Coniugazione del verbo tedesco beunruhigen ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo beunruhigen (inquietare, preoccupare) è regolare. Le forme base sono beunruhigt?, beunruhigte? e hat beunruhigt?. Il verbo ausiliare di beunruhigen è "haben". Il verbo beunruhigen può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso be- di beunruhigen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beunruhigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beunruhigen. Non puoi solo coniugare beunruhigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
beunruhigt? · beunruhigte? · hat beunruhigt?
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother, commove, disconcert, disquiet, faze, fret, fret oneself (about), harass, make uneasy, perturb, roil, upset
/bəˈʊnˌʁuːɪçən/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçtə/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/
[Gesundheit, …] in Unruhe versetzen; sich Sorgen machen; alarmieren, sorgen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen
(sich+A, acc., wegen+D, wegen+G, über+A, um+A)
» Beunruhigt
das niemanden? Doesn't that bother anyone?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beunruhigen
Presente
| beunruhige | ich? |
| beunruhigst | du? |
| beunruhigt | er? |
| beunruhigen | wir? |
| beunruhigt | ihr? |
| beunruhigen | sie? |
Imperfetto
| beunruhigte | ich? |
| beunruhigtest | du? |
| beunruhigte | er? |
| beunruhigten | wir? |
| beunruhigtet | ihr? |
| beunruhigten | sie? |
Imperativo
| - | |
| beunruhige | (du) |
| - | |
| beunruhigen | wir |
| beunruhigt | (ihr) |
| beunruhigen | Sie |
Cong. I
| beunruhige | ich? |
| beunruhigest | du? |
| beunruhige | er? |
| beunruhigen | wir? |
| beunruhiget | ihr? |
| beunruhigen | sie? |
Congiuntivo II
| beunruhigte | ich? |
| beunruhigtest | du? |
| beunruhigte | er? |
| beunruhigten | wir? |
| beunruhigtet | ihr? |
| beunruhigten | sie? |
Infinito
| beunruhigen |
| zu beunruhigen |
Participio
| beunruhigend |
| beunruhigt |
indicativo
Il verbo beunruhigen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| beunruhige | ich? |
| beunruhigst | du? |
| beunruhigt | er? |
| beunruhigen | wir? |
| beunruhigt | ihr? |
| beunruhigen | sie? |
Imperfetto
| beunruhigte | ich? |
| beunruhigtest | du? |
| beunruhigte | er? |
| beunruhigten | wir? |
| beunruhigtet | ihr? |
| beunruhigten | sie? |
Perfetto
| habe | ich | beunruhigt? |
| hast | du | beunruhigt? |
| hat | er | beunruhigt? |
| haben | wir | beunruhigt? |
| habt | ihr | beunruhigt? |
| haben | sie | beunruhigt? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | beunruhigt? |
| hattest | du | beunruhigt? |
| hatte | er | beunruhigt? |
| hatten | wir | beunruhigt? |
| hattet | ihr | beunruhigt? |
| hatten | sie | beunruhigt? |
Futuro I
| werde | ich | beunruhigen? |
| wirst | du | beunruhigen? |
| wird | er | beunruhigen? |
| werden | wir | beunruhigen? |
| werdet | ihr | beunruhigen? |
| werden | sie | beunruhigen? |
futuro anteriore
| werde | ich | beunruhigt | haben? |
| wirst | du | beunruhigt | haben? |
| wird | er | beunruhigt | haben? |
| werden | wir | beunruhigt | haben? |
| werdet | ihr | beunruhigt | haben? |
| werden | sie | beunruhigt | haben? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo beunruhigen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| beunruhige | ich? |
| beunruhigest | du? |
| beunruhige | er? |
| beunruhigen | wir? |
| beunruhiget | ihr? |
| beunruhigen | sie? |
Congiuntivo II
| beunruhigte | ich? |
| beunruhigtest | du? |
| beunruhigte | er? |
| beunruhigten | wir? |
| beunruhigtet | ihr? |
| beunruhigten | sie? |
Cong. Perf.
| habe | ich | beunruhigt? |
| habest | du | beunruhigt? |
| habe | er | beunruhigt? |
| haben | wir | beunruhigt? |
| habet | ihr | beunruhigt? |
| haben | sie | beunruhigt? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | beunruhigt? |
| hättest | du | beunruhigt? |
| hätte | er | beunruhigt? |
| hätten | wir | beunruhigt? |
| hättet | ihr | beunruhigt? |
| hätten | sie | beunruhigt? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | beunruhigen? |
| werdest | du | beunruhigen? |
| werde | er | beunruhigen? |
| werden | wir | beunruhigen? |
| werdet | ihr | beunruhigen? |
| werden | sie | beunruhigen? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | beunruhigt | haben? |
| werdest | du | beunruhigt | haben? |
| werde | er | beunruhigt | haben? |
| werden | wir | beunruhigt | haben? |
| werdet | ihr | beunruhigt | haben? |
| werden | sie | beunruhigt | haben? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | beunruhigen? |
| würdest | du | beunruhigen? |
| würde | er | beunruhigen? |
| würden | wir | beunruhigen? |
| würdet | ihr | beunruhigen? |
| würden | sie | beunruhigen? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | beunruhigt | haben? |
| würdest | du | beunruhigt | haben? |
| würde | er | beunruhigt | haben? |
| würden | wir | beunruhigt | haben? |
| würdet | ihr | beunruhigt | haben? |
| würden | sie | beunruhigt | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo beunruhigen
Presente
| beunruhige | (du) |
| beunruhigen | wir |
| beunruhigt | (ihr) |
| beunruhigen | Sie |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per beunruhigen
Infinito I
| beunruhigen |
| zu beunruhigen |
Infinito II
| beunruhigt haben |
| beunruhigt zu haben |
Participio I
| beunruhigend |
Participio II
| beunruhigt |
Esempi
Frasi di esempio per beunruhigen
-
Beunruhigt
das niemanden?
Doesn't that bother anyone?
-
Beunruhigt
dich das arg?
Does this worry you a lot?
-
Ich wollte dich nicht
beunruhigen
.
I did not want to alarm you.
-
Er sagte, das
beunruhige
ihn.
He said that worried him.
-
Ich verstehe nicht, was dich
beunruhigt
.
I don't understand what's bothering you.
-
Beunruhige
dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.
Don't worry too much about the details.
-
Ich wusste nicht, dass du dich
beunruhigst
.
I didn't know that you were worried.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco beunruhigen
-
beunruhigen
- worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak
inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
neliniști, îngrijora
nyugtalanít, aggódni
niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
oroa, bekymra, oroa sig
bekymre, forurolige, ængste
心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
preocupar, inquietar
huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
kezkatu, tentsatu
brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
загрижува, вознемирува
vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
znepokojovať, vyrušiť
brinuti, uznemiriti
brinuti, uznemiriti
хвилювати, тривожити
безпокоя, тревожа
трывожыць, беспакоіць, параніць
mengkhawatirkan, mengganggu
lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
चिंतित करना, चिंतित होना
使不安, 担心
กังวล, ทำให้วิตกกังวล
걱정하다, 불안하게 하다
narahat etmek, narahat olmaq
დარდობა, შფოთვა
চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
shqetësohem, shqetësoj
चिंतित करणे, चिंतित होणे
चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
చింతించించు, చింతించుకోవడం
iztraucēt, uztraukties
கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
muret tekitama, muretsema
անհանգստացնել, մտահոգվել
nigaran bûn, xavotirtin
להדאיג، לערער
قلق، أقلق، انزعج، شغل باله
نگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
پریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا
beunruhigen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di beunruhigen- [Gesundheit] in Unruhe versetzen, alarmieren, sorgen, in Alarmstimmung versetzen, turbieren
- sich Sorgen machen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen, sich aufregen, (sich) grämen, bangen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per beunruhigen
jemand/etwas
sich umbeunruhigt
jemanden/etwas jemand/etwas
sich wegenbeunruhigt
etwas jemand/etwas
sich wegenbeunruhigt
jemandem/etwas jemand/etwas
sich wegenbeunruhigt
jemandes/etwas jemand/etwas
sich überbeunruhigt
jemanden/etwas jemand/etwas
sich über/umbeunruhigt
jemanden/etwas jemand/etwas
wegen sichbeunruhigt
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di beunruhigen
- Formazione di Imperfetto di beunruhigen
- Formazione di Imperativo di beunruhigen
- Formazione di Congiuntivo I di beunruhigen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di beunruhigen
- Formazione di Infinito di beunruhigen
- Formazione di Participio di beunruhigen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco beunruhigen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per beunruhigen
La coniugazione del verbo beunruhigen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo beunruhigen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (beunruhigt? - beunruhigte? - hat beunruhigt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beunruhigen e su beunruhigen nel Duden.
Coniugazione di beunruhigen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beunruhige? | beunruhigte? | beunruhige? | beunruhigte? | - |
| du | beunruhigst? | beunruhigtest? | beunruhigest? | beunruhigtest? | beunruhige |
| er | beunruhigt? | beunruhigte? | beunruhige? | beunruhigte? | - |
| wir | beunruhigen? | beunruhigten? | beunruhigen? | beunruhigten? | beunruhigen |
| ihr | beunruhigt? | beunruhigtet? | beunruhiget? | beunruhigtet? | beunruhigt |
| sie | beunruhigen? | beunruhigten? | beunruhigen? | beunruhigten? | beunruhigen |
indicativo Attivo
- Presente: beunruhige ich?, beunruhigst du?, beunruhigt er?, beunruhigen wir?, beunruhigt ihr?, beunruhigen sie?
- Imperfetto: beunruhigte ich?, beunruhigtest du?, beunruhigte er?, beunruhigten wir?, beunruhigtet ihr?, beunruhigten sie?
- Perfetto: habe ich beunruhigt?, hast du beunruhigt?, hat er beunruhigt?, haben wir beunruhigt?, habt ihr beunruhigt?, haben sie beunruhigt?
- Trapassato prossimo: hatte ich beunruhigt?, hattest du beunruhigt?, hatte er beunruhigt?, hatten wir beunruhigt?, hattet ihr beunruhigt?, hatten sie beunruhigt?
- Futuro I: werde ich beunruhigen?, wirst du beunruhigen?, wird er beunruhigen?, werden wir beunruhigen?, werdet ihr beunruhigen?, werden sie beunruhigen?
- futuro anteriore: werde ich beunruhigt haben?, wirst du beunruhigt haben?, wird er beunruhigt haben?, werden wir beunruhigt haben?, werdet ihr beunruhigt haben?, werden sie beunruhigt haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: beunruhige ich?, beunruhigest du?, beunruhige er?, beunruhigen wir?, beunruhiget ihr?, beunruhigen sie?
- Imperfetto: beunruhigte ich?, beunruhigtest du?, beunruhigte er?, beunruhigten wir?, beunruhigtet ihr?, beunruhigten sie?
- Perfetto: habe ich beunruhigt?, habest du beunruhigt?, habe er beunruhigt?, haben wir beunruhigt?, habet ihr beunruhigt?, haben sie beunruhigt?
- Trapassato prossimo: hätte ich beunruhigt?, hättest du beunruhigt?, hätte er beunruhigt?, hätten wir beunruhigt?, hättet ihr beunruhigt?, hätten sie beunruhigt?
- Futuro I: werde ich beunruhigen?, werdest du beunruhigen?, werde er beunruhigen?, werden wir beunruhigen?, werdet ihr beunruhigen?, werden sie beunruhigen?
- futuro anteriore: werde ich beunruhigt haben?, werdest du beunruhigt haben?, werde er beunruhigt haben?, werden wir beunruhigt haben?, werdet ihr beunruhigt haben?, werden sie beunruhigt haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich beunruhigen?, würdest du beunruhigen?, würde er beunruhigen?, würden wir beunruhigen?, würdet ihr beunruhigen?, würden sie beunruhigen?
- Trapassato prossimo: würde ich beunruhigt haben?, würdest du beunruhigt haben?, würde er beunruhigt haben?, würden wir beunruhigt haben?, würdet ihr beunruhigt haben?, würden sie beunruhigt haben?
Imperativo Attivo
- Presente: beunruhige (du), beunruhigen wir, beunruhigt (ihr), beunruhigen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: beunruhigen, zu beunruhigen
- Infinito II: beunruhigt haben, beunruhigt zu haben
- Participio I: beunruhigend
- Participio II: beunruhigt