Coniugazione del verbo tedesco sich gedulden
La coniugazione del verbo sich gedulden (avere pazienza, pazientare) è regolare. Le forme base sono geduldet sich, geduldete sich e hat sich geduldet. Il verbo ausiliare di sich gedulden è "haben". Il verbo sich gedulden è usato in forma riflessiva. Il prefisso ge- di sich gedulden è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo gedulden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per gedulden. Non puoi solo coniugare sich gedulden, ma anche tutti i verbi tedeschi. 1Commento ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich gedulden
Presente
| ich | geduld(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | geduldest | dir/dich³ |
| er | geduldet | sich |
| wir | gedulden | uns |
| ihr | geduldet | euch |
| sie | gedulden | sich |
Imperfetto
| ich | geduldete | mir/mich³ |
| du | geduldetest | dir/dich³ |
| er | geduldete | sich |
| wir | geduldeten | uns |
| ihr | geduldetet | euch |
| sie | geduldeten | sich |
Imperativo
| - | ||
| geduld(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| gedulden | wir | uns |
| geduldet | (ihr) | euch |
| gedulden | Sie | sich |
Cong. I
| ich | gedulde | mir/mich³ |
| du | geduldest | dir/dich³ |
| er | gedulde | sich |
| wir | gedulden | uns |
| ihr | geduldet | euch |
| sie | gedulden | sich |
Congiuntivo II
| ich | geduldete | mir/mich³ |
| du | geduldetest | dir/dich³ |
| er | geduldete | sich |
| wir | geduldeten | uns |
| ihr | geduldetet | euch |
| sie | geduldeten | sich |
Infinito
| sich gedulden |
| sich zu gedulden |
Participio
| sich geduldend |
| geduldet |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
indicativo
Il verbo sich gedulden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | geduld(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | geduldest | dir/dich³ |
| er | geduldet | sich |
| wir | gedulden | uns |
| ihr | geduldet | euch |
| sie | gedulden | sich |
Imperfetto
| ich | geduldete | mir/mich³ |
| du | geduldetest | dir/dich³ |
| er | geduldete | sich |
| wir | geduldeten | uns |
| ihr | geduldetet | euch |
| sie | geduldeten | sich |
Perfetto
| ich | habe | mir/mich³ | geduldet |
| du | hast | dir/dich³ | geduldet |
| er | hat | sich | geduldet |
| wir | haben | uns | geduldet |
| ihr | habt | euch | geduldet |
| sie | haben | sich | geduldet |
Trapass. pross.
| ich | hatte | mir/mich³ | geduldet |
| du | hattest | dir/dich³ | geduldet |
| er | hatte | sich | geduldet |
| wir | hatten | uns | geduldet |
| ihr | hattet | euch | geduldet |
| sie | hatten | sich | geduldet |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | gedulden |
| du | wirst | dir/dich³ | gedulden |
| er | wird | sich | gedulden |
| wir | werden | uns | gedulden |
| ihr | werdet | euch | gedulden |
| sie | werden | sich | gedulden |
futuro anteriore
| ich | werde | mir/mich³ | geduldet | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | geduldet | haben |
| er | wird | sich | geduldet | haben |
| wir | werden | uns | geduldet | haben |
| ihr | werdet | euch | geduldet | haben |
| sie | werden | sich | geduldet | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich gedulden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | gedulde | mir/mich³ |
| du | geduldest | dir/dich³ |
| er | gedulde | sich |
| wir | gedulden | uns |
| ihr | geduldet | euch |
| sie | gedulden | sich |
Congiuntivo II
| ich | geduldete | mir/mich³ |
| du | geduldetest | dir/dich³ |
| er | geduldete | sich |
| wir | geduldeten | uns |
| ihr | geduldetet | euch |
| sie | geduldeten | sich |
Cong. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | geduldet |
| du | habest | dir/dich³ | geduldet |
| er | habe | sich | geduldet |
| wir | haben | uns | geduldet |
| ihr | habet | euch | geduldet |
| sie | haben | sich | geduldet |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | mir/mich³ | geduldet |
| du | hättest | dir/dich³ | geduldet |
| er | hätte | sich | geduldet |
| wir | hätten | uns | geduldet |
| ihr | hättet | euch | geduldet |
| sie | hätten | sich | geduldet |
Cong. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | gedulden |
| du | werdest | dir/dich³ | gedulden |
| er | werde | sich | gedulden |
| wir | werden | uns | gedulden |
| ihr | werdet | euch | gedulden |
| sie | werden | sich | gedulden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | geduldet | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | geduldet | haben |
| er | werde | sich | geduldet | haben |
| wir | werden | uns | geduldet | haben |
| ihr | werdet | euch | geduldet | haben |
| sie | werden | sich | geduldet | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | gedulden |
| du | würdest | dir/dich³ | gedulden |
| er | würde | sich | gedulden |
| wir | würden | uns | gedulden |
| ihr | würdet | euch | gedulden |
| sie | würden | sich | gedulden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | mir/mich³ | geduldet | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | geduldet | haben |
| er | würde | sich | geduldet | haben |
| wir | würden | uns | geduldet | haben |
| ihr | würdet | euch | geduldet | haben |
| sie | würden | sich | geduldet | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich gedulden
Presente
| geduld(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| gedulden | wir | uns |
| geduldet | (ihr) | euch |
| gedulden | Sie | sich |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich gedulden
Infinito I
| sich gedulden |
| sich zu gedulden |
Infinito II
| sich geduldet haben |
| sich geduldet zu haben |
Participio I
| sich geduldend |
Participio II
| geduldet |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich gedulden
-
sich gedulden
be patient, endure, tolerate, wait
запасаться терпением, запастись терпением, терпеть, иметь терпение, набираться терпения, набраться терпения, подождать, потерпеть
esperar, tener paciencia, esperarse
patienter, attendre, avoir de la patience
sabretmek, sabırlı olmak, katlanmak
ter paciência, ter pachorra, aguardar
avere pazienza, pazientare, aspettare, mostrare pazienza
avea răbdare, aștepta, răbdare
türelemmel van, türelmes, türelmeskedik
być cierpliwym, cierpliwie czekać, cierpliwość
κάνω υπομονή, υπομονή
geduld hebben, wachten, verdragen
mít strpení, mít trpělivost, trpělivost, čekat
ha tålamod, tåla, vänta
være tålmodig, tålmodighed
我慢する, 待つ, 忍耐, 忍耐する
esperar, tenir paciència
malttaa, olla kärsivällinen, kärsivällisyys, näyttää kärsivällisyyttä, odottaa
gi tål, ha tålmodighet, tåle, vente
iraun, itxarotea, itzulera, jokabide
strpljenje, čekati
стрпливост, трпеливост, трпение
imeti potrpljenje, čakati
trpezlivosť, znášať, čakať
strpljenje, čekati
strpljenje, čekati
терпіти, терпіння, чекати
изчаквам, търпение, търпя
цярплівасць, цярпіць
סבלנות، להמתין
صبر، انتظر، انتظار، تحمل
تحمل کردن، صبر کردن
صبر کرنا، تحمل، صبر
sich gedulden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich gedulden- Geduld haben, warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen, harren, beharren, ausharren, warten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di gedulden
- Formazione di Imperfetto di gedulden
- Formazione di Imperativo di gedulden
- Formazione di Congiuntivo I di gedulden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di gedulden
- Formazione di Infinito di gedulden
- Formazione di Participio di gedulden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco gedulden
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich gedulden
La coniugazione del verbo sich gedulden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich gedulden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (geduldet sich - geduldete sich - hat sich geduldet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary gedulden e su gedulden nel Duden.
Coniugazione di gedulden
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geduld(e) mir/mich | geduldete mir/mich | gedulde mir/mich | geduldete mir/mich | - |
| du | geduldest dir/dich | geduldetest dir/dich | geduldest dir/dich | geduldetest dir/dich | geduld(e) dir/dich |
| er | geduldet sich | geduldete sich | gedulde sich | geduldete sich | - |
| wir | gedulden uns | geduldeten uns | gedulden uns | geduldeten uns | gedulden uns |
| ihr | geduldet euch | geduldetet euch | geduldet euch | geduldetet euch | geduldet euch |
| sie | gedulden sich | geduldeten sich | gedulden sich | geduldeten sich | gedulden sich |
indicativo Attivo
- Presente: ich geduld(e) mir/mich, du geduldest dir/dich, er geduldet sich, wir gedulden uns, ihr geduldet euch, sie gedulden sich
- Imperfetto: ich geduldete mir/mich, du geduldetest dir/dich, er geduldete sich, wir geduldeten uns, ihr geduldetet euch, sie geduldeten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich geduldet, du hast dir/dich geduldet, er hat sich geduldet, wir haben uns geduldet, ihr habt euch geduldet, sie haben sich geduldet
- Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich geduldet, du hattest dir/dich geduldet, er hatte sich geduldet, wir hatten uns geduldet, ihr hattet euch geduldet, sie hatten sich geduldet
- Futuro I: ich werde mir/mich gedulden, du wirst dir/dich gedulden, er wird sich gedulden, wir werden uns gedulden, ihr werdet euch gedulden, sie werden sich gedulden
- futuro anteriore: ich werde mir/mich geduldet haben, du wirst dir/dich geduldet haben, er wird sich geduldet haben, wir werden uns geduldet haben, ihr werdet euch geduldet haben, sie werden sich geduldet haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich gedulde mir/mich, du geduldest dir/dich, er gedulde sich, wir gedulden uns, ihr geduldet euch, sie gedulden sich
- Imperfetto: ich geduldete mir/mich, du geduldetest dir/dich, er geduldete sich, wir geduldeten uns, ihr geduldetet euch, sie geduldeten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich geduldet, du habest dir/dich geduldet, er habe sich geduldet, wir haben uns geduldet, ihr habet euch geduldet, sie haben sich geduldet
- Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich geduldet, du hättest dir/dich geduldet, er hätte sich geduldet, wir hätten uns geduldet, ihr hättet euch geduldet, sie hätten sich geduldet
- Futuro I: ich werde mir/mich gedulden, du werdest dir/dich gedulden, er werde sich gedulden, wir werden uns gedulden, ihr werdet euch gedulden, sie werden sich gedulden
- futuro anteriore: ich werde mir/mich geduldet haben, du werdest dir/dich geduldet haben, er werde sich geduldet haben, wir werden uns geduldet haben, ihr werdet euch geduldet haben, sie werden sich geduldet haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde mir/mich gedulden, du würdest dir/dich gedulden, er würde sich gedulden, wir würden uns gedulden, ihr würdet euch gedulden, sie würden sich gedulden
- Trapassato prossimo: ich würde mir/mich geduldet haben, du würdest dir/dich geduldet haben, er würde sich geduldet haben, wir würden uns geduldet haben, ihr würdet euch geduldet haben, sie würden sich geduldet haben
Imperativo Attivo
- Presente: geduld(e) (du) dir/dich, gedulden wir uns, geduldet (ihr) euch, gedulden Sie sich
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich gedulden, sich zu gedulden
- Infinito II: sich geduldet haben, sich geduldet zu haben
- Participio I: sich geduldend
- Participio II: geduldet
Commenti
2018/03 ·
Rispondi
Milan dice: I will write this in English. This is all great but in my opinion, you should insert some text with German writings, listening, with English translation