Coniugazione del verbo tedesco sich gesellen
La coniugazione del verbo sich gesellen (unirsi, accompagnarsi a) è regolare. Le forme base sono gesellt sich, gesellte sich e hat sich gesellt. Il verbo ausiliare di sich gesellen è "haben". Il verbo sich gesellen è usato in forma riflessiva. Il prefisso ge- di sich gesellen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo gesellen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per gesellen. Non puoi solo coniugare sich gesellen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich gesellen
Presente
| ich | gesell(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | gesellst | dir/dich³ |
| er | gesellt | sich |
| wir | gesellen | uns |
| ihr | gesellt | euch |
| sie | gesellen | sich |
Imperfetto
| ich | gesellte | mir/mich³ |
| du | geselltest | dir/dich³ |
| er | gesellte | sich |
| wir | gesellten | uns |
| ihr | geselltet | euch |
| sie | gesellten | sich |
Imperativo
| - | ||
| gesell(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| gesellen | wir | uns |
| gesellt | (ihr) | euch |
| gesellen | Sie | sich |
Cong. I
| ich | geselle | mir/mich³ |
| du | gesellest | dir/dich³ |
| er | geselle | sich |
| wir | gesellen | uns |
| ihr | gesellet | euch |
| sie | gesellen | sich |
Congiuntivo II
| ich | gesellte | mir/mich³ |
| du | geselltest | dir/dich³ |
| er | gesellte | sich |
| wir | gesellten | uns |
| ihr | geselltet | euch |
| sie | gesellten | sich |
Infinito
| sich gesellen |
| sich zu gesellen |
Participio
| sich gesellend |
| gesellt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
indicativo
Il verbo sich gesellen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | gesell(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | gesellst | dir/dich³ |
| er | gesellt | sich |
| wir | gesellen | uns |
| ihr | gesellt | euch |
| sie | gesellen | sich |
Imperfetto
| ich | gesellte | mir/mich³ |
| du | geselltest | dir/dich³ |
| er | gesellte | sich |
| wir | gesellten | uns |
| ihr | geselltet | euch |
| sie | gesellten | sich |
Perfetto
| ich | habe | mir/mich³ | gesellt |
| du | hast | dir/dich³ | gesellt |
| er | hat | sich | gesellt |
| wir | haben | uns | gesellt |
| ihr | habt | euch | gesellt |
| sie | haben | sich | gesellt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | mir/mich³ | gesellt |
| du | hattest | dir/dich³ | gesellt |
| er | hatte | sich | gesellt |
| wir | hatten | uns | gesellt |
| ihr | hattet | euch | gesellt |
| sie | hatten | sich | gesellt |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | gesellen |
| du | wirst | dir/dich³ | gesellen |
| er | wird | sich | gesellen |
| wir | werden | uns | gesellen |
| ihr | werdet | euch | gesellen |
| sie | werden | sich | gesellen |
futuro anteriore
| ich | werde | mir/mich³ | gesellt | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | gesellt | haben |
| er | wird | sich | gesellt | haben |
| wir | werden | uns | gesellt | haben |
| ihr | werdet | euch | gesellt | haben |
| sie | werden | sich | gesellt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich gesellen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | geselle | mir/mich³ |
| du | gesellest | dir/dich³ |
| er | geselle | sich |
| wir | gesellen | uns |
| ihr | gesellet | euch |
| sie | gesellen | sich |
Congiuntivo II
| ich | gesellte | mir/mich³ |
| du | geselltest | dir/dich³ |
| er | gesellte | sich |
| wir | gesellten | uns |
| ihr | geselltet | euch |
| sie | gesellten | sich |
Cong. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | gesellt |
| du | habest | dir/dich³ | gesellt |
| er | habe | sich | gesellt |
| wir | haben | uns | gesellt |
| ihr | habet | euch | gesellt |
| sie | haben | sich | gesellt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | mir/mich³ | gesellt |
| du | hättest | dir/dich³ | gesellt |
| er | hätte | sich | gesellt |
| wir | hätten | uns | gesellt |
| ihr | hättet | euch | gesellt |
| sie | hätten | sich | gesellt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | gesellen |
| du | werdest | dir/dich³ | gesellen |
| er | werde | sich | gesellen |
| wir | werden | uns | gesellen |
| ihr | werdet | euch | gesellen |
| sie | werden | sich | gesellen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | gesellt | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | gesellt | haben |
| er | werde | sich | gesellt | haben |
| wir | werden | uns | gesellt | haben |
| ihr | werdet | euch | gesellt | haben |
| sie | werden | sich | gesellt | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | gesellen |
| du | würdest | dir/dich³ | gesellen |
| er | würde | sich | gesellen |
| wir | würden | uns | gesellen |
| ihr | würdet | euch | gesellen |
| sie | würden | sich | gesellen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | mir/mich³ | gesellt | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | gesellt | haben |
| er | würde | sich | gesellt | haben |
| wir | würden | uns | gesellt | haben |
| ihr | würdet | euch | gesellt | haben |
| sie | würden | sich | gesellt | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich gesellen
Presente
| gesell(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| gesellen | wir | uns |
| gesellt | (ihr) | euch |
| gesellen | Sie | sich |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich gesellen
Infinito I
| sich gesellen |
| sich zu gesellen |
Infinito II
| sich gesellt haben |
| sich gesellt zu haben |
Participio I
| sich gesellend |
Participio II
| gesellt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich gesellen
-
sich gesellen
join, consort with, join company (with), associate
присоединяться, присоединиться, вступать, добавляться, сопутствовать
unirse, juntarse, juntarse con, acompañar, asociarse
s'associer à, se joindre à, se joindre, s'ajouter, s'associer
katılmak, birine katılmak, birleşmek, eşlik etmek
juntar-se, associar-se a, juntar-se com, acompanhar, associar, associar-se
unirsi, accompagnarsi a, associarsi, aggiungersi
se alătura, se asocia, alătura, se adăuga, uni
csatlakozik, társul
dołączyć, przyłączyć się
εντάσσομαι, συμμετέχω, ενώνομαι
zich voegen, zich aansluiten
přidat se, připojit se, přidružit se
sälla sig, ansluta, följa, komma till, sluta sig
slutte sig, slutte sig til, komme til, tilslutte sig
仲間になる, 参加する, 加わる
afegir-se, unir-se
liittyä, tulla mukaan, yhdistyä
bli med, slutte seg til
bat egin, bat egitea, batzea, elkartu, elkartzea
pridružiti se, priključiti se, doći
придружува, придружувам се, приклучува
pridružiti se, pristopiti
pridať sa, pripojiť sa
pridružiti se
pridružiti se, priključiti se
долучатися, приєднуватися
добавям се, присъединявам се, съединявам се
дадацца, далучыцца, прыєднацца
להצטרף، להתאגד
الانضمام، الانضمام إلى، انضمام
پیوستن، همراه شدن
شامل ہونا، ملنا، ساتھ ہونا
sich gesellen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich gesellen- sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen, zu etwas, das bereits da ist, dazukommen, sich anhängen, addieren, anschließen, dazukommen
- sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen, zu etwas, das bereits da ist, dazukommen, sich anhängen, addieren, anschließen, dazukommen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per sich gesellen
jemand/etwas
sich zugesellt
etwas jemand/etwas
sich zugesellt
jemandem jemand/etwas
zugesellt
jemandem
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di gesellen
- Formazione di Imperfetto di gesellen
- Formazione di Imperativo di gesellen
- Formazione di Congiuntivo I di gesellen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di gesellen
- Formazione di Infinito di gesellen
- Formazione di Participio di gesellen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco gesellen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich gesellen
La coniugazione del verbo sich gesellen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich gesellen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (gesellt sich - gesellte sich - hat sich gesellt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary gesellen e su gesellen nel Duden.
Coniugazione di gesellen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gesell(e) mir/mich | gesellte mir/mich | geselle mir/mich | gesellte mir/mich | - |
| du | gesellst dir/dich | geselltest dir/dich | gesellest dir/dich | geselltest dir/dich | gesell(e) dir/dich |
| er | gesellt sich | gesellte sich | geselle sich | gesellte sich | - |
| wir | gesellen uns | gesellten uns | gesellen uns | gesellten uns | gesellen uns |
| ihr | gesellt euch | geselltet euch | gesellet euch | geselltet euch | gesellt euch |
| sie | gesellen sich | gesellten sich | gesellen sich | gesellten sich | gesellen sich |
indicativo Attivo
- Presente: ich gesell(e) mir/mich, du gesellst dir/dich, er gesellt sich, wir gesellen uns, ihr gesellt euch, sie gesellen sich
- Imperfetto: ich gesellte mir/mich, du geselltest dir/dich, er gesellte sich, wir gesellten uns, ihr geselltet euch, sie gesellten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich gesellt, du hast dir/dich gesellt, er hat sich gesellt, wir haben uns gesellt, ihr habt euch gesellt, sie haben sich gesellt
- Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich gesellt, du hattest dir/dich gesellt, er hatte sich gesellt, wir hatten uns gesellt, ihr hattet euch gesellt, sie hatten sich gesellt
- Futuro I: ich werde mir/mich gesellen, du wirst dir/dich gesellen, er wird sich gesellen, wir werden uns gesellen, ihr werdet euch gesellen, sie werden sich gesellen
- futuro anteriore: ich werde mir/mich gesellt haben, du wirst dir/dich gesellt haben, er wird sich gesellt haben, wir werden uns gesellt haben, ihr werdet euch gesellt haben, sie werden sich gesellt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich geselle mir/mich, du gesellest dir/dich, er geselle sich, wir gesellen uns, ihr gesellet euch, sie gesellen sich
- Imperfetto: ich gesellte mir/mich, du geselltest dir/dich, er gesellte sich, wir gesellten uns, ihr geselltet euch, sie gesellten sich
- Perfetto: ich habe mir/mich gesellt, du habest dir/dich gesellt, er habe sich gesellt, wir haben uns gesellt, ihr habet euch gesellt, sie haben sich gesellt
- Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich gesellt, du hättest dir/dich gesellt, er hätte sich gesellt, wir hätten uns gesellt, ihr hättet euch gesellt, sie hätten sich gesellt
- Futuro I: ich werde mir/mich gesellen, du werdest dir/dich gesellen, er werde sich gesellen, wir werden uns gesellen, ihr werdet euch gesellen, sie werden sich gesellen
- futuro anteriore: ich werde mir/mich gesellt haben, du werdest dir/dich gesellt haben, er werde sich gesellt haben, wir werden uns gesellt haben, ihr werdet euch gesellt haben, sie werden sich gesellt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde mir/mich gesellen, du würdest dir/dich gesellen, er würde sich gesellen, wir würden uns gesellen, ihr würdet euch gesellen, sie würden sich gesellen
- Trapassato prossimo: ich würde mir/mich gesellt haben, du würdest dir/dich gesellt haben, er würde sich gesellt haben, wir würden uns gesellt haben, ihr würdet euch gesellt haben, sie würden sich gesellt haben
Imperativo Attivo
- Presente: gesell(e) (du) dir/dich, gesellen wir uns, gesellt (ihr) euch, gesellen Sie sich
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich gesellen, sich zu gesellen
- Infinito II: sich gesellt haben, sich gesellt zu haben
- Participio I: sich gesellend
- Participio II: gesellt