Coniugazione del verbo tedesco freilegen
La coniugazione del verbo freilegen (scoprire, dissotterrare) è regolare. Le forme base sono legt frei, legte frei e hat freigelegt. Il verbo ausiliare di freilegen è "haben". La prima sillaba frei- di freilegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo freilegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per freilegen. Non puoi solo coniugare freilegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
legt frei · legte frei · hat freigelegt
expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, lay bare, lay open, lift, strip, uncover
etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben
(acc.)
» Der Pharmakologe legte
den Froschschenkel frei
. The pharmacologist exposed the frog's leg.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di freilegen
Presente
| ich | leg(e)⁵ | frei |
| du | legst | frei |
| er | legt | frei |
| wir | legen | frei |
| ihr | legt | frei |
| sie | legen | frei |
Imperfetto
| ich | legte | frei |
| du | legtest | frei |
| er | legte | frei |
| wir | legten | frei |
| ihr | legtet | frei |
| sie | legten | frei |
Imperativo
| - | ||
| leg(e)⁵ | (du) | frei |
| - | ||
| legen | wir | frei |
| legt | (ihr) | frei |
| legen | Sie | frei |
Cong. I
| ich | lege | frei |
| du | legest | frei |
| er | lege | frei |
| wir | legen | frei |
| ihr | leget | frei |
| sie | legen | frei |
Congiuntivo II
| ich | legte | frei |
| du | legtest | frei |
| er | legte | frei |
| wir | legten | frei |
| ihr | legtet | frei |
| sie | legten | frei |
Infinito
| freilegen |
| freizulegen |
Participio
| freilegend |
| freigelegt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo freilegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | leg(e)⁵ | frei |
| du | legst | frei |
| er | legt | frei |
| wir | legen | frei |
| ihr | legt | frei |
| sie | legen | frei |
Imperfetto
| ich | legte | frei |
| du | legtest | frei |
| er | legte | frei |
| wir | legten | frei |
| ihr | legtet | frei |
| sie | legten | frei |
Perfetto
| ich | habe | freigelegt |
| du | hast | freigelegt |
| er | hat | freigelegt |
| wir | haben | freigelegt |
| ihr | habt | freigelegt |
| sie | haben | freigelegt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | freigelegt |
| du | hattest | freigelegt |
| er | hatte | freigelegt |
| wir | hatten | freigelegt |
| ihr | hattet | freigelegt |
| sie | hatten | freigelegt |
Futuro I
| ich | werde | freilegen |
| du | wirst | freilegen |
| er | wird | freilegen |
| wir | werden | freilegen |
| ihr | werdet | freilegen |
| sie | werden | freilegen |
futuro anteriore
| ich | werde | freigelegt | haben |
| du | wirst | freigelegt | haben |
| er | wird | freigelegt | haben |
| wir | werden | freigelegt | haben |
| ihr | werdet | freigelegt | haben |
| sie | werden | freigelegt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo freilegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | lege | frei |
| du | legest | frei |
| er | lege | frei |
| wir | legen | frei |
| ihr | leget | frei |
| sie | legen | frei |
Congiuntivo II
| ich | legte | frei |
| du | legtest | frei |
| er | legte | frei |
| wir | legten | frei |
| ihr | legtet | frei |
| sie | legten | frei |
Cong. Perf.
| ich | habe | freigelegt |
| du | habest | freigelegt |
| er | habe | freigelegt |
| wir | haben | freigelegt |
| ihr | habet | freigelegt |
| sie | haben | freigelegt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | freigelegt |
| du | hättest | freigelegt |
| er | hätte | freigelegt |
| wir | hätten | freigelegt |
| ihr | hättet | freigelegt |
| sie | hätten | freigelegt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | freilegen |
| du | werdest | freilegen |
| er | werde | freilegen |
| wir | werden | freilegen |
| ihr | werdet | freilegen |
| sie | werden | freilegen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | freigelegt | haben |
| du | werdest | freigelegt | haben |
| er | werde | freigelegt | haben |
| wir | werden | freigelegt | haben |
| ihr | werdet | freigelegt | haben |
| sie | werden | freigelegt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | freilegen |
| du | würdest | freilegen |
| er | würde | freilegen |
| wir | würden | freilegen |
| ihr | würdet | freilegen |
| sie | würden | freilegen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | freigelegt | haben |
| du | würdest | freigelegt | haben |
| er | würde | freigelegt | haben |
| wir | würden | freigelegt | haben |
| ihr | würdet | freigelegt | haben |
| sie | würden | freigelegt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo freilegen
Presente
| leg(e)⁵ | (du) | frei |
| legen | wir | frei |
| legt | (ihr) | frei |
| legen | Sie | frei |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per freilegen
Infinito I
| freilegen |
| freizulegen |
Infinito II
| freigelegt haben |
| freigelegt zu haben |
Participio I
| freilegend |
Participio II
| freigelegt |
Esempi
Frasi di esempio per freilegen
-
Der Pharmakologe
legte
den Froschschenkelfrei
.
The pharmacologist exposed the frog's leg.
-
Er trägt ein Unterhemd, das seine Armmuskeln
freilegt
.
He is wearing an undershirt that exposes his arm muscles.
-
Nach tagelanger Schwerstarbeit hatte er endlich den alten Dielenboden in seiner Altbauwohnung
freigelegt
.
After days of hard work, he finally uncovered the old floorboards in his old apartment.
-
Letzterer ist gar nicht so leicht
freizulegen
, da verbiegt sich mancher Knacker.
The latter is not so easy to reveal, as many bend.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco freilegen
-
freilegen
- expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate
обнажать, раскрывать, вскрывать, вскрыть, обнажить, освободить, освобождать, откапывать
denudar, descubrir, desescombrar, despejar, exponer, revelar
déchausser, dégager, dérocher, désobstruer, dévoiler, exposer
ortaya çıkarmak, açmak, açığa çıkarmak
expor, deixar a descoberto, descobrir, revelar
scoprire, dissotterrare, mettere a nudo, rivelare
dezgoli, expune
feltár
odsłonić, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawnić
αποκάλυψη, αποκαλύπτω, εκθέτω, ξεσκεπάζω
blootleggen, ontbloten, openleggen, opgraven, uitgraven
odhalit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt
frilägga, avtäcka
frilægge, afsløre, rydde
明らかにする, 露出する
desvelar, exposar
esille tuoda, paljastaa
avdekke, frilægge
agerian jarri, azaldu
otkriti, razotkriti
ослободување, откривање
odkriti, razkriti
exponovať, odhaliť
otkriti, razotkriti
otkriti, razotkriti
викривати, розкривати
освобождавам, разкривам
адкрыць, выявіць
membongkar
phơi bày
ochish
उघाड़ना, प्रकट करना
揭开, 暴露
เปิดเผย
드러내다
ortaya çıxarmaq
გამოაშკარავება
উন্মোচন
zbuloj
उघडणे
खोल्नु
ప్రకటించు
atklāt
வெளிப்படுத்த
paljastama
բացահայտել
nîşan dan
לחשוף
إظهار، كشف، كشف عن
آشکار کردن، برملا کردن
ظاہر کرنا، کھولنا
freilegen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di freilegen- etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten, freigeben
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di freilegen
- Formazione di Imperfetto di freilegen
- Formazione di Imperativo di freilegen
- Formazione di Congiuntivo I di freilegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di freilegen
- Formazione di Infinito di freilegen
- Formazione di Participio di freilegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco freilegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per freilegen
La coniugazione del verbo frei·legen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo frei·legen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (legt frei - legte frei - hat freigelegt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary freilegen e su freilegen nel Duden.
Coniugazione di freilegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | leg(e) frei | legte frei | lege frei | legte frei | - |
| du | legst frei | legtest frei | legest frei | legtest frei | leg(e) frei |
| er | legt frei | legte frei | lege frei | legte frei | - |
| wir | legen frei | legten frei | legen frei | legten frei | legen frei |
| ihr | legt frei | legtet frei | leget frei | legtet frei | legt frei |
| sie | legen frei | legten frei | legen frei | legten frei | legen frei |
indicativo Attivo
- Presente: ich leg(e) frei, du legst frei, er legt frei, wir legen frei, ihr legt frei, sie legen frei
- Imperfetto: ich legte frei, du legtest frei, er legte frei, wir legten frei, ihr legtet frei, sie legten frei
- Perfetto: ich habe freigelegt, du hast freigelegt, er hat freigelegt, wir haben freigelegt, ihr habt freigelegt, sie haben freigelegt
- Trapassato prossimo: ich hatte freigelegt, du hattest freigelegt, er hatte freigelegt, wir hatten freigelegt, ihr hattet freigelegt, sie hatten freigelegt
- Futuro I: ich werde freilegen, du wirst freilegen, er wird freilegen, wir werden freilegen, ihr werdet freilegen, sie werden freilegen
- futuro anteriore: ich werde freigelegt haben, du wirst freigelegt haben, er wird freigelegt haben, wir werden freigelegt haben, ihr werdet freigelegt haben, sie werden freigelegt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich lege frei, du legest frei, er lege frei, wir legen frei, ihr leget frei, sie legen frei
- Imperfetto: ich legte frei, du legtest frei, er legte frei, wir legten frei, ihr legtet frei, sie legten frei
- Perfetto: ich habe freigelegt, du habest freigelegt, er habe freigelegt, wir haben freigelegt, ihr habet freigelegt, sie haben freigelegt
- Trapassato prossimo: ich hätte freigelegt, du hättest freigelegt, er hätte freigelegt, wir hätten freigelegt, ihr hättet freigelegt, sie hätten freigelegt
- Futuro I: ich werde freilegen, du werdest freilegen, er werde freilegen, wir werden freilegen, ihr werdet freilegen, sie werden freilegen
- futuro anteriore: ich werde freigelegt haben, du werdest freigelegt haben, er werde freigelegt haben, wir werden freigelegt haben, ihr werdet freigelegt haben, sie werden freigelegt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde freilegen, du würdest freilegen, er würde freilegen, wir würden freilegen, ihr würdet freilegen, sie würden freilegen
- Trapassato prossimo: ich würde freigelegt haben, du würdest freigelegt haben, er würde freigelegt haben, wir würden freigelegt haben, ihr würdet freigelegt haben, sie würden freigelegt haben
Imperativo Attivo
- Presente: leg(e) (du) frei, legen wir frei, legt (ihr) frei, legen Sie frei
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: freilegen, freizulegen
- Infinito II: freigelegt haben, freigelegt zu haben
- Participio I: freilegend
- Participio II: freigelegt