Coniugazione del verbo tedesco heranbrausen

La coniugazione del verbo heranbrausen (avvicinarsi rombando, avvicinarsi rapidamente) è regolare. Le forme base sono braust heran, brauste heran e ist herangebraust. Il verbo ausiliare di heranbrausen è "sein". La prima sillaba heran- di heranbrausen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo heranbrausen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per heranbrausen. Non puoi solo coniugare heranbrausen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

heran·brausen

braust heran · brauste heran · ist herangebraust

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese approach quickly, rush

sich laut und schnell nähern

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di heranbrausen

Presente

ich braus(e)⁵ heran
du braust heran
er braust heran
wir brausen heran
ihr braust heran
sie brausen heran

Imperfetto

ich brauste heran
du braustest heran
er brauste heran
wir brausten heran
ihr braustet heran
sie brausten heran

Imperativo

-
braus(e)⁵ (du) heran
-
brausen wir heran
braust (ihr) heran
brausen Sie heran

Cong. I

ich brause heran
du brausest heran
er brause heran
wir brausen heran
ihr brauset heran
sie brausen heran

Congiuntivo II

ich brauste heran
du braustest heran
er brauste heran
wir brausten heran
ihr braustet heran
sie brausten heran

Infinito

heranbrausen
heranzubrausen

Participio

heranbrausend
herangebraust

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo heranbrausen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich braus(e)⁵ heran
du braust heran
er braust heran
wir brausen heran
ihr braust heran
sie brausen heran

Imperfetto

ich brauste heran
du braustest heran
er brauste heran
wir brausten heran
ihr braustet heran
sie brausten heran

Perfetto

ich bin herangebraust
du bist herangebraust
er ist herangebraust
wir sind herangebraust
ihr seid herangebraust
sie sind herangebraust

Trapass. pross.

ich war herangebraust
du warst herangebraust
er war herangebraust
wir waren herangebraust
ihr wart herangebraust
sie waren herangebraust

Futuro I

ich werde heranbrausen
du wirst heranbrausen
er wird heranbrausen
wir werden heranbrausen
ihr werdet heranbrausen
sie werden heranbrausen

futuro anteriore

ich werde herangebraust sein
du wirst herangebraust sein
er wird herangebraust sein
wir werden herangebraust sein
ihr werdet herangebraust sein
sie werden herangebraust sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo heranbrausen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich brause heran
du brausest heran
er brause heran
wir brausen heran
ihr brauset heran
sie brausen heran

Congiuntivo II

ich brauste heran
du braustest heran
er brauste heran
wir brausten heran
ihr braustet heran
sie brausten heran

Cong. Perf.

ich sei herangebraust
du seiest herangebraust
er sei herangebraust
wir seien herangebraust
ihr seiet herangebraust
sie seien herangebraust

Cong. Trapass.

ich wäre herangebraust
du wärest herangebraust
er wäre herangebraust
wir wären herangebraust
ihr wäret herangebraust
sie wären herangebraust

Cong. Futuro I

ich werde heranbrausen
du werdest heranbrausen
er werde heranbrausen
wir werden heranbrausen
ihr werdet heranbrausen
sie werden heranbrausen

Cong. Fut. II

ich werde herangebraust sein
du werdest herangebraust sein
er werde herangebraust sein
wir werden herangebraust sein
ihr werdet herangebraust sein
sie werden herangebraust sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde heranbrausen
du würdest heranbrausen
er würde heranbrausen
wir würden heranbrausen
ihr würdet heranbrausen
sie würden heranbrausen

Condiz. trapass.

ich würde herangebraust sein
du würdest herangebraust sein
er würde herangebraust sein
wir würden herangebraust sein
ihr würdet herangebraust sein
sie würden herangebraust sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo heranbrausen


Presente

braus(e)⁵ (du) heran
brausen wir heran
braust (ihr) heran
brausen Sie heran

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per heranbrausen


Infinito I


heranbrausen
heranzubrausen

Infinito II


herangebraust sein
herangebraust zu sein

Participio I


heranbrausend

Participio II


herangebraust

Traduzioni

Traduzioni del tedesco heranbrausen


Tedesco heranbrausen
Inglese approach quickly, rush
Russo мчаться, набрасываться
Spagnolo acercarse rápidamente
Francese déferler, s'approcher bruyamment
Turco gürültüyle yaklaşmak
Portoghese aproximar-se rapidamente
Italiano avvicinarsi rombando, avvicinarsi rapidamente, sfrecciare
Rumeno aproape zgomotos
Ungherese hirtelen közelít
Polacco zbliżać się głośno i szybko
Greco καταφθάνω, πλησιάζω
Olandese aanstormen, sneller naderen
Ceco přibližovat se hlučně a rychle
Svedese brusa fram
Danese bruse ind
Giapponese 猛スピードで近づく
Catalano acostar-se ràpidament
Finlandese lähestyä kovaa ja nopeasti
Norvegese bruse inn
Basco hurbildu
Serbo približiti se bučno i brzo
Macedone приближува
Sloveno približati se glasno in hitro
Slovacco približovať sa hlučne a rýchlo
Bosniaco približiti se bučno i brzo
Croato približiti se bučno i brzo
Ucraino набігати, приближатися
Bulgaro приближавам се шумно
Bielorusso набываць гучна і хутка
Indonesiano mendekat dengan keras, mendekat sambil berteriak
Vietnamita tiến lại to tiếng, xông tới
Uzbeco shovqin bilan yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq
Hindi ज़ोर से आना, तेज़ी से आना
Cinese 大声地冲上来, 大声地靠近
Thailandese พุ่งเข้ามาพร้อมเสียงดัง, เข้าใกล้ด้วยเสียงดัง
Coreano 소리내며 다가오다, 소리치며 다가오다
Azerbaigiano qışqıraraq yaxınlaşmaq, səs-küylə yaxınlaşmaq
Bengalese গর্জে কাছে আসা, চেঁচিয়ে কাছে আসা
Albanese afrohet me zhurmë, vjen me zhurmë
Marathi जोरात येणे, तेज वेगाने येणे
Nepalese चर्को आवाजले नजिक आउनु, छिट्टै नजिक आउनु
Telugu వేగంగా దగ్గరపడటం, శబ్దంతో దగ్గరపడటం
Lettone steidzīgi tuvojas
Tamil சத்தத்துடன் விரைந்து வருதல்
Estone kiirelt lähenema
Armeno հնչեղ ձայնով մոտենալ
Ebraicoלהתקרב בקול רם ומהר
Araboيقترب بصوت عال وسرعة
Persianoنزدیک شدن با صدای بلند و سریع
Urduتیز آواز میں قریب آنا

heranbrausen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di heranbrausen

  • sich laut und schnell nähern

heranbrausen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco heranbrausen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per heranbrausen


La coniugazione del verbo heran·brausen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heran·brausen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (braust heran - brauste heran - ist herangebraust). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary heranbrausen e su heranbrausen nel Duden.

Coniugazione di heranbrausen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich braus(e) heranbrauste heranbrause heranbrauste heran-
du braust heranbraustest heranbrausest heranbraustest heranbraus(e) heran
er braust heranbrauste heranbrause heranbrauste heran-
wir brausen heranbrausten heranbrausen heranbrausten heranbrausen heran
ihr braust heranbraustet heranbrauset heranbraustet heranbraust heran
sie brausen heranbrausten heranbrausen heranbrausten heranbrausen heran

indicativo Attivo

  • Presente: ich braus(e) heran, du braust heran, er braust heran, wir brausen heran, ihr braust heran, sie brausen heran
  • Imperfetto: ich brauste heran, du braustest heran, er brauste heran, wir brausten heran, ihr braustet heran, sie brausten heran
  • Perfetto: ich bin herangebraust, du bist herangebraust, er ist herangebraust, wir sind herangebraust, ihr seid herangebraust, sie sind herangebraust
  • Trapassato prossimo: ich war herangebraust, du warst herangebraust, er war herangebraust, wir waren herangebraust, ihr wart herangebraust, sie waren herangebraust
  • Futuro I: ich werde heranbrausen, du wirst heranbrausen, er wird heranbrausen, wir werden heranbrausen, ihr werdet heranbrausen, sie werden heranbrausen
  • futuro anteriore: ich werde herangebraust sein, du wirst herangebraust sein, er wird herangebraust sein, wir werden herangebraust sein, ihr werdet herangebraust sein, sie werden herangebraust sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich brause heran, du brausest heran, er brause heran, wir brausen heran, ihr brauset heran, sie brausen heran
  • Imperfetto: ich brauste heran, du braustest heran, er brauste heran, wir brausten heran, ihr braustet heran, sie brausten heran
  • Perfetto: ich sei herangebraust, du seiest herangebraust, er sei herangebraust, wir seien herangebraust, ihr seiet herangebraust, sie seien herangebraust
  • Trapassato prossimo: ich wäre herangebraust, du wärest herangebraust, er wäre herangebraust, wir wären herangebraust, ihr wäret herangebraust, sie wären herangebraust
  • Futuro I: ich werde heranbrausen, du werdest heranbrausen, er werde heranbrausen, wir werden heranbrausen, ihr werdet heranbrausen, sie werden heranbrausen
  • futuro anteriore: ich werde herangebraust sein, du werdest herangebraust sein, er werde herangebraust sein, wir werden herangebraust sein, ihr werdet herangebraust sein, sie werden herangebraust sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde heranbrausen, du würdest heranbrausen, er würde heranbrausen, wir würden heranbrausen, ihr würdet heranbrausen, sie würden heranbrausen
  • Trapassato prossimo: ich würde herangebraust sein, du würdest herangebraust sein, er würde herangebraust sein, wir würden herangebraust sein, ihr würdet herangebraust sein, sie würden herangebraust sein

Imperativo Attivo

  • Presente: braus(e) (du) heran, brausen wir heran, braust (ihr) heran, brausen Sie heran

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: heranbrausen, heranzubrausen
  • Infinito II: herangebraust sein, herangebraust zu sein
  • Participio I: heranbrausend
  • Participio II: herangebraust

Commenti



Accedi