr ab?, ebbten sie ab?
- Perfetto: bin ich abgeebbt?, bist du abgeebbt?, ist er abgeebbt?, sind wir abgeebbt?, seid ihr abgeebbt?, sind sie abgeebbt?
- Trapassato prossimo: war ich abgeebbt?, warst du abgeebbt?, war er abgeebbt?, waren wir abgeebbt?, wart ihr abgeebbt?, waren sie abgeebbt?
- Futuro I: werde ich abebben?, wirst du abebben?, wird er abebben?, werden wir abebben?, werdet ihr abebben?, werden sie abebben?
- futuro anteriore: werde ich abgeebbt sein?, wirst du abgeebbt sein?, wird er abgeebbt sein?, werden wir abgeebbt sein?, werdet ihr abgeebbt sein?, werden sie abgeebbt sein?
Congiuntivo Attivo
- Presente: ebbe ich ab?, ebbest du ab?, ebbe er ab?, ebben wir ab?, ebbet ihr ab?, ebben sie ab?
- Imperfetto: ebbte ich ab?, ebbtest du ab?, ebbte er ab?, ebbten wir ab?, ebbtet ihr ab?, ebbten sie ab?
- Perfetto: sei ich abgeebbt?, seiest du abgeebbt?, sei er abgeebbt?, seien wir abgeebbt?, seiet ihr abgeebbt?, seien sie abgeebbt?
- Trapassato prossimo: wäre ich abgeebbt?, wärest du abgeebbt?, wäre er abgeebbt?, wären wir abgeebbt?, wäret ihr abgeebbt?, wären sie abgeebbt?
- Futuro I: werde ich abebben?, werdest du abebben?, werde er abebben?, werden wir abebben?, werdet ihr abebben?, werden sie abebben?
- futuro anteriore: werde ich abgeebbt sein?, werdest du abgeebbt sein?, werde er abgeebbt sein?, werden wir abgeebbt sein?, werdet ihr abgeebbt sein?, werden sie abgeebbt sein?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich abebben?, würdest du abebben?, würde er abebben?, würden wir abebben?, würdet ihr abebben?, würden sie abebben?
- Trapassato prossimo: würde ich abgeebbt sein?, würdest du abgeebbt sein?, würde er abgeebbt sein?, würden wir abgeebbt sein?, würdet ihr abgeebbt sein?, würden sie abgeebbt sein?
Imperativo Attivo
- Presente: ebb(e) (du) ab, ebben wir ab, ebbt (ihr) ab, ebben Sie ab
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: abebben, abzuebben
- Infinito II: abgeebbt sein, abgeebbt zu sein
- Participio I: abebbend
- Participio II: abgeebbt