Coniugazione del verbo tedesco weismachen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo weismachen (far credere, ingannare) è regolare. Le forme base sono macht weis?, machte weis? e hat weisgemacht?. Il verbo ausiliare di weismachen è "haben". La prima sillaba weis- di weismachen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weismachen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weismachen. Non puoi solo coniugare weismachen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben · separabile

weis·machen

macht weis? · machte weis? · hat weisgemacht?

Inglese make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen; verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren

(acc., dat.)

» Man kann ihr leicht was weismachen . Inglese You can easily make her believe something.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weismachen

Presente

mach(e)⁵ ich weis?
machst du weis?
macht er weis?
machen wir weis?
macht ihr weis?
machen sie weis?

Imperfetto

machte ich weis?
machtest du weis?
machte er weis?
machten wir weis?
machtet ihr weis?
machten sie weis?

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) weis
-
machen wir weis
macht (ihr) weis
machen Sie weis

Cong. I

mache ich weis?
machest du weis?
mache er weis?
machen wir weis?
machet ihr weis?
machen sie weis?

Congiuntivo II

machte ich weis?
machtest du weis?
machte er weis?
machten wir weis?
machtet ihr weis?
machten sie weis?

Infinito

weismachen
weiszumachen

Participio

weismachend
weisgemacht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo weismachen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

mach(e)⁵ ich weis?
machst du weis?
macht er weis?
machen wir weis?
macht ihr weis?
machen sie weis?

Imperfetto

machte ich weis?
machtest du weis?
machte er weis?
machten wir weis?
machtet ihr weis?
machten sie weis?

Perfetto

habe ich weisgemacht?
hast du weisgemacht?
hat er weisgemacht?
haben wir weisgemacht?
habt ihr weisgemacht?
haben sie weisgemacht?

Trapass. pross.

hatte ich weisgemacht?
hattest du weisgemacht?
hatte er weisgemacht?
hatten wir weisgemacht?
hattet ihr weisgemacht?
hatten sie weisgemacht?

Futuro I

werde ich weismachen?
wirst du weismachen?
wird er weismachen?
werden wir weismachen?
werdet ihr weismachen?
werden sie weismachen?

futuro anteriore

werde ich weisgemacht haben?
wirst du weisgemacht haben?
wird er weisgemacht haben?
werden wir weisgemacht haben?
werdet ihr weisgemacht haben?
werden sie weisgemacht haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo weismachen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

mache ich weis?
machest du weis?
mache er weis?
machen wir weis?
machet ihr weis?
machen sie weis?

Congiuntivo II

machte ich weis?
machtest du weis?
machte er weis?
machten wir weis?
machtet ihr weis?
machten sie weis?

Cong. Perf.

habe ich weisgemacht?
habest du weisgemacht?
habe er weisgemacht?
haben wir weisgemacht?
habet ihr weisgemacht?
haben sie weisgemacht?

Cong. Trapass.

hätte ich weisgemacht?
hättest du weisgemacht?
hätte er weisgemacht?
hätten wir weisgemacht?
hättet ihr weisgemacht?
hätten sie weisgemacht?

Cong. Futuro I

werde ich weismachen?
werdest du weismachen?
werde er weismachen?
werden wir weismachen?
werdet ihr weismachen?
werden sie weismachen?

Cong. Fut. II

werde ich weisgemacht haben?
werdest du weisgemacht haben?
werde er weisgemacht haben?
werden wir weisgemacht haben?
werdet ihr weisgemacht haben?
werden sie weisgemacht haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich weismachen?
würdest du weismachen?
würde er weismachen?
würden wir weismachen?
würdet ihr weismachen?
würden sie weismachen?

Condiz. trapass.

würde ich weisgemacht haben?
würdest du weisgemacht haben?
würde er weisgemacht haben?
würden wir weisgemacht haben?
würdet ihr weisgemacht haben?
würden sie weisgemacht haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo weismachen

Presente

mach(e)⁵ (du) weis
machen wir weis
macht (ihr) weis
machen Sie weis

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per weismachen

Infinito I


weismachen
weiszumachen

Infinito II


weisgemacht haben
weisgemacht zu haben

Participio I


weismachend

Participio II


weisgemacht
  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 

Esempi

Frasi di esempio per weismachen

  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
    Inglese You can easily make her believe something.
  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
    Inglese What has he tricked you into believing this time?
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 
    Inglese Jane wanted to make me believe she was a teacher.
  • Du willst mir doch wohl nicht weismachen , nichts davon gewusst zu haben. 
    Inglese You don't want to make me believe that you knew nothing about it.
  • Probanden ließen sich zum Beispiel bereitwillig weismachen , sie seien als Kind mal in einem Heißluftballon geflogen. 
    Inglese Participants were willingly led to believe, for example, that they had flown in a hot air balloon as a child.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco weismachen

Tedesco weismachen
Inglese make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead
Russo внушать, обманывать
Spagnolo colar, engañar, hacer creer, inducir a error
Francese faire accroire à, faire avaler à, faire croire, faire croire à, laisser croire, laisser croire à
Turco inandığına inandırmak, kandırmak
Portoghese enganar, fazer acreditar em, fazer crer em, iludir
Italiano far credere, ingannare
Rumeno induce în eroare, înșela
Ungherese elhitet, félrevezet, megtéveszt
Polacco wmawiać, wprowadzać w błąd
Greco παραπλανώ
Olandese bedriegen, misleiden, wijsmaken
Ceco ošálit, přesvědčit
Svedese inbilla, lura, övertyga
Danese indbilde
Giapponese 信じ込ませる, 誤解させる
Catalano fer creure
Finlandese petkuttaa, valehtella
Norvegese bedra, lure
Basco engainatu, iruzur egin
Serbo obmanuti
Macedone заблудува
Sloveno prevarati, zavajati
Slovacco klamať, oči klamať
Bosniaco obmanuti
Croato prevariti, uvjeriti
Ucraino вводити в оману, обманювати
Bulgaro излъгвам, манипулирам
Bielorusso заблыдзіць, зманіць
Indonesiano meyakinkan seseorang terhadap kebohongan
Vietnamita làm cho ai tin lời nói dối
Uzbeco yolg'onni ishontirmoq
Hindi झूठा विश्वास दिलाना
Cinese 让某人相信谎话
Thailandese หลอกให้เชื่อโกหก
Coreano 거짓을 믿게 만들다
Azerbaigiano birini yalana inandırmaq
Georgiano იყვანო ვინმეს ტყუილს რომ დაიჯეროს
Bengalese মিথ্যা কথা বিশ্বাস করানা
Albanese bindësh dikujt një gënjeshtër
Marathi खोटा विश्वास देणे
Nepalese कसैलाई झूठो कुरा विश्वास गराउनु
Telugu అబద్ధం నమ్మించటం
Lettone pārliecināt kādu par melu
Tamil பொய் நம்பிக்கை கொடுப்பது
Estone kedagi vale uskuma panna
Armeno կեղծ բան հավատացնել
Curdo kesê yalana bawer kirin
Ebraicoלהטעות
Araboخداع
Persianoفریب دادن
Urduجھوٹا یقین دلانا

weismachen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di weismachen
  • jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen, verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren
weismachen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco weismachen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per weismachen

La coniugazione del verbo weis·machen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weis·machen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (macht weis? - machte weis? - hat weisgemacht?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weismachen e su weismachen nel Duden.

Coniugazione di weismachen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich mach(e) weis?machte weis?mache weis?machte weis?-
du machst weis?machtest weis?machest weis?machtest weis?mach(e) weis
er macht weis?machte weis?mache weis?machte weis?-
wir machen weis?machten weis?machen weis?machten weis?machen weis
ihr macht weis?machtet weis?machet weis?machtet weis?macht weis
sie machen weis?machten weis?machen weis?machten weis?machen weis

indicativo Attivo

  • Presente: mach(e) ich weis?, machst du weis?, macht er weis?, machen wir weis?, macht ihr weis?, machen sie weis?
  • Imperfetto: machte ich weis?, machtest du weis?, machte er weis?, machten wir weis?, machtet ihr weis?, machten sie weis?
  • Perfetto: habe ich weisgemacht?, hast du weisgemacht?, hat er weisgemacht?, haben wir weisgemacht?, habt ihr weisgemacht?, haben sie weisgemacht?
  • Trapassato prossimo: hatte ich weisgemacht?, hattest du weisgemacht?, hatte er weisgemacht?, hatten wir weisgemacht?, hattet ihr weisgemacht?, hatten sie weisgemacht?
  • Futuro I: werde ich weismachen?, wirst du weismachen?, wird er weismachen?, werden wir weismachen?, werdet ihr weismachen?, werden sie weismachen?
  • futuro anteriore: werde ich weisgemacht haben?, wirst du weisgemacht haben?, wird er weisgemacht haben?, werden wir weisgemacht haben?, werdet ihr weisgemacht haben?, werden sie weisgemacht haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: mache ich weis?, machest du weis?, mache er weis?, machen wir weis?, machet ihr weis?, machen sie weis?
  • Imperfetto: machte ich weis?, machtest du weis?, machte er weis?, machten wir weis?, machtet ihr weis?, machten sie weis?
  • Perfetto: habe ich weisgemacht?, habest du weisgemacht?, habe er weisgemacht?, haben wir weisgemacht?, habet ihr weisgemacht?, haben sie weisgemacht?
  • Trapassato prossimo: hätte ich weisgemacht?, hättest du weisgemacht?, hätte er weisgemacht?, hätten wir weisgemacht?, hättet ihr weisgemacht?, hätten sie weisgemacht?
  • Futuro I: werde ich weismachen?, werdest du weismachen?, werde er weismachen?, werden wir weismachen?, werdet ihr weismachen?, werden sie weismachen?
  • futuro anteriore: werde ich weisgemacht haben?, werdest du weisgemacht haben?, werde er weisgemacht haben?, werden wir weisgemacht haben?, werdet ihr weisgemacht haben?, werden sie weisgemacht haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich weismachen?, würdest du weismachen?, würde er weismachen?, würden wir weismachen?, würdet ihr weismachen?, würden sie weismachen?
  • Trapassato prossimo: würde ich weisgemacht haben?, würdest du weisgemacht haben?, würde er weisgemacht haben?, würden wir weisgemacht haben?, würdet ihr weisgemacht haben?, würden sie weisgemacht haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: mach(e) (du) weis, machen wir weis, macht (ihr) weis, machen Sie weis

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: weismachen, weiszumachen
  • Infinito II: weisgemacht haben, weisgemacht zu haben
  • Participio I: weismachend
  • Participio II: weisgemacht

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1038036

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weismachen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4733041, 5343711, 10106699

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1038036, 455949