Coniugazione del verbo tedesco herrichten

La coniugazione del verbo herrichten (preparare, sistemare) è regolare. Le forme base sono richtet her, richtete her e hat hergerichtet. Il verbo ausiliare di herrichten è "haben". Il verbo herrichten può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba her- di herrichten è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herrichten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herrichten. Non puoi solo coniugare herrichten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben · separabile

her·richten

richtet her · richtete her · hat hergerichtet

 aggiunta di -e 

Inglese arrange, prepare, adapt, adjust, fix up, furbish up, get in order, get ready, make up, put in order, set up, spiff up

/ˈhɛʁɪçtən/ · /ˈʁɪçtət hɛɐ̯/ · /ˈʁɪçtətə hɛɐ̯/ · /hɛʁɡəˈʁɪçtət/

in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen; renovieren, flickschustern, rüsten, reparieren, vorbereiten

(sich+A, acc., für+A)

» Wer hat das Fenster hergerichtet ? Inglese Who fixed the window?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herrichten

Presente

ich richt(e)⁵ her
du richtest her
er richtet her
wir richten her
ihr richtet her
sie richten her

Imperfetto

ich richtete her
du richtetest her
er richtete her
wir richteten her
ihr richtetet her
sie richteten her

Imperativo

-
richt(e)⁵ (du) her
-
richten wir her
richtet (ihr) her
richten Sie her

Cong. I

ich richte her
du richtest her
er richte her
wir richten her
ihr richtet her
sie richten her

Congiuntivo II

ich richtete her
du richtetest her
er richtete her
wir richteten her
ihr richtetet her
sie richteten her

Infinito

herrichten
herzurichten

Participio

herrichtend
hergerichtet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo herrichten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich richt(e)⁵ her
du richtest her
er richtet her
wir richten her
ihr richtet her
sie richten her

Imperfetto

ich richtete her
du richtetest her
er richtete her
wir richteten her
ihr richtetet her
sie richteten her

Perfetto

ich habe hergerichtet
du hast hergerichtet
er hat hergerichtet
wir haben hergerichtet
ihr habt hergerichtet
sie haben hergerichtet

Trapass. pross.

ich hatte hergerichtet
du hattest hergerichtet
er hatte hergerichtet
wir hatten hergerichtet
ihr hattet hergerichtet
sie hatten hergerichtet

Futuro I

ich werde herrichten
du wirst herrichten
er wird herrichten
wir werden herrichten
ihr werdet herrichten
sie werden herrichten

futuro anteriore

ich werde hergerichtet haben
du wirst hergerichtet haben
er wird hergerichtet haben
wir werden hergerichtet haben
ihr werdet hergerichtet haben
sie werden hergerichtet haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Der Imker richtete eine Beute in einem alten Baumstamm her und beutete dort ein Volk. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herrichten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich richte her
du richtest her
er richte her
wir richten her
ihr richtet her
sie richten her

Congiuntivo II

ich richtete her
du richtetest her
er richtete her
wir richteten her
ihr richtetet her
sie richteten her

Cong. Perf.

ich habe hergerichtet
du habest hergerichtet
er habe hergerichtet
wir haben hergerichtet
ihr habet hergerichtet
sie haben hergerichtet

Cong. Trapass.

ich hätte hergerichtet
du hättest hergerichtet
er hätte hergerichtet
wir hätten hergerichtet
ihr hättet hergerichtet
sie hätten hergerichtet

Cong. Futuro I

ich werde herrichten
du werdest herrichten
er werde herrichten
wir werden herrichten
ihr werdet herrichten
sie werden herrichten

Cong. Fut. II

ich werde hergerichtet haben
du werdest hergerichtet haben
er werde hergerichtet haben
wir werden hergerichtet haben
ihr werdet hergerichtet haben
sie werden hergerichtet haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde herrichten
du würdest herrichten
er würde herrichten
wir würden herrichten
ihr würdet herrichten
sie würden herrichten

Condiz. trapass.

ich würde hergerichtet haben
du würdest hergerichtet haben
er würde hergerichtet haben
wir würden hergerichtet haben
ihr würdet hergerichtet haben
sie würden hergerichtet haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herrichten

Presente

richt(e)⁵ (du) her
richten wir her
richtet (ihr) her
richten Sie her

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herrichten

Infinito I


herrichten
herzurichten

Infinito II


hergerichtet haben
hergerichtet zu haben

Participio I


herrichtend

Participio II


hergerichtet
  • Wer hat das Fenster hergerichtet ? 
  • Wie sollen wir das wieder herrichten ? 
  • Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet . 

Esempi

Frasi di esempio per herrichten

  • Wer hat das Fenster hergerichtet ? 
    Inglese Who fixed the window?
  • Wie sollen wir das wieder herrichten ? 
    Inglese How are we going to repair this?
  • Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet . 
    Inglese I thought Tom had fixed this.
  • Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet . 
    Inglese The room's nicely fixed up for the party.
  • Seine Ehefrau Karin werde die Brotzeit herrichten . 
    Inglese His wife Karin will prepare the snack.
  • Maria hat den Tisch noch nicht hergerichtet . 
    Inglese Mary hasn't prepared the table yet.
  • Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen. 
    Inglese I had my brother put this room in order.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herrichten

Tedesco herrichten
Inglese arrange, prepare, adapt, adjust, fix up, furbish up, get in order, get ready
Russo привести в порядок, приготавливать, наряжаться, отремонтировать, подготовить, починить, приводить в порядок, приготовить
Spagnolo acondicionar, arreglar, preparar, adecentar, adecuar, aderezar, aparejar, aprestar
Francese préparer, aménager, arranger, faire, mettre, se préparer
Turco düzenlemek, derlemek, hazırlamak
Portoghese arranjar, preparar, ajeitar, ajeitar-se, aprontar, aprontar-se, arrumar, arrumar-se
Italiano preparare, sistemare, accomodare, acconciare, ammannire, arrangiare, mettere in ordine, prepararsi
Rumeno aranja, pregăti
Ungherese előkészíteni, rendbe tenni
Polacco przygotować, doprowadzać do porządku, przygotowywać, przyszykować się, szykować się, ustawić
Greco διορθώνω, επιδιορθώνω, τακτοποιώ
Olandese opknappen, herstellen, in orde brengen, inrichten, klaarmaken, zich klaarmaken, zich opmaken
Ceco připravit, upravit, připravovat, připravovatavit, upravovat, upravovatavit
Svedese förbereda, göra i ordning, göra sig ordning, laga, ordna, reparera, ställa i ordning, tillaga
Danese forberede, gøre i stand, ordne, tillave
Giapponese 整える, 準備する
Catalano arranjar, preparar
Finlandese kunnostaa, valmistaa
Norvegese gjøre i stand, ordne, tilrettelegge
Basco egokitu, prestatu
Serbo pripremiti, srediti
Macedone опремување, подредување
Sloveno pripraviti, urediti
Slovacco pripraviť, upraviť
Bosniaco pripremiti, srediti
Croato pripremiti, urediti
Ucraino привести в порядок, підготувати
Bulgaro подготвям, приготвям
Bielorusso падрыхтаваць, прывесці ў парадак
Indonesiano memperbaiki, menyiapkan
Vietnamita chuẩn bị, sửa chữa
Uzbeco ta'mirlash, tayyorlash
Hindi तैयार करना, मरम्मत करना
Cinese 整备, 整理
Thailandese ซ่อมแซม, เตรียม
Coreano 손질하다, 정비하다
Azerbaigiano hazırlaşdırmaq, təmir etmək
Georgiano თადარიგება, რემონტირება
Bengalese তৈরি করা, মেরামত করা
Albanese përgatit, rregullo
Marathi तयार करणे, दुरुस्त करणे
Nepalese तयार गर्नु, मरम्मत गर्नु
Telugu తయారుచేయడం, మరమ్మత్తు చేయడం
Lettone labot, sakārtot
Tamil சீரமைக்க, தயாரிக்க
Estone korrastama, parandama
Armeno պատրաստել, վերանորոգել
Curdo amade kirin, tamir kirin
Ebraicoלהכין، לסדר
Araboأعد، إعداد، تجهيز، جهز، حضر
Persianoآماده کردن، ترتیب دادن
Urduتیار کرنا، سجاوٹ کرنا

herrichten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herrichten
  • in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen, renovieren, vorbereiten
  • flickschustern, rüsten, reparieren, zusammenbasteln, vorbereiten, richten
herrichten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per herrichten

  • jemand/etwas richtet etwas für jemanden her
  • jemand/etwas richtet für jemanden her
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herrichten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herrichten

La coniugazione del verbo her·richten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo her·richten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (richtet her - richtete her - hat hergerichtet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herrichten e su herrichten nel Duden.

Coniugazione di herrichten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich richt(e) herrichtete herrichte herrichtete her-
du richtest herrichtetest herrichtest herrichtetest herricht(e) her
er richtet herrichtete herrichte herrichtete her-
wir richten herrichteten herrichten herrichteten herrichten her
ihr richtet herrichtetet herrichtet herrichtetet herrichtet her
sie richten herrichteten herrichten herrichteten herrichten her

indicativo Attivo

  • Presente: ich richt(e) her, du richtest her, er richtet her, wir richten her, ihr richtet her, sie richten her
  • Imperfetto: ich richtete her, du richtetest her, er richtete her, wir richteten her, ihr richtetet her, sie richteten her
  • Perfetto: ich habe hergerichtet, du hast hergerichtet, er hat hergerichtet, wir haben hergerichtet, ihr habt hergerichtet, sie haben hergerichtet
  • Trapassato prossimo: ich hatte hergerichtet, du hattest hergerichtet, er hatte hergerichtet, wir hatten hergerichtet, ihr hattet hergerichtet, sie hatten hergerichtet
  • Futuro I: ich werde herrichten, du wirst herrichten, er wird herrichten, wir werden herrichten, ihr werdet herrichten, sie werden herrichten
  • futuro anteriore: ich werde hergerichtet haben, du wirst hergerichtet haben, er wird hergerichtet haben, wir werden hergerichtet haben, ihr werdet hergerichtet haben, sie werden hergerichtet haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich richte her, du richtest her, er richte her, wir richten her, ihr richtet her, sie richten her
  • Imperfetto: ich richtete her, du richtetest her, er richtete her, wir richteten her, ihr richtetet her, sie richteten her
  • Perfetto: ich habe hergerichtet, du habest hergerichtet, er habe hergerichtet, wir haben hergerichtet, ihr habet hergerichtet, sie haben hergerichtet
  • Trapassato prossimo: ich hätte hergerichtet, du hättest hergerichtet, er hätte hergerichtet, wir hätten hergerichtet, ihr hättet hergerichtet, sie hätten hergerichtet
  • Futuro I: ich werde herrichten, du werdest herrichten, er werde herrichten, wir werden herrichten, ihr werdet herrichten, sie werden herrichten
  • futuro anteriore: ich werde hergerichtet haben, du werdest hergerichtet haben, er werde hergerichtet haben, wir werden hergerichtet haben, ihr werdet hergerichtet haben, sie werden hergerichtet haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde herrichten, du würdest herrichten, er würde herrichten, wir würden herrichten, ihr würdet herrichten, sie würden herrichten
  • Trapassato prossimo: ich würde hergerichtet haben, du würdest hergerichtet haben, er würde hergerichtet haben, wir würden hergerichtet haben, ihr würdet hergerichtet haben, sie würden hergerichtet haben

Imperativo Attivo

  • Presente: richt(e) (du) her, richten wir her, richtet (ihr) her, richten Sie her

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herrichten, herzurichten
  • Infinito II: hergerichtet haben, hergerichtet zu haben
  • Participio I: herrichtend
  • Participio II: hergerichtet

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herrichten

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 599626

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9855585, 5497980, 4909096, 2351933, 1743692, 2994907

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1135179, 599626