Coniugazione del verbo tedesco mutmaßen ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo mutmaßen (presumere, supporre) è regolare. Le forme base sono mutmaßt?, mutmaßte? e hat gemutmaßt?. Il verbo ausiliare di mutmaßen è "haben". Il prefisso mut- di mutmaßen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo mutmaßen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per mutmaßen. Non puoi solo coniugare mutmaßen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · inseparabile
mutmaßt? · mutmaßte? · hat gemutmaßt?
Fusione di s- ed estensione di e-
conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
/ˈmuːtˌmaːsən/ · /ˈmuːtˌmaːst/ · /ˈmuːtˌmaːstə/ · /ɡəˈmuːtˌmaːst/
vermutungen anstellen; schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
(acc.)
» Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte
der Vater. Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di mutmaßen
Presente
| mutmaß(e)⁵ | ich? |
| mutmaßt | du? |
| mutmaßt | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßt | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
Imperfetto
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
Imperativo
| - | |
| mutmaß(e)⁵ | (du) |
| - | |
| mutmaßen | wir |
| mutmaßt | (ihr) |
| mutmaßen | Sie |
Cong. I
| mutmaße | ich? |
| mutmaßest | du? |
| mutmaße | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßet | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
Congiuntivo II
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
Infinito
| mutmaßen |
| zu mutmaßen |
Participio
| mutmaßend |
| gemutmaßt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo mutmaßen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| mutmaß(e)⁵ | ich? |
| mutmaßt | du? |
| mutmaßt | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßt | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
Imperfetto
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
Perfetto
| habe | ich | gemutmaßt? |
| hast | du | gemutmaßt? |
| hat | er | gemutmaßt? |
| haben | wir | gemutmaßt? |
| habt | ihr | gemutmaßt? |
| haben | sie | gemutmaßt? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | gemutmaßt? |
| hattest | du | gemutmaßt? |
| hatte | er | gemutmaßt? |
| hatten | wir | gemutmaßt? |
| hattet | ihr | gemutmaßt? |
| hatten | sie | gemutmaßt? |
Futuro I
| werde | ich | mutmaßen? |
| wirst | du | mutmaßen? |
| wird | er | mutmaßen? |
| werden | wir | mutmaßen? |
| werdet | ihr | mutmaßen? |
| werden | sie | mutmaßen? |
futuro anteriore
| werde | ich | gemutmaßt | haben? |
| wirst | du | gemutmaßt | haben? |
| wird | er | gemutmaßt | haben? |
| werden | wir | gemutmaßt | haben? |
| werdet | ihr | gemutmaßt | haben? |
| werden | sie | gemutmaßt | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo mutmaßen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| mutmaße | ich? |
| mutmaßest | du? |
| mutmaße | er? |
| mutmaßen | wir? |
| mutmaßet | ihr? |
| mutmaßen | sie? |
Congiuntivo II
| mutmaßte | ich? |
| mutmaßtest | du? |
| mutmaßte | er? |
| mutmaßten | wir? |
| mutmaßtet | ihr? |
| mutmaßten | sie? |
Cong. Perf.
| habe | ich | gemutmaßt? |
| habest | du | gemutmaßt? |
| habe | er | gemutmaßt? |
| haben | wir | gemutmaßt? |
| habet | ihr | gemutmaßt? |
| haben | sie | gemutmaßt? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | gemutmaßt? |
| hättest | du | gemutmaßt? |
| hätte | er | gemutmaßt? |
| hätten | wir | gemutmaßt? |
| hättet | ihr | gemutmaßt? |
| hätten | sie | gemutmaßt? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | mutmaßen? |
| werdest | du | mutmaßen? |
| werde | er | mutmaßen? |
| werden | wir | mutmaßen? |
| werdet | ihr | mutmaßen? |
| werden | sie | mutmaßen? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | gemutmaßt | haben? |
| werdest | du | gemutmaßt | haben? |
| werde | er | gemutmaßt | haben? |
| werden | wir | gemutmaßt | haben? |
| werdet | ihr | gemutmaßt | haben? |
| werden | sie | gemutmaßt | haben? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | mutmaßen? |
| würdest | du | mutmaßen? |
| würde | er | mutmaßen? |
| würden | wir | mutmaßen? |
| würdet | ihr | mutmaßen? |
| würden | sie | mutmaßen? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | gemutmaßt | haben? |
| würdest | du | gemutmaßt | haben? |
| würde | er | gemutmaßt | haben? |
| würden | wir | gemutmaßt | haben? |
| würdet | ihr | gemutmaßt | haben? |
| würden | sie | gemutmaßt | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo mutmaßen
Presente
| mutmaß(e)⁵ | (du) |
| mutmaßen | wir |
| mutmaßt | (ihr) |
| mutmaßen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per mutmaßen
Infinito I
| mutmaßen |
| zu mutmaßen |
Infinito II
| gemutmaßt haben |
| gemutmaßt zu haben |
Participio I
| mutmaßend |
Participio II
| gemutmaßt |
Esempi
Frasi di esempio per mutmaßen
-
Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur,
mutmaßte
der Vater.
Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
-
Es wird mitunter
gemutmaßt
, dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde.
Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco mutmaßen
-
mutmaßen
- conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить
presumir, suponer, barruntar, conjeturar
supposer, conjecturer, présumer, augurer
tahmin etmek, varsaymak
presumir, supor, conjeturar
presumere, supporre, ipotizzare
bănui, presupune
feltételez, gondolni, sejteni
domniemywać, przypuszczać, domniemać
υποθέτω, υποψιάζομαι
gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen
domnívat se, předpokládat
anta, förmoda, gissa
formode, antage, gætte
推測, 推測する
presumir, suposar
arvella, epäillä
anta, antakelser, gjette, spekulere
susmatzea, susmoak egitea
naslutiti, pretpostaviti
предпоставки
domnevati, spekulirati
domnievať, predpokladať
naslućivati, pretpostavljati
naslutiti, pretpostaviti
здогадуватися, припускати
догадка, предположение
меркаваць, падозрываць
menebak
suy đoán
taxmin qilmoq
अनुमान लगाना
猜测
เดา
추측하다
təxmin etmək
ვარაუდობს
অনুমান করা
supozoj
अनुमान करणे
अनुमान लगाउनु
అనుమానించు
uzminēt
ஊகிக்க, கருத
oletama
կռահել
guman kirin
להניח، לשער
تخمين، حدس، خمن
حدس زدن، گمان کردن
اندازہ لگانا، مفروضہ بنانا
mutmaßen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di mutmaßen- vermutungen anstellen, schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di mutmaßen
- Formazione di Imperfetto di mutmaßen
- Formazione di Imperativo di mutmaßen
- Formazione di Congiuntivo I di mutmaßen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di mutmaßen
- Formazione di Infinito di mutmaßen
- Formazione di Participio di mutmaßen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco mutmaßen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per mutmaßen
La coniugazione del verbo mutmaßen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo mutmaßen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (mutmaßt? - mutmaßte? - hat gemutmaßt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary mutmaßen e su mutmaßen nel Duden.
Coniugazione di mutmaßen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mutmaß(e)? | mutmaßte? | mutmaße? | mutmaßte? | - |
| du | mutmaßt? | mutmaßtest? | mutmaßest? | mutmaßtest? | mutmaß(e) |
| er | mutmaßt? | mutmaßte? | mutmaße? | mutmaßte? | - |
| wir | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen |
| ihr | mutmaßt? | mutmaßtet? | mutmaßet? | mutmaßtet? | mutmaßt |
| sie | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen? | mutmaßten? | mutmaßen |
indicativo Attivo
- Presente: mutmaß(e) ich?, mutmaßt du?, mutmaßt er?, mutmaßen wir?, mutmaßt ihr?, mutmaßen sie?
- Imperfetto: mutmaßte ich?, mutmaßtest du?, mutmaßte er?, mutmaßten wir?, mutmaßtet ihr?, mutmaßten sie?
- Perfetto: habe ich gemutmaßt?, hast du gemutmaßt?, hat er gemutmaßt?, haben wir gemutmaßt?, habt ihr gemutmaßt?, haben sie gemutmaßt?
- Trapassato prossimo: hatte ich gemutmaßt?, hattest du gemutmaßt?, hatte er gemutmaßt?, hatten wir gemutmaßt?, hattet ihr gemutmaßt?, hatten sie gemutmaßt?
- Futuro I: werde ich mutmaßen?, wirst du mutmaßen?, wird er mutmaßen?, werden wir mutmaßen?, werdet ihr mutmaßen?, werden sie mutmaßen?
- futuro anteriore: werde ich gemutmaßt haben?, wirst du gemutmaßt haben?, wird er gemutmaßt haben?, werden wir gemutmaßt haben?, werdet ihr gemutmaßt haben?, werden sie gemutmaßt haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: mutmaße ich?, mutmaßest du?, mutmaße er?, mutmaßen wir?, mutmaßet ihr?, mutmaßen sie?
- Imperfetto: mutmaßte ich?, mutmaßtest du?, mutmaßte er?, mutmaßten wir?, mutmaßtet ihr?, mutmaßten sie?
- Perfetto: habe ich gemutmaßt?, habest du gemutmaßt?, habe er gemutmaßt?, haben wir gemutmaßt?, habet ihr gemutmaßt?, haben sie gemutmaßt?
- Trapassato prossimo: hätte ich gemutmaßt?, hättest du gemutmaßt?, hätte er gemutmaßt?, hätten wir gemutmaßt?, hättet ihr gemutmaßt?, hätten sie gemutmaßt?
- Futuro I: werde ich mutmaßen?, werdest du mutmaßen?, werde er mutmaßen?, werden wir mutmaßen?, werdet ihr mutmaßen?, werden sie mutmaßen?
- futuro anteriore: werde ich gemutmaßt haben?, werdest du gemutmaßt haben?, werde er gemutmaßt haben?, werden wir gemutmaßt haben?, werdet ihr gemutmaßt haben?, werden sie gemutmaßt haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich mutmaßen?, würdest du mutmaßen?, würde er mutmaßen?, würden wir mutmaßen?, würdet ihr mutmaßen?, würden sie mutmaßen?
- Trapassato prossimo: würde ich gemutmaßt haben?, würdest du gemutmaßt haben?, würde er gemutmaßt haben?, würden wir gemutmaßt haben?, würdet ihr gemutmaßt haben?, würden sie gemutmaßt haben?
Imperativo Attivo
- Presente: mutmaß(e) (du), mutmaßen wir, mutmaßt (ihr), mutmaßen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: mutmaßen, zu mutmaßen
- Infinito II: gemutmaßt haben, gemutmaßt zu haben
- Participio I: mutmaßend
- Participio II: gemutmaßt