Coniugazione del verbo tedesco herausschicken
La coniugazione del verbo herausschicken (mandare fuori, inviare) è regolare. Le forme base sono schickt heraus, schickte heraus e hat herausgeschickt. Il verbo ausiliare di herausschicken è "haben". La prima sillaba heraus- di herausschicken è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herausschicken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herausschicken. Non puoi solo coniugare herausschicken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
schickt heraus · schickte heraus · hat herausgeschickt
dispatch, send out
/heˈʁaʊ̯sˌʃɪkən/ · /ʃɪkt heˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃɪktə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sɡəˈʃɪkt/
jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen; dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
acc., (aus+D)
» Ist das Päckchen schon herausgeschickt
worden? Has the package already been sent?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herausschicken
Presente
| ich | schick(e)⁵ | heraus |
| du | schickst | heraus |
| er | schickt | heraus |
| wir | schicken | heraus |
| ihr | schickt | heraus |
| sie | schicken | heraus |
Imperfetto
| ich | schickte | heraus |
| du | schicktest | heraus |
| er | schickte | heraus |
| wir | schickten | heraus |
| ihr | schicktet | heraus |
| sie | schickten | heraus |
Imperativo
| - | ||
| schick(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| schicken | wir | heraus |
| schickt | (ihr) | heraus |
| schicken | Sie | heraus |
Cong. I
| ich | schicke | heraus |
| du | schickest | heraus |
| er | schicke | heraus |
| wir | schicken | heraus |
| ihr | schicket | heraus |
| sie | schicken | heraus |
Congiuntivo II
| ich | schickte | heraus |
| du | schicktest | heraus |
| er | schickte | heraus |
| wir | schickten | heraus |
| ihr | schicktet | heraus |
| sie | schickten | heraus |
Infinito
| herausschicken |
| herauszuschicken |
Participio
| herausschickend |
| herausgeschickt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo herausschicken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schick(e)⁵ | heraus |
| du | schickst | heraus |
| er | schickt | heraus |
| wir | schicken | heraus |
| ihr | schickt | heraus |
| sie | schicken | heraus |
Imperfetto
| ich | schickte | heraus |
| du | schicktest | heraus |
| er | schickte | heraus |
| wir | schickten | heraus |
| ihr | schicktet | heraus |
| sie | schickten | heraus |
Perfetto
| ich | habe | herausgeschickt |
| du | hast | herausgeschickt |
| er | hat | herausgeschickt |
| wir | haben | herausgeschickt |
| ihr | habt | herausgeschickt |
| sie | haben | herausgeschickt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | herausgeschickt |
| du | hattest | herausgeschickt |
| er | hatte | herausgeschickt |
| wir | hatten | herausgeschickt |
| ihr | hattet | herausgeschickt |
| sie | hatten | herausgeschickt |
Futuro I
| ich | werde | herausschicken |
| du | wirst | herausschicken |
| er | wird | herausschicken |
| wir | werden | herausschicken |
| ihr | werdet | herausschicken |
| sie | werden | herausschicken |
futuro anteriore
| ich | werde | herausgeschickt | haben |
| du | wirst | herausgeschickt | haben |
| er | wird | herausgeschickt | haben |
| wir | werden | herausgeschickt | haben |
| ihr | werdet | herausgeschickt | haben |
| sie | werden | herausgeschickt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herausschicken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schicke | heraus |
| du | schickest | heraus |
| er | schicke | heraus |
| wir | schicken | heraus |
| ihr | schicket | heraus |
| sie | schicken | heraus |
Congiuntivo II
| ich | schickte | heraus |
| du | schicktest | heraus |
| er | schickte | heraus |
| wir | schickten | heraus |
| ihr | schicktet | heraus |
| sie | schickten | heraus |
Cong. Perf.
| ich | habe | herausgeschickt |
| du | habest | herausgeschickt |
| er | habe | herausgeschickt |
| wir | haben | herausgeschickt |
| ihr | habet | herausgeschickt |
| sie | haben | herausgeschickt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | herausgeschickt |
| du | hättest | herausgeschickt |
| er | hätte | herausgeschickt |
| wir | hätten | herausgeschickt |
| ihr | hättet | herausgeschickt |
| sie | hätten | herausgeschickt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herausschicken |
| du | werdest | herausschicken |
| er | werde | herausschicken |
| wir | werden | herausschicken |
| ihr | werdet | herausschicken |
| sie | werden | herausschicken |
Cong. Fut. II
| ich | werde | herausgeschickt | haben |
| du | werdest | herausgeschickt | haben |
| er | werde | herausgeschickt | haben |
| wir | werden | herausgeschickt | haben |
| ihr | werdet | herausgeschickt | haben |
| sie | werden | herausgeschickt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herausschicken |
| du | würdest | herausschicken |
| er | würde | herausschicken |
| wir | würden | herausschicken |
| ihr | würdet | herausschicken |
| sie | würden | herausschicken |
Condiz. trapass.
| ich | würde | herausgeschickt | haben |
| du | würdest | herausgeschickt | haben |
| er | würde | herausgeschickt | haben |
| wir | würden | herausgeschickt | haben |
| ihr | würdet | herausgeschickt | haben |
| sie | würden | herausgeschickt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herausschicken
Presente
| schick(e)⁵ | (du) | heraus |
| schicken | wir | heraus |
| schickt | (ihr) | heraus |
| schicken | Sie | heraus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herausschicken
Infinito I
| herausschicken |
| herauszuschicken |
Infinito II
| herausgeschickt haben |
| herausgeschickt zu haben |
Participio I
| herausschickend |
Participio II
| herausgeschickt |
Esempi
Frasi di esempio per herausschicken
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herausschicken
-
herausschicken
- dispatch, send out
выслать, отправить, выгонять, отправлять, рассылать
enviar, mandar, mandar fuera
envoyer, expulser, expédier, faire sortir
göndermek, yollamak
enviar, mandar, mandar para fora, mandar sair
mandare fuori, inviare, inviare fuori, mandare
expedia, trimite afară
kiküldeni, kivinni
wysłać, wyekspediować
αποστολή, αποστέλλω
uitsturen, verzenden, wegsturen
poslat ven, vyslat
skicka ut, skicka bort
sende ud, udskick
送り出す, 出す, 発送する
enviar, expulsar
lähettäminen, lähettää, lähettää pois, lähettää ulos
utsende, sende ut, skick
bidali, kanpora bidali
iznijeti, izvesti, poslati, poslati napolje
испратити
poslati ven, izpustiti
poslať von, vyslať
poslati van, izbaciti, iznijeti
poslati van, iznijeti, izvesti
вислати, відправляти
изпращам, изпращане
высылаць, адпраўляць
mengirim, mengusir
gửi, đưa ra ngoài
jo'natmoq, tashqariga chiqarish
प्रेषित करना, बाहर भेजना
派出, 送出去
พาออกไป, ส่งออก
밖으로 보내다, 발송하다
göndərmək, çölə çıxartmaq
გაგზავნა, გარეთ გაგზავნა
পাঠানো, বাইরে পাঠানো
dërgo jashtë, dërguar
पाठवणे, बाहेर पाठवणे
पठाउनु, बाहिर पठाउन
పంపడం, బయటకు పంపడం
izvest ārā, nosūtīt
அனுப்புவது, வெளியே அனுப்புதல்
saata, välja saatma
արտաքսել, ուղարկել
derxistin, şandin
לשלוח
إخراج، إرسال
فرستادن، ارسال کردن
باہر بھیجنا، باہر نکالنا، نکالنا
herausschicken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herausschicken- jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen
- dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per herausschicken
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herausschicken
- Formazione di Imperfetto di herausschicken
- Formazione di Imperativo di herausschicken
- Formazione di Congiuntivo I di herausschicken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herausschicken
- Formazione di Infinito di herausschicken
- Formazione di Participio di herausschicken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco herausschicken
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herausschicken
La coniugazione del verbo heraus·schicken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heraus·schicken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schickt heraus - schickte heraus - hat herausgeschickt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herausschicken e su herausschicken nel Duden.
Coniugazione di herausschicken
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schick(e) heraus | schickte heraus | schicke heraus | schickte heraus | - |
| du | schickst heraus | schicktest heraus | schickest heraus | schicktest heraus | schick(e) heraus |
| er | schickt heraus | schickte heraus | schicke heraus | schickte heraus | - |
| wir | schicken heraus | schickten heraus | schicken heraus | schickten heraus | schicken heraus |
| ihr | schickt heraus | schicktet heraus | schicket heraus | schicktet heraus | schickt heraus |
| sie | schicken heraus | schickten heraus | schicken heraus | schickten heraus | schicken heraus |
indicativo Attivo
- Presente: ich schick(e) heraus, du schickst heraus, er schickt heraus, wir schicken heraus, ihr schickt heraus, sie schicken heraus
- Imperfetto: ich schickte heraus, du schicktest heraus, er schickte heraus, wir schickten heraus, ihr schicktet heraus, sie schickten heraus
- Perfetto: ich habe herausgeschickt, du hast herausgeschickt, er hat herausgeschickt, wir haben herausgeschickt, ihr habt herausgeschickt, sie haben herausgeschickt
- Trapassato prossimo: ich hatte herausgeschickt, du hattest herausgeschickt, er hatte herausgeschickt, wir hatten herausgeschickt, ihr hattet herausgeschickt, sie hatten herausgeschickt
- Futuro I: ich werde herausschicken, du wirst herausschicken, er wird herausschicken, wir werden herausschicken, ihr werdet herausschicken, sie werden herausschicken
- futuro anteriore: ich werde herausgeschickt haben, du wirst herausgeschickt haben, er wird herausgeschickt haben, wir werden herausgeschickt haben, ihr werdet herausgeschickt haben, sie werden herausgeschickt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schicke heraus, du schickest heraus, er schicke heraus, wir schicken heraus, ihr schicket heraus, sie schicken heraus
- Imperfetto: ich schickte heraus, du schicktest heraus, er schickte heraus, wir schickten heraus, ihr schicktet heraus, sie schickten heraus
- Perfetto: ich habe herausgeschickt, du habest herausgeschickt, er habe herausgeschickt, wir haben herausgeschickt, ihr habet herausgeschickt, sie haben herausgeschickt
- Trapassato prossimo: ich hätte herausgeschickt, du hättest herausgeschickt, er hätte herausgeschickt, wir hätten herausgeschickt, ihr hättet herausgeschickt, sie hätten herausgeschickt
- Futuro I: ich werde herausschicken, du werdest herausschicken, er werde herausschicken, wir werden herausschicken, ihr werdet herausschicken, sie werden herausschicken
- futuro anteriore: ich werde herausgeschickt haben, du werdest herausgeschickt haben, er werde herausgeschickt haben, wir werden herausgeschickt haben, ihr werdet herausgeschickt haben, sie werden herausgeschickt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde herausschicken, du würdest herausschicken, er würde herausschicken, wir würden herausschicken, ihr würdet herausschicken, sie würden herausschicken
- Trapassato prossimo: ich würde herausgeschickt haben, du würdest herausgeschickt haben, er würde herausgeschickt haben, wir würden herausgeschickt haben, ihr würdet herausgeschickt haben, sie würden herausgeschickt haben
Imperativo Attivo
- Presente: schick(e) (du) heraus, schicken wir heraus, schickt (ihr) heraus, schicken Sie heraus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: herausschicken, herauszuschicken
- Infinito II: herausgeschickt haben, herausgeschickt zu haben
- Participio I: herausschickend
- Participio II: herausgeschickt