Coniugazione del verbo tedesco abschwirren ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo abschwirren (allontanarsi in fretta, allontanarsi) è regolare. Le forme base sono schwirrt ab?, schwirrte ab? e ist abgeschwirrt?. Il verbo ausiliare di abschwirren è "sein". La prima sillaba ab- di abschwirren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abschwirren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abschwirren. Non puoi solo coniugare abschwirren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

ab·schwirren

schwirrt ab? · schwirrte ab? · ist abgeschwirrt?

Inglese buzz off, beat it, beetle off, hive off, move out, whirr off, zoom off, depart, fly away

/ˈapˌʃvɪʁən/ · /ˈʃvɪʁt ap/ · /ˈʃvɪʁtə ap/ · /ˈapɡəˈʃvɪʁt/

wegfliegen oder sich entfernen; (sich) entfernen, weggehen, verschwinden, abhauen, (sich) davon machen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abschwirren

Presente

schwirr(e)⁵ ich ab?
schwirrst du ab?
schwirrt er ab?
schwirren wir ab?
schwirrt ihr ab?
schwirren sie ab?

Imperfetto

schwirrte ich ab?
schwirrtest du ab?
schwirrte er ab?
schwirrten wir ab?
schwirrtet ihr ab?
schwirrten sie ab?

Imperativo

-
schwirr(e)⁵ (du) ab
-
schwirren wir ab
schwirrt (ihr) ab
schwirren Sie ab

Cong. I

schwirre ich ab?
schwirrest du ab?
schwirre er ab?
schwirren wir ab?
schwirret ihr ab?
schwirren sie ab?

Congiuntivo II

schwirrte ich ab?
schwirrtest du ab?
schwirrte er ab?
schwirrten wir ab?
schwirrtet ihr ab?
schwirrten sie ab?

Infinito

abschwirren
abzuschwirren

Participio

abschwirrend
abgeschwirrt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo abschwirren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

schwirr(e)⁵ ich ab?
schwirrst du ab?
schwirrt er ab?
schwirren wir ab?
schwirrt ihr ab?
schwirren sie ab?

Imperfetto

schwirrte ich ab?
schwirrtest du ab?
schwirrte er ab?
schwirrten wir ab?
schwirrtet ihr ab?
schwirrten sie ab?

Perfetto

bin ich abgeschwirrt?
bist du abgeschwirrt?
ist er abgeschwirrt?
sind wir abgeschwirrt?
seid ihr abgeschwirrt?
sind sie abgeschwirrt?

Trapass. pross.

war ich abgeschwirrt?
warst du abgeschwirrt?
war er abgeschwirrt?
waren wir abgeschwirrt?
wart ihr abgeschwirrt?
waren sie abgeschwirrt?

Futuro I

werde ich abschwirren?
wirst du abschwirren?
wird er abschwirren?
werden wir abschwirren?
werdet ihr abschwirren?
werden sie abschwirren?

futuro anteriore

werde ich abgeschwirrt sein?
wirst du abgeschwirrt sein?
wird er abgeschwirrt sein?
werden wir abgeschwirrt sein?
werdet ihr abgeschwirrt sein?
werden sie abgeschwirrt sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abschwirren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

schwirre ich ab?
schwirrest du ab?
schwirre er ab?
schwirren wir ab?
schwirret ihr ab?
schwirren sie ab?

Congiuntivo II

schwirrte ich ab?
schwirrtest du ab?
schwirrte er ab?
schwirrten wir ab?
schwirrtet ihr ab?
schwirrten sie ab?

Cong. Perf.

sei ich abgeschwirrt?
seiest du abgeschwirrt?
sei er abgeschwirrt?
seien wir abgeschwirrt?
seiet ihr abgeschwirrt?
seien sie abgeschwirrt?

Cong. Trapass.

wäre ich abgeschwirrt?
wärest du abgeschwirrt?
wäre er abgeschwirrt?
wären wir abgeschwirrt?
wäret ihr abgeschwirrt?
wären sie abgeschwirrt?

Cong. Futuro I

werde ich abschwirren?
werdest du abschwirren?
werde er abschwirren?
werden wir abschwirren?
werdet ihr abschwirren?
werden sie abschwirren?

Cong. Fut. II

werde ich abgeschwirrt sein?
werdest du abgeschwirrt sein?
werde er abgeschwirrt sein?
werden wir abgeschwirrt sein?
werdet ihr abgeschwirrt sein?
werden sie abgeschwirrt sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich abschwirren?
würdest du abschwirren?
würde er abschwirren?
würden wir abschwirren?
würdet ihr abschwirren?
würden sie abschwirren?

Condiz. trapass.

würde ich abgeschwirrt sein?
würdest du abgeschwirrt sein?
würde er abgeschwirrt sein?
würden wir abgeschwirrt sein?
würdet ihr abgeschwirrt sein?
würden sie abgeschwirrt sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abschwirren

Presente

schwirr(e)⁵ (du) ab
schwirren wir ab
schwirrt (ihr) ab
schwirren Sie ab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abschwirren

Infinito I


abschwirren
abzuschwirren

Infinito II


abgeschwirrt sein
abgeschwirrt zu sein

Participio I


abschwirrend

Participio II


abgeschwirrt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abschwirren

Tedesco abschwirren
Inglese buzz off, beat it, beetle off, hive off, move out, whirr off, zoom off, depart
Russo вылетать с шумом, вылетать со свистом, вылететь с шумом, вылететь со свистом, отлетать с шумом, отлетать со свистом, отлететь с шумом, отлететь со свистом
Spagnolo largarse, levantar el vuelo, marcharse, alejarse, volar lejos
Francese s'envoler en bourdonnant, se tirer, s'envoler, s'éloigner
Turco pırlamak, uzaklaşmak, uçup gitmek
Portoghese ir embora zumbindo, pôr-se a andar, afastar-se, voar para longe
Italiano allontanarsi in fretta, allontanarsi, volare via
Rumeno se îndepărta, zbura departe
Ungherese eltávozik, elrepül
Polacco odlatywać, odlatywać z furkotem, odlecieć, odlecieć z furkotem, spłynąć, spływać, oddalić się, odfrunąć
Greco απομακρύνομαι, φεύγω
Olandese wegvliegen, zich verwijderen
Ceco odletět, vzdálit se
Svedese avlägsna sig, flyga bort
Danese fordufte, fjerne sig, flyve væk
Giapponese 離れる, 飛び去る
Catalano allunyar-se, volar lluny
Finlandese karkaaminen, lähteä
Norvegese fjerne seg, fly bort
Basco hegan joan, urruntzea
Serbo odleteti, udaljiti se
Macedone оддалечува, одлета
Sloveno oditi, odleteti
Slovacco odletieť, odísť
Bosniaco odletjeti, udaljiti se
Croato odletjeti, udaljiti se
Ucraino відлітати, зникати
Bulgaro отдалечавам се, отлетя
Bielorusso аддаляцца, адлятаць
Indonesiano terbang, terbang pergi
Vietnamita bay đi, vút đi
Uzbeco uchib ketmoq
Hindi उड़ जाना, उड़कर जाना
Cinese 飞离, 飞走
Thailandese บินหนี, บินไป
Coreano 날아가다, 휙 떠나다
Azerbaigiano uçmaq, uçub getmək
Georgiano გაიფრინება, გაიქცეს
Bengalese উড়ে যাওয়া, চলে যাওয়া
Albanese fluturoj, fluturoj larg
Marathi उडून जाणे, निघून जाणे
Nepalese उडेर जानु, टाढा जानु
Telugu ఎగిరి పోవడం, దూరం కావడం
Lettone aizklīst, aizlidot
Tamil பறக்கி போக, பறந்து போக
Estone eemale lennata, ära lennata
Armeno Թռնել, Թռչելով հեռանալ
Curdo parêdan, veparêdan
Ebraicoלהתעופף، להתרחק
Araboالابتعاد، الرحيل
Persianoدور شدن، پرواز کردن
Urduاڑنا، دور جانا

abschwirren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abschwirren
  • wegfliegen oder sich entfernen
  • (sich) entfernen, weggehen, verschwinden, abhauen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen
abschwirren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abschwirren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abschwirren

La coniugazione del verbo ab·schwirren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·schwirren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schwirrt ab? - schwirrte ab? - ist abgeschwirrt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abschwirren e su abschwirren nel Duden.

Coniugazione di abschwirren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich schwirr(e) ab?schwirrte ab?schwirre ab?schwirrte ab?-
du schwirrst ab?schwirrtest ab?schwirrest ab?schwirrtest ab?schwirr(e) ab
er schwirrt ab?schwirrte ab?schwirre ab?schwirrte ab?-
wir schwirren ab?schwirrten ab?schwirren ab?schwirrten ab?schwirren ab
ihr schwirrt ab?schwirrtet ab?schwirret ab?schwirrtet ab?schwirrt ab
sie schwirren ab?schwirrten ab?schwirren ab?schwirrten ab?schwirren ab

indicativo Attivo

  • Presente: schwirr(e) ich ab?, schwirrst du ab?, schwirrt er ab?, schwirren wir ab?, schwirrt ihr ab?, schwirren sie ab?
  • Imperfetto: schwirrte ich ab?, schwirrtest du ab?, schwirrte er ab?, schwirrten wir ab?, schwirrtet ihr ab?, schwirrten sie ab?
  • Perfetto: bin ich abgeschwirrt?, bist du abgeschwirrt?, ist er abgeschwirrt?, sind wir abgeschwirrt?, seid ihr abgeschwirrt?, sind sie abgeschwirrt?
  • Trapassato prossimo: war ich abgeschwirrt?, warst du abgeschwirrt?, war er abgeschwirrt?, waren wir abgeschwirrt?, wart ihr abgeschwirrt?, waren sie abgeschwirrt?
  • Futuro I: werde ich abschwirren?, wirst du abschwirren?, wird er abschwirren?, werden wir abschwirren?, werdet ihr abschwirren?, werden sie abschwirren?
  • futuro anteriore: werde ich abgeschwirrt sein?, wirst du abgeschwirrt sein?, wird er abgeschwirrt sein?, werden wir abgeschwirrt sein?, werdet ihr abgeschwirrt sein?, werden sie abgeschwirrt sein?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: schwirre ich ab?, schwirrest du ab?, schwirre er ab?, schwirren wir ab?, schwirret ihr ab?, schwirren sie ab?
  • Imperfetto: schwirrte ich ab?, schwirrtest du ab?, schwirrte er ab?, schwirrten wir ab?, schwirrtet ihr ab?, schwirrten sie ab?
  • Perfetto: sei ich abgeschwirrt?, seiest du abgeschwirrt?, sei er abgeschwirrt?, seien wir abgeschwirrt?, seiet ihr abgeschwirrt?, seien sie abgeschwirrt?
  • Trapassato prossimo: wäre ich abgeschwirrt?, wärest du abgeschwirrt?, wäre er abgeschwirrt?, wären wir abgeschwirrt?, wäret ihr abgeschwirrt?, wären sie abgeschwirrt?
  • Futuro I: werde ich abschwirren?, werdest du abschwirren?, werde er abschwirren?, werden wir abschwirren?, werdet ihr abschwirren?, werden sie abschwirren?
  • futuro anteriore: werde ich abgeschwirrt sein?, werdest du abgeschwirrt sein?, werde er abgeschwirrt sein?, werden wir abgeschwirrt sein?, werdet ihr abgeschwirrt sein?, werden sie abgeschwirrt sein?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich abschwirren?, würdest du abschwirren?, würde er abschwirren?, würden wir abschwirren?, würdet ihr abschwirren?, würden sie abschwirren?
  • Trapassato prossimo: würde ich abgeschwirrt sein?, würdest du abgeschwirrt sein?, würde er abgeschwirrt sein?, würden wir abgeschwirrt sein?, würdet ihr abgeschwirrt sein?, würden sie abgeschwirrt sein?

Imperativo Attivo

  • Presente: schwirr(e) (du) ab, schwirren wir ab, schwirrt (ihr) ab, schwirren Sie ab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: abschwirren, abzuschwirren
  • Infinito II: abgeschwirrt sein, abgeschwirrt zu sein
  • Participio I: abschwirrend
  • Participio II: abgeschwirrt

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschwirren