Coniugazione del verbo tedesco heranmüssen

La coniugazione del verbo heranmüssen (dover mettersi sotto, doversi avvicinare) è irregolare. Le forme base sono muss heran, musste heran e hat herangemusst. Il verbo ausiliare di heranmüssen è "haben". La prima sillaba heran- di heranmüssen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo heranmüssen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per heranmüssen. Non puoi solo coniugare heranmüssen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

heran·müssen

muss heran · musste heran · hat herangemusst

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  ü - u - u 

Inglese have to contribute, have to exert oneself

sich anstrengen und mitarbeiten müssen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di heranmüssen

Presente

ich muss heran
du musst heran
er muss heran
wir müssen heran
ihr müsst heran
sie müssen heran

Imperfetto

ich musste heran
du musstest heran
er musste heran
wir mussten heran
ihr musstet heran
sie mussten heran

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich müsse heran
du müssest heran
er müsse heran
wir müssen heran
ihr müsset heran
sie müssen heran

Congiuntivo II

ich müsste heran
du müsstest heran
er müsste heran
wir müssten heran
ihr müsstet heran
sie müssten heran

Infinito

heranmüssen
heranzumüssen

Participio

heranmüssend
herangemusst

indicativo

Il verbo heranmüssen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich muss heran
du musst heran
er muss heran
wir müssen heran
ihr müsst heran
sie müssen heran

Imperfetto

ich musste heran
du musstest heran
er musste heran
wir mussten heran
ihr musstet heran
sie mussten heran

Perfetto

ich habe herangemusst
du hast herangemusst
er hat herangemusst
wir haben herangemusst
ihr habt herangemusst
sie haben herangemusst

Trapass. pross.

ich hatte herangemusst
du hattest herangemusst
er hatte herangemusst
wir hatten herangemusst
ihr hattet herangemusst
sie hatten herangemusst

Futuro I

ich werde heranmüssen
du wirst heranmüssen
er wird heranmüssen
wir werden heranmüssen
ihr werdet heranmüssen
sie werden heranmüssen

futuro anteriore

ich werde herangemusst haben
du wirst herangemusst haben
er wird herangemusst haben
wir werden herangemusst haben
ihr werdet herangemusst haben
sie werden herangemusst haben

Congiuntivo

La coniugazione del verbo heranmüssen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich müsse heran
du müssest heran
er müsse heran
wir müssen heran
ihr müsset heran
sie müssen heran

Congiuntivo II

ich müsste heran
du müsstest heran
er müsste heran
wir müssten heran
ihr müsstet heran
sie müssten heran

Cong. Perf.

ich habe herangemusst
du habest herangemusst
er habe herangemusst
wir haben herangemusst
ihr habet herangemusst
sie haben herangemusst

Cong. Trapass.

ich hätte herangemusst
du hättest herangemusst
er hätte herangemusst
wir hätten herangemusst
ihr hättet herangemusst
sie hätten herangemusst

Cong. Futuro I

ich werde heranmüssen
du werdest heranmüssen
er werde heranmüssen
wir werden heranmüssen
ihr werdet heranmüssen
sie werden heranmüssen

Cong. Fut. II

ich werde herangemusst haben
du werdest herangemusst haben
er werde herangemusst haben
wir werden herangemusst haben
ihr werdet herangemusst haben
sie werden herangemusst haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde heranmüssen
du würdest heranmüssen
er würde heranmüssen
wir würden heranmüssen
ihr würdet heranmüssen
sie würden heranmüssen

Condiz. trapass.

ich würde herangemusst haben
du würdest herangemusst haben
er würde herangemusst haben
wir würden herangemusst haben
ihr würdet herangemusst haben
sie würden herangemusst haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo heranmüssen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per heranmüssen

Infinito I


heranmüssen
heranzumüssen

Infinito II


herangemusst haben
herangemusst zu haben

Participio I


heranmüssend

Participio II


herangemusst

Traduzioni

Traduzioni del tedesco heranmüssen

Tedesco heranmüssen
Inglese have to contribute, have to exert oneself
Russo вкладываться, прилагать усилия
Spagnolo colaborar, esforzarse
Francese collaborer, s'efforcer
Turco katkıda bulunmak, çaba göstermek
Portoghese colaborar, esforçar-se
Italiano dover mettersi sotto, doversi avvicinare, collaborare, impegnarsi
Rumeno colabora, se strădui
Ungherese erőfeszítést tenni, közreműködni
Polacco musieć się starać, musieć współpracować
Greco πρέπει να προσπαθήσεις
Olandese moeten inspannen, moeten meewerken
Ceco musí se snažit, musí spolupracovat
Svedese anstränga sig, medverka
Danese anstrenge sig, bidrage
Giapponese 努力する, 協力する
Catalano haver d'esforçar-se, haver de col·laborar
Finlandese pyrkiä, tehdä työtä
Norvegese må anstrenge seg, må bidra
Basco lan egin behar
Serbo morati raditi, morati se truditi
Macedone треба да се потрудите
Sloveno morati sodelovati, pridružiti se
Slovacco musieť sa snažiť, musieť spolupracovať
Bosniaco morati se truditi
Croato morati se truditi
Ucraino працювати, прикладати зусилля
Bulgaro трябва да работиш, трябва да се стараеш
Bielorusso намагацца, прымаць удзел
Indonesiano ikut membantu, turun tangan
Vietnamita chung tay, xắn tay vào
Uzbeco bel bog‘lamoq, ishga kirishmoq
Hindi जुटना, हाथ बँटाना
Cinese 出力, 搭把手
Thailandese ช่วยงาน, ลงแรง
Coreano 동참하다, 힘을 보태다
Azerbaigiano kömək etmək, əl tutmaq
Georgiano მიშველება, ჩართვა
Bengalese সহযোগিতা করা, হাত লাগানো
Albanese bashkëpunoj, ndihmoj
Marathi कामाला लागणे, हातभार लावणे
Nepalese खटिनु, सहयोग गर्नु
Telugu చేతులు కలపడం, సహాయం చేయడం
Lettone iesaistīties, pielikt plecu
Tamil கை கொடுக்க, சேர்ந்து உழைக்க
Estone kaasa lööma, käed külge panema
Armeno մասնակցել, օգնել
Curdo alîkarî kirin, hevkarî kirin
Ebraicoלהתאמץ، לשתף פעולה
Araboالاجتهاد، المشاركة
Persianoتلاش کردن، همکاری کردن
Urduمحنت کرنا، کام کرنا

heranmüssen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di heranmüssen
  • sich anstrengen und mitarbeiten müssen
heranmüssen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco heranmüssen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per heranmüssen

La coniugazione del verbo heran·müssen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heran·müssen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (muss heran - musste heran - hat herangemusst). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary heranmüssen e su heranmüssen nel Duden.

Coniugazione di heranmüssen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich muss heranmusste heranmüsse heranmüsste heran-
du musst heranmusstest heranmüssest heranmüsstest heran-
er muss heranmusste heranmüsse heranmüsste heran-
wir müssen heranmussten heranmüssen heranmüssten heran-
ihr müsst heranmusstet heranmüsset heranmüsstet heran-
sie müssen heranmussten heranmüssen heranmüssten heran-

indicativo Attivo

  • Presente: ich muss heran, du musst heran, er muss heran, wir müssen heran, ihr müsst heran, sie müssen heran
  • Imperfetto: ich musste heran, du musstest heran, er musste heran, wir mussten heran, ihr musstet heran, sie mussten heran
  • Perfetto: ich habe herangemusst, du hast herangemusst, er hat herangemusst, wir haben herangemusst, ihr habt herangemusst, sie haben herangemusst
  • Trapassato prossimo: ich hatte herangemusst, du hattest herangemusst, er hatte herangemusst, wir hatten herangemusst, ihr hattet herangemusst, sie hatten herangemusst
  • Futuro I: ich werde heranmüssen, du wirst heranmüssen, er wird heranmüssen, wir werden heranmüssen, ihr werdet heranmüssen, sie werden heranmüssen
  • futuro anteriore: ich werde herangemusst haben, du wirst herangemusst haben, er wird herangemusst haben, wir werden herangemusst haben, ihr werdet herangemusst haben, sie werden herangemusst haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich müsse heran, du müssest heran, er müsse heran, wir müssen heran, ihr müsset heran, sie müssen heran
  • Imperfetto: ich müsste heran, du müsstest heran, er müsste heran, wir müssten heran, ihr müsstet heran, sie müssten heran
  • Perfetto: ich habe herangemusst, du habest herangemusst, er habe herangemusst, wir haben herangemusst, ihr habet herangemusst, sie haben herangemusst
  • Trapassato prossimo: ich hätte herangemusst, du hättest herangemusst, er hätte herangemusst, wir hätten herangemusst, ihr hättet herangemusst, sie hätten herangemusst
  • Futuro I: ich werde heranmüssen, du werdest heranmüssen, er werde heranmüssen, wir werden heranmüssen, ihr werdet heranmüssen, sie werden heranmüssen
  • futuro anteriore: ich werde herangemusst haben, du werdest herangemusst haben, er werde herangemusst haben, wir werden herangemusst haben, ihr werdet herangemusst haben, sie werden herangemusst haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde heranmüssen, du würdest heranmüssen, er würde heranmüssen, wir würden heranmüssen, ihr würdet heranmüssen, sie würden heranmüssen
  • Trapassato prossimo: ich würde herangemusst haben, du würdest herangemusst haben, er würde herangemusst haben, wir würden herangemusst haben, ihr würdet herangemusst haben, sie würden herangemusst haben

Imperativo Attivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: heranmüssen, heranzumüssen
  • Infinito II: herangemusst haben, herangemusst zu haben
  • Participio I: heranmüssend
  • Participio II: herangemusst

Commenti


Accedi