Coniugazione del verbo tedesco hereinbekommen

La coniugazione del verbo hereinbekommen (ricevere, ricevere merce) è irregolare. Le forme base sono bekommt/bekömmt herein, bekam herein e hat hereinbekommen. L'apofonia avviene con le vocali radicali o - a - o. Il verbo ausiliare di hereinbekommen è "haben". La prima sillaba herein- di hereinbekommen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hereinbekommen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hereinbekommen. Non puoi solo coniugare hereinbekommen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

herein·bekommen

bekommt/bekömmtherein · bekam herein · hat hereinbekommen

 Cambio della vocale del tema  o - a - o   Umlaut nel tempo presente   Eliminazione del raddoppio delle consonanti  mm - m - mm 

⁷ Uso obsoleto

Inglese get, get in, receive

Warenlieferung erhalten

acc.

» Was mein Chef an Geld verfliegt, kann er eigentlich gar nicht wieder hereinbekommen . Inglese What my boss spends on money, he actually cannot get back.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hereinbekommen

Presente

ich bekomm(e)⁵ herein
du bekommst/bekömmst herein
er bekommt/bekömmt herein
wir bekommen herein
ihr bekommt herein
sie bekommen herein

Imperfetto

ich bekam herein
du bekamst herein
er bekam herein
wir bekamen herein
ihr bekamt herein
sie bekamen herein

Imperativo

-
bekomm(e)⁵ (du) herein
-
bekommen wir herein
bekommt (ihr) herein
bekommen Sie herein

Cong. I

ich bekomme herein
du bekommest herein
er bekomme herein
wir bekommen herein
ihr bekommet herein
sie bekommen herein

Congiuntivo II

ich bekäme herein
du bekämest herein
er bekäme herein
wir bekämen herein
ihr bekämet herein
sie bekämen herein

Infinito

hereinbekommen
hereinzubekommen

Participio

hereinbekommend
hereinbekommen

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto


indicativo

Il verbo hereinbekommen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bekomm(e)⁵ herein
du bekommst/bekömmst herein
er bekommt/bekömmt herein
wir bekommen herein
ihr bekommt herein
sie bekommen herein

Imperfetto

ich bekam herein
du bekamst herein
er bekam herein
wir bekamen herein
ihr bekamt herein
sie bekamen herein

Perfetto

ich habe hereinbekommen
du hast hereinbekommen
er hat hereinbekommen
wir haben hereinbekommen
ihr habt hereinbekommen
sie haben hereinbekommen

Trapass. pross.

ich hatte hereinbekommen
du hattest hereinbekommen
er hatte hereinbekommen
wir hatten hereinbekommen
ihr hattet hereinbekommen
sie hatten hereinbekommen

Futuro I

ich werde hereinbekommen
du wirst hereinbekommen
er wird hereinbekommen
wir werden hereinbekommen
ihr werdet hereinbekommen
sie werden hereinbekommen

futuro anteriore

ich werde hereinbekommen haben
du wirst hereinbekommen haben
er wird hereinbekommen haben
wir werden hereinbekommen haben
ihr werdet hereinbekommen haben
sie werden hereinbekommen haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hereinbekommen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich bekomme herein
du bekommest herein
er bekomme herein
wir bekommen herein
ihr bekommet herein
sie bekommen herein

Congiuntivo II

ich bekäme herein
du bekämest herein
er bekäme herein
wir bekämen herein
ihr bekämet herein
sie bekämen herein

Cong. Perf.

ich habe hereinbekommen
du habest hereinbekommen
er habe hereinbekommen
wir haben hereinbekommen
ihr habet hereinbekommen
sie haben hereinbekommen

Cong. Trapass.

ich hätte hereinbekommen
du hättest hereinbekommen
er hätte hereinbekommen
wir hätten hereinbekommen
ihr hättet hereinbekommen
sie hätten hereinbekommen

Cong. Futuro I

ich werde hereinbekommen
du werdest hereinbekommen
er werde hereinbekommen
wir werden hereinbekommen
ihr werdet hereinbekommen
sie werden hereinbekommen

Cong. Fut. II

ich werde hereinbekommen haben
du werdest hereinbekommen haben
er werde hereinbekommen haben
wir werden hereinbekommen haben
ihr werdet hereinbekommen haben
sie werden hereinbekommen haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hereinbekommen
du würdest hereinbekommen
er würde hereinbekommen
wir würden hereinbekommen
ihr würdet hereinbekommen
sie würden hereinbekommen

Condiz. trapass.

ich würde hereinbekommen haben
du würdest hereinbekommen haben
er würde hereinbekommen haben
wir würden hereinbekommen haben
ihr würdet hereinbekommen haben
sie würden hereinbekommen haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hereinbekommen


Presente

bekomm(e)⁵ (du) herein
bekommen wir herein
bekommt (ihr) herein
bekommen Sie herein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hereinbekommen


Infinito I


hereinbekommen
hereinzubekommen

Infinito II


hereinbekommen haben
hereinbekommen zu haben

Participio I


hereinbekommend

Participio II


hereinbekommen

  • Was mein Chef an Geld verfliegt, kann er eigentlich gar nicht wieder hereinbekommen . 

Esempi

Frasi di esempio per hereinbekommen


  • Was mein Chef an Geld verfliegt, kann er eigentlich gar nicht wieder hereinbekommen . 
    Inglese What my boss spends on money, he actually cannot get back.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hereinbekommen


Tedesco hereinbekommen
Inglese get, get in, receive
Russo получить, втискивать, доставить
Spagnolo recibir, obtener
Francese recevoir, capter
Turco almak, ulaşmak
Portoghese obter, receber
Italiano ricevere, ricevere merce
Rumeno livrare
Ungherese megrendelés teljesítése, áruátvétel
Polacco dostawać, dostać, odbierać, odebrać, otrzymać dostawę
Greco παίρνω, παραλαβή, προμηθεύομαι
Olandese aankrijgen, binnenkrijgen, ontvangen
Ceco dostávat, dostávatstat, přijmout zboží
Svedese mottagande, ta emot
Danese få ind, få leveret, modtage
Giapponese 受け取る, 受領
Catalano rebre mercaderies
Finlandese saada tavarat
Norvegese mottak
Basco hornikuntza jaso
Serbo prijem robe
Macedone пристигнување
Sloveno prejeti blago
Slovacco dodať, prijať
Bosniaco prijem robe
Croato prijem robe
Ucraino отримати доставку
Bulgaro доставка
Bielorusso атрымаць пастаўку
Indonesiano menerima kiriman
Vietnamita nhận hàng
Uzbeco yetkazib olish
Hindi माल प्राप्त करना
Cinese 收货
Thailandese รับสินค้า
Coreano 물품을 받다
Azerbaigiano malları əldə etmək
Georgiano მიწოდების მიღება
Bengalese পণ্য গ্রহণ
Albanese marr ngarkesën
Marathi वस्तू प्राप्त करणे
Nepalese सामान प्राप्त गर्नु
Telugu డెలివరిని పొందడం
Lettone saņemt piegādi
Tamil பொருட்கள் பெற்றுக்கொள்ளுதல்
Estone tarne kättesaamine
Armeno առաքումը ստանալ
Curdo teslim almak
Ebraicoקבלת סחורה
Araboاستلام
Persianoتحویل گرفتن
Urduموصول کرنا، پہنچانا

hereinbekommen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hereinbekommen

  • Warenlieferung erhalten

hereinbekommen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hereinbekommen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hereinbekommen


La coniugazione del verbo herein·bekommen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herein·bekommen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bekommt/bekömmt herein - bekam herein - hat hereinbekommen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hereinbekommen e su hereinbekommen nel Duden.

Coniugazione di hereinbekommen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bekomm(e) hereinbekam hereinbekomme hereinbekäme herein-
du bekommst/bekömmst hereinbekamst hereinbekommest hereinbekämest hereinbekomm(e) herein
er bekommt/bekömmt hereinbekam hereinbekomme hereinbekäme herein-
wir bekommen hereinbekamen hereinbekommen hereinbekämen hereinbekommen herein
ihr bekommt hereinbekamt hereinbekommet hereinbekämet hereinbekommt herein
sie bekommen hereinbekamen hereinbekommen hereinbekämen hereinbekommen herein

indicativo Attivo

  • Presente: ich bekomm(e) herein, du bekommst/bekömmst herein, er bekommt/bekömmt herein, wir bekommen herein, ihr bekommt herein, sie bekommen herein
  • Imperfetto: ich bekam herein, du bekamst herein, er bekam herein, wir bekamen herein, ihr bekamt herein, sie bekamen herein
  • Perfetto: ich habe hereinbekommen, du hast hereinbekommen, er hat hereinbekommen, wir haben hereinbekommen, ihr habt hereinbekommen, sie haben hereinbekommen
  • Trapassato prossimo: ich hatte hereinbekommen, du hattest hereinbekommen, er hatte hereinbekommen, wir hatten hereinbekommen, ihr hattet hereinbekommen, sie hatten hereinbekommen
  • Futuro I: ich werde hereinbekommen, du wirst hereinbekommen, er wird hereinbekommen, wir werden hereinbekommen, ihr werdet hereinbekommen, sie werden hereinbekommen
  • futuro anteriore: ich werde hereinbekommen haben, du wirst hereinbekommen haben, er wird hereinbekommen haben, wir werden hereinbekommen haben, ihr werdet hereinbekommen haben, sie werden hereinbekommen haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich bekomme herein, du bekommest herein, er bekomme herein, wir bekommen herein, ihr bekommet herein, sie bekommen herein
  • Imperfetto: ich bekäme herein, du bekämest herein, er bekäme herein, wir bekämen herein, ihr bekämet herein, sie bekämen herein
  • Perfetto: ich habe hereinbekommen, du habest hereinbekommen, er habe hereinbekommen, wir haben hereinbekommen, ihr habet hereinbekommen, sie haben hereinbekommen
  • Trapassato prossimo: ich hätte hereinbekommen, du hättest hereinbekommen, er hätte hereinbekommen, wir hätten hereinbekommen, ihr hättet hereinbekommen, sie hätten hereinbekommen
  • Futuro I: ich werde hereinbekommen, du werdest hereinbekommen, er werde hereinbekommen, wir werden hereinbekommen, ihr werdet hereinbekommen, sie werden hereinbekommen
  • futuro anteriore: ich werde hereinbekommen haben, du werdest hereinbekommen haben, er werde hereinbekommen haben, wir werden hereinbekommen haben, ihr werdet hereinbekommen haben, sie werden hereinbekommen haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hereinbekommen, du würdest hereinbekommen, er würde hereinbekommen, wir würden hereinbekommen, ihr würdet hereinbekommen, sie würden hereinbekommen
  • Trapassato prossimo: ich würde hereinbekommen haben, du würdest hereinbekommen haben, er würde hereinbekommen haben, wir würden hereinbekommen haben, ihr würdet hereinbekommen haben, sie würden hereinbekommen haben

Imperativo Attivo

  • Presente: bekomm(e) (du) herein, bekommen wir herein, bekommt (ihr) herein, bekommen Sie herein

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hereinbekommen, hereinzubekommen
  • Infinito II: hereinbekommen haben, hereinbekommen zu haben
  • Participio I: hereinbekommend
  • Participio II: hereinbekommen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 268572