Coniugazione del verbo tedesco abschalten ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo abschalten (disattivare, spegnere) è regolare. Le forme base sono schaltet ab?, schaltete ab? e hat abgeschaltet?. Il verbo ausiliare di abschalten è "haben". La prima sillaba ab- di abschalten è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abschalten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abschalten. Non puoi solo coniugare abschalten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

Video 

C1 · regolare · haben · separabile

ab·schalten

schaltet ab? · schaltete ab? · hat abgeschaltet?

 aggiunta di -e 

Inglese switch off, disconnect, turn off, cut out, deenergize, unwind, break, clear, cut off, deactivate, deenergise, disable, extinguish, log off, passivate, power down, power off, rest mind, shut down, shut off, stall, stop, switch itself off, trip, tune out, zone out

/ˈapˌʃaltən/ · /ˈʃaltət ap/ · /ˈʃaltətə ap/ · /ˈapɡəˌʃaltət/

ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen; die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein; abstellen, sich entspannen, ausschalten, ausmachen

(sich+A, acc.)

» Sein Handy war abgeschaltet . Inglese His cell phone was turned off.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abschalten

Presente

schalt(e)⁵ ich ab?
schaltest du ab?
schaltet er ab?
schalten wir ab?
schaltet ihr ab?
schalten sie ab?

Imperfetto

schaltete ich ab?
schaltetest du ab?
schaltete er ab?
schalteten wir ab?
schaltetet ihr ab?
schalteten sie ab?

Imperativo

-
schalt(e)⁵ (du) ab
-
schalten wir ab
schaltet (ihr) ab
schalten Sie ab

Cong. I

schalte ich ab?
schaltest du ab?
schalte er ab?
schalten wir ab?
schaltet ihr ab?
schalten sie ab?

Congiuntivo II

schaltete ich ab?
schaltetest du ab?
schaltete er ab?
schalteten wir ab?
schaltetet ihr ab?
schalteten sie ab?

Infinito

abschalten
abzuschalten

Participio

abschaltend
abgeschaltet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo abschalten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

schalt(e)⁵ ich ab?
schaltest du ab?
schaltet er ab?
schalten wir ab?
schaltet ihr ab?
schalten sie ab?

Imperfetto

schaltete ich ab?
schaltetest du ab?
schaltete er ab?
schalteten wir ab?
schaltetet ihr ab?
schalteten sie ab?

Perfetto

habe ich abgeschaltet?
hast du abgeschaltet?
hat er abgeschaltet?
haben wir abgeschaltet?
habt ihr abgeschaltet?
haben sie abgeschaltet?

Trapass. pross.

hatte ich abgeschaltet?
hattest du abgeschaltet?
hatte er abgeschaltet?
hatten wir abgeschaltet?
hattet ihr abgeschaltet?
hatten sie abgeschaltet?

Futuro I

werde ich abschalten?
wirst du abschalten?
wird er abschalten?
werden wir abschalten?
werdet ihr abschalten?
werden sie abschalten?

futuro anteriore

werde ich abgeschaltet haben?
wirst du abgeschaltet haben?
wird er abgeschaltet haben?
werden wir abgeschaltet haben?
werdet ihr abgeschaltet haben?
werden sie abgeschaltet haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abschalten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

schalte ich ab?
schaltest du ab?
schalte er ab?
schalten wir ab?
schaltet ihr ab?
schalten sie ab?

Congiuntivo II

schaltete ich ab?
schaltetest du ab?
schaltete er ab?
schalteten wir ab?
schaltetet ihr ab?
schalteten sie ab?

Cong. Perf.

habe ich abgeschaltet?
habest du abgeschaltet?
habe er abgeschaltet?
haben wir abgeschaltet?
habet ihr abgeschaltet?
haben sie abgeschaltet?

Cong. Trapass.

hätte ich abgeschaltet?
hättest du abgeschaltet?
hätte er abgeschaltet?
hätten wir abgeschaltet?
hättet ihr abgeschaltet?
hätten sie abgeschaltet?

Cong. Futuro I

werde ich abschalten?
werdest du abschalten?
werde er abschalten?
werden wir abschalten?
werdet ihr abschalten?
werden sie abschalten?

Cong. Fut. II

werde ich abgeschaltet haben?
werdest du abgeschaltet haben?
werde er abgeschaltet haben?
werden wir abgeschaltet haben?
werdet ihr abgeschaltet haben?
werden sie abgeschaltet haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich abschalten?
würdest du abschalten?
würde er abschalten?
würden wir abschalten?
würdet ihr abschalten?
würden sie abschalten?

Condiz. trapass.

würde ich abgeschaltet haben?
würdest du abgeschaltet haben?
würde er abgeschaltet haben?
würden wir abgeschaltet haben?
würdet ihr abgeschaltet haben?
würden sie abgeschaltet haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abschalten

Presente

schalt(e)⁵ (du) ab
schalten wir ab
schaltet (ihr) ab
schalten Sie ab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abschalten

Infinito I


abschalten
abzuschalten

Infinito II


abgeschaltet haben
abgeschaltet zu haben

Participio I


abschaltend

Participio II


abgeschaltet
  • Sein Handy war abgeschaltet . 
  • Du musst den Strom abschalten . 
  • China will sie erst spät abschalten . 

Esempi

Frasi di esempio per abschalten

  • Sein Handy war abgeschaltet . 
    Inglese His cell phone was turned off.
  • Du musst den Strom abschalten . 
    Inglese You've got to turn the electricity off.
  • China will sie erst spät abschalten . 
    Inglese China will turn it off only late.
  • Sie haben einige Geräte an dem Roboter abgeschaltet . 
    Inglese You have turned off some devices on the robot.
  • Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und nachts besser zu schlafen. 
    Inglese Meditation helps one to wind down more easily after work and sleep better at night.
  • Deshalb haben wir die beiden Sender abgeschaltet . 
    Inglese Therefore, we have turned off both transmitters.
  • Das Kraftwerk soll noch in diesem Jahr abgeschaltet werden. 
    Inglese The power plant is to be shut down this year.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abschalten

Tedesco abschalten
Inglese switch off, disconnect, turn off, cut out, deenergize, unwind, break, clear
Russo отключаться, отключиться, выключить, расслабиться, выключать, отключать, отключить, отсоединить
Spagnolo desconectar, apagar, relajarse, desactivar, desatender, descansar, desconectarse, desestresar
Francese déconnecter, arrêter, se détendre, éteindre, couper, débrancher, décrocher, relaxer
Turco artık dinlememek, devre dışı bırakmak, dikkatini dağıtmak, dinlenmek, gevşemek, kapamak, kapatmak, kesmek
Portoghese desconectar, desligar, relaxar, cortar, descansar, interromper, parar
Italiano disattivare, spegnere, staccare, disconnettere, disinnestare, disinserire, distraersi, fermare
Rumeno deconecta, opri, oprire, relaxa, se distrage
Ungherese lekapcsol, kikapcsol, figyelmetlen, kikapcsolódik, koncentrációt veszíteni, pihen, árammentesít
Polacco wyłączyć, wyłączać, wyłączyć się, dezaktywować, odciąć się, odłączać, odłączyć, odłączyć się
Greco κλείνω, χαλαρώνω, απενεργοποιώ, αποσυνδέω, αποσύνδεση, αφαιρούμαι, ξεκουράζομαι, σβήνω
Olandese ontspannen, uitschakelen, afgeleid zijn, afschakelen, afsluiten, niet meer luisteren, niet meer opletten, relaxen
Ceco vypnout, i, odpojit, odpojit se, odpojovat, odpojovatjit, odpočinout si, odpočívat
Svedese koppla av, stänga av, koppla bort, slappna av, tappa koncentrationen, vara ouppmärksam
Danese afslappe, deaktivere, koble fra, miste koncentrationen, slappe af, slukke, slukke for, slå fra
Giapponese リラックス, 休む, 停止する, 切る, 気を抜く, 注意散漫, 消す, 遮断する
Catalano desconnectar, apagar, deixar de prestar atenció, parar, relaxar
Finlandese sammuttaa, huolimaton, irrottautua, katkaista, katkaista virta, keskitytön, rentoutua
Norvegese deaktivere, koble av, koble fra, miste konsentrasjonen, skru av, slappe av, slå av, være uoppmerksom
Basco atseden hartu, desaktibatu, deskonektatu, deskonzentratzea, itzali, kontzentrazioa galtzea
Serbo isključiti, isključiti se, isključiti uređaj, ne obratiti pažnju, opustiti se
Macedone дезориентација, одморање, опуштање
Sloveno izklopiti, odklopiti, ugasniti
Slovacco vypnúť, odpočinúť si, odpojiť
Bosniaco isključiti, isključiti se, isključivanje, izgubiti koncentraciju, odmarati se
Croato isključiti, opustiti se, isključivanje
Ucraino вимкнутися, вимкнути, відволіктися, відключити, відключитися
Bulgaro изключвам, отпускам се, разсейвам се, спирам
Bielorusso адключыцца, адключыць, выключыць, забіць на справу, расслабіцца
Indonesiano bersantai, kehilangan fokus, melepaskan diri, mematikan, tidak fokus
Vietnamita lơ đãng, mất tập trung, nghỉ ngơi, thư giãn, tắt
Uzbeco dam olish, diqqatni yo'qotmoq, e'tiborini yo'qotmoq, o'chirmoq, ongini o'chirish
Hindi आराम करना, ध्यान खोना, ध्यान भटक जाना, बंद करना, मन शांत करना
Cinese 关掉, 关机, 分心, 放松, 放空, 走神
Thailandese ปล่อยวาง, ปิด, ผ่อนคลาย, วอกแวก, เสียสมาธิ
Coreano 긴장을 풀다, 끄다, 마음을 비우다, 멍해지다, 전원을 끄다, 집중을 잃다
Azerbaigiano diqqətini itirmək, diqqətsiz olmaq, fikirlərdən uzaqlaşmaq, rahatlanmaq, söndürmək
Georgiano გამორთვა, გონების გაფანტვა, დამშვიდება, დასვენება, კონცენტრაციის დაკარგვა
Bengalese আরাম করা, বন্ধ করা, মন শান্ত করা, মন হারানো, মনোযোগ হারানো
Albanese fik, humb përqendrimin, relaksohem, shpërqendrohem, çlodhem
Marathi आराम करणे, एकाग्रता हरवणे, बंद करणे, मन भटकणे, मन शांत करणे
Nepalese आराम गर्नु, ध्यान गुमाउनु, ध्यान हराउनु, बन्द गर्नु, मन शान्त पार्नु
Telugu ఆపడం, దృష్టి తప్పిపోవడం, ధ్యానం కోల్పోవడం, మనసును శాంతిపరచుకోవడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Lettone atslābināties, domas aizklīst, izslēgt, izslēgties, zaudēt koncentrāciju
Tamil அணைக்க, அணைத்து நிறுத்து, ஓய்வு எடு, கவனம் இழக்க, மனச் சிதறல், மனதை சாந்தப்படுத்து
Estone kontsentratsiooni kaotama, lõõgastuda, mõtted rändama, välja lülituda, väljalülitama
Armeno անջատել, հանգստանալ, մտքերը շեղվել, մտքերից ազատվել, ուշադրություն կորցնել
Curdo diqet wenda bûn, fikrên xwe dûr kirin, hîşê çûn, veqetandin, xwe aram kirin
Ebraicoלהתנתק، לא מרוכז، לכבות، לנתק
Araboأطفأ، أطفى، أوقف، إطفاء، إيقاف، استرخاء، توقف عن التفكير، عدم الانتباه
Persianoخاموش کردن، استراحت کردن، قطع کردن، بی‌توجهی، غفلت کردن، متوقف کردن
Urduآرام کرنا، بجلی بند کرنا، بند کرنا، توجہ کھونا، ذہنی سکون، غافل ہونا

abschalten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abschalten
  • ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen, abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen, abdrehen
  • die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
  • für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken, sich entspannen, sich erholen
  • ausschalten, ausmachen, rumgammeln, außer Betrieb nehmen, inaktivieren, abstellen
abschalten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abschalten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abschalten

La coniugazione del verbo ab·schalten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·schalten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schaltet ab? - schaltete ab? - hat abgeschaltet?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abschalten e su abschalten nel Duden.

Coniugazione di abschalten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich schalt(e) ab?schaltete ab?schalte ab?schaltete ab?-
du schaltest ab?schaltetest ab?schaltest ab?schaltetest ab?schalt(e) ab
er schaltet ab?schaltete ab?schalte ab?schaltete ab?-
wir schalten ab?schalteten ab?schalten ab?schalteten ab?schalten ab
ihr schaltet ab?schaltetet ab?schaltet ab?schaltetet ab?schaltet ab
sie schalten ab?schalteten ab?schalten ab?schalteten ab?schalten ab

indicativo Attivo

  • Presente: schalt(e) ich ab?, schaltest du ab?, schaltet er ab?, schalten wir ab?, schaltet ihr ab?, schalten sie ab?
  • Imperfetto: schaltete ich ab?, schaltetest du ab?, schaltete er ab?, schalteten wir ab?, schaltetet ihr ab?, schalteten sie ab?
  • Perfetto: habe ich abgeschaltet?, hast du abgeschaltet?, hat er abgeschaltet?, haben wir abgeschaltet?, habt ihr abgeschaltet?, haben sie abgeschaltet?
  • Trapassato prossimo: hatte ich abgeschaltet?, hattest du abgeschaltet?, hatte er abgeschaltet?, hatten wir abgeschaltet?, hattet ihr abgeschaltet?, hatten sie abgeschaltet?
  • Futuro I: werde ich abschalten?, wirst du abschalten?, wird er abschalten?, werden wir abschalten?, werdet ihr abschalten?, werden sie abschalten?
  • futuro anteriore: werde ich abgeschaltet haben?, wirst du abgeschaltet haben?, wird er abgeschaltet haben?, werden wir abgeschaltet haben?, werdet ihr abgeschaltet haben?, werden sie abgeschaltet haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: schalte ich ab?, schaltest du ab?, schalte er ab?, schalten wir ab?, schaltet ihr ab?, schalten sie ab?
  • Imperfetto: schaltete ich ab?, schaltetest du ab?, schaltete er ab?, schalteten wir ab?, schaltetet ihr ab?, schalteten sie ab?
  • Perfetto: habe ich abgeschaltet?, habest du abgeschaltet?, habe er abgeschaltet?, haben wir abgeschaltet?, habet ihr abgeschaltet?, haben sie abgeschaltet?
  • Trapassato prossimo: hätte ich abgeschaltet?, hättest du abgeschaltet?, hätte er abgeschaltet?, hätten wir abgeschaltet?, hättet ihr abgeschaltet?, hätten sie abgeschaltet?
  • Futuro I: werde ich abschalten?, werdest du abschalten?, werde er abschalten?, werden wir abschalten?, werdet ihr abschalten?, werden sie abschalten?
  • futuro anteriore: werde ich abgeschaltet haben?, werdest du abgeschaltet haben?, werde er abgeschaltet haben?, werden wir abgeschaltet haben?, werdet ihr abgeschaltet haben?, werden sie abgeschaltet haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich abschalten?, würdest du abschalten?, würde er abschalten?, würden wir abschalten?, würdet ihr abschalten?, würden sie abschalten?
  • Trapassato prossimo: würde ich abgeschaltet haben?, würdest du abgeschaltet haben?, würde er abgeschaltet haben?, würden wir abgeschaltet haben?, würdet ihr abgeschaltet haben?, würden sie abgeschaltet haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: schalt(e) (du) ab, schalten wir ab, schaltet (ihr) ab, schalten Sie ab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: abschalten, abzuschalten
  • Infinito II: abgeschaltet haben, abgeschaltet zu haben
  • Participio I: abschaltend
  • Participio II: abgeschaltet

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457671, 457671, 457671

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschalten

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 457671

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: China baut keine Kohle-Kraftwerke mehr, "Rosetta" ist wieder wach, Türkische Fernseh-Sender gestürmt

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3840484, 4722163, 3284359