Coniugazione del verbo tedesco herumliegen

La coniugazione del verbo herumliegen (disordinato, essere sparso) è irregolare. Le forme base sono liegt herum, lag herum e hat herumgelegen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - a - e. Il verbo ausiliare di herumliegen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba herum- di herumliegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herumliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herumliegen. Non puoi solo coniugare herumliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

haben
herum·liegen
sein⁹
herum·liegen

irregolare · haben · separabile

herum·liegen

liegt herum · lag herum · hat herumgelegen

 Cambio della vocale del tema  ie - a - e 

Inglese lie about, lie around, littered, lounge around

/həˈʁʊmˌliːɡn̩/ · /liːkt həˈʁʊm/ · /laːk həˈʁʊm/ · /ˈlɛːɡə hɜːʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈleːɡn̩/

unordentlich verstreut liegen

(um+A)

» Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen . Inglese Peter always has a few rolls of candy lying around in his car.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herumliegen

Presente

ich lieg(e)⁵ herum
du liegst herum
er liegt herum
wir liegen herum
ihr liegt herum
sie liegen herum

Imperfetto

ich lag herum
du lagst herum
er lag herum
wir lagen herum
ihr lagt herum
sie lagen herum

Imperativo

-
lieg(e)⁵ (du) herum
-
liegen wir herum
liegt (ihr) herum
liegen Sie herum

Cong. I

ich liege herum
du liegest herum
er liege herum
wir liegen herum
ihr lieget herum
sie liegen herum

Congiuntivo II

ich läge herum
du lägest herum
er läge herum
wir lägen herum
ihr läget herum
sie lägen herum

Infinito

herumliegen
herumzuliegen

Participio

herumliegend
herumgelegen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo herumliegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich lieg(e)⁵ herum
du liegst herum
er liegt herum
wir liegen herum
ihr liegt herum
sie liegen herum

Imperfetto

ich lag herum
du lagst herum
er lag herum
wir lagen herum
ihr lagt herum
sie lagen herum

Perfetto

ich habe herumgelegen
du hast herumgelegen
er hat herumgelegen
wir haben herumgelegen
ihr habt herumgelegen
sie haben herumgelegen

Trapass. pross.

ich hatte herumgelegen
du hattest herumgelegen
er hatte herumgelegen
wir hatten herumgelegen
ihr hattet herumgelegen
sie hatten herumgelegen

Futuro I

ich werde herumliegen
du wirst herumliegen
er wird herumliegen
wir werden herumliegen
ihr werdet herumliegen
sie werden herumliegen

futuro anteriore

ich werde herumgelegen haben
du wirst herumgelegen haben
er wird herumgelegen haben
wir werden herumgelegen haben
ihr werdet herumgelegen haben
sie werden herumgelegen haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herumliegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich liege herum
du liegest herum
er liege herum
wir liegen herum
ihr lieget herum
sie liegen herum

Congiuntivo II

ich läge herum
du lägest herum
er läge herum
wir lägen herum
ihr läget herum
sie lägen herum

Cong. Perf.

ich habe herumgelegen
du habest herumgelegen
er habe herumgelegen
wir haben herumgelegen
ihr habet herumgelegen
sie haben herumgelegen

Cong. Trapass.

ich hätte herumgelegen
du hättest herumgelegen
er hätte herumgelegen
wir hätten herumgelegen
ihr hättet herumgelegen
sie hätten herumgelegen

Cong. Futuro I

ich werde herumliegen
du werdest herumliegen
er werde herumliegen
wir werden herumliegen
ihr werdet herumliegen
sie werden herumliegen

Cong. Fut. II

ich werde herumgelegen haben
du werdest herumgelegen haben
er werde herumgelegen haben
wir werden herumgelegen haben
ihr werdet herumgelegen haben
sie werden herumgelegen haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde herumliegen
du würdest herumliegen
er würde herumliegen
wir würden herumliegen
ihr würdet herumliegen
sie würden herumliegen

Condiz. trapass.

ich würde herumgelegen haben
du würdest herumgelegen haben
er würde herumgelegen haben
wir würden herumgelegen haben
ihr würdet herumgelegen haben
sie würden herumgelegen haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herumliegen

Presente

lieg(e)⁵ (du) herum
liegen wir herum
liegt (ihr) herum
liegen Sie herum

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herumliegen

Infinito I


herumliegen
herumzuliegen

Infinito II


herumgelegen haben
herumgelegen zu haben

Participio I


herumliegend

Participio II


herumgelegen
  • Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen . 

Esempi

Frasi di esempio per herumliegen

  • Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen . 
    Inglese Peter always has a few rolls of candy lying around in his car.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herumliegen

Tedesco herumliegen
Inglese lie about, lie around, littered, lounge around
Russo валяться, быть разбросанным, быть расположенным, разбросано
Spagnolo desordenado, esparcido, estar por ahí
Francese joncher, trainer, traîner, être éparpillé
Turco dağınık olmak, dağınık şekilde durmak
Portoghese desordenado, espalhar, estar disperso, mandriar
Italiano disordinato, essere sparso, giacere attorno a, sparso
Rumeno împrăștiat
Ungherese szétszórva
Polacco leżeć w nieładzie, poniewierać, rozrzucone
Greco αταξία, σκορπισμένα
Olandese rondslingeren, rondslingeren liggen
Ceco ležet neuspořádaně, ležet rozházeně
Svedese ligga huller om buller, ligga utspritt
Danese ligge rundt, ligge spredt
Giapponese 散らばる, 無造作に置かれる
Catalano desordenat, escampat
Finlandese levällään, lojuvat
Norvegese ligge rundt, ligge spredt
Basco sakabanatuta egon
Serbo rasuto, razbacano
Macedone развлечен, распрснат
Sloveno razmetan
Slovacco ležať rozhádzané, povaľovať sa
Bosniaco neuredno, razbacano
Croato razbacano
Ucraino безладно лежати, розкиданий
Bulgaro разпилян, разхвърлян
Bielorusso ляжаць, разбросваць
Indonesiano berserakan, tergeletak
Vietnamita vương vãi
Uzbeco sochilib yotmoq
Hindi इधर-उधर पड़ा रहना, बिखरा पड़ा रहना
Cinese 到处乱放, 到处散落
Thailandese กระจัดกระจาย, เกลื่อน
Coreano 널브러지다, 어질러져 있다
Azerbaigiano səpələnmək
Georgiano აქა-იქა ყრია
Bengalese এদিক-ওদিক পড়ে থাকা, ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়ে থাকা
Albanese shkapërderdhem
Marathi इकडे तिकडे पडणे, विखुरून पडणे
Nepalese छरिएर पर्नु
Telugu చెల్లాచెదురుగా పడి ఉండటం
Lettone mētāties
Tamil அங்குமிங்கும் கிடப்பது, சிதறிக் கிடப்பது
Estone laiali vedelema, vedelema
Armeno ցրված ընկած լինել
Curdo belav bûn
Ebraicoמפוזר
Araboمبعثر، مشتت
Persianoپراکنده
Urduبکھرا ہوا

herumliegen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herumliegen
  • unordentlich verstreut liegen
herumliegen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per herumliegen

  • jemand/etwas liegt um etwas herum
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herumliegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herumliegen

La coniugazione del verbo herum·liegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herum·liegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (liegt herum - lag herum - hat herumgelegen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herumliegen e su herumliegen nel Duden.

Coniugazione di herumliegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich lieg(e) herumlag herumliege herumläge herum-
du liegst herumlagst herumliegest herumlägest herumlieg(e) herum
er liegt herumlag herumliege herumläge herum-
wir liegen herumlagen herumliegen herumlägen herumliegen herum
ihr liegt herumlagt herumlieget herumläget herumliegt herum
sie liegen herumlagen herumliegen herumlägen herumliegen herum

indicativo Attivo

  • Presente: ich lieg(e) herum, du liegst herum, er liegt herum, wir liegen herum, ihr liegt herum, sie liegen herum
  • Imperfetto: ich lag herum, du lagst herum, er lag herum, wir lagen herum, ihr lagt herum, sie lagen herum
  • Perfetto: ich habe herumgelegen, du hast herumgelegen, er hat herumgelegen, wir haben herumgelegen, ihr habt herumgelegen, sie haben herumgelegen
  • Trapassato prossimo: ich hatte herumgelegen, du hattest herumgelegen, er hatte herumgelegen, wir hatten herumgelegen, ihr hattet herumgelegen, sie hatten herumgelegen
  • Futuro I: ich werde herumliegen, du wirst herumliegen, er wird herumliegen, wir werden herumliegen, ihr werdet herumliegen, sie werden herumliegen
  • futuro anteriore: ich werde herumgelegen haben, du wirst herumgelegen haben, er wird herumgelegen haben, wir werden herumgelegen haben, ihr werdet herumgelegen haben, sie werden herumgelegen haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich liege herum, du liegest herum, er liege herum, wir liegen herum, ihr lieget herum, sie liegen herum
  • Imperfetto: ich läge herum, du lägest herum, er läge herum, wir lägen herum, ihr läget herum, sie lägen herum
  • Perfetto: ich habe herumgelegen, du habest herumgelegen, er habe herumgelegen, wir haben herumgelegen, ihr habet herumgelegen, sie haben herumgelegen
  • Trapassato prossimo: ich hätte herumgelegen, du hättest herumgelegen, er hätte herumgelegen, wir hätten herumgelegen, ihr hättet herumgelegen, sie hätten herumgelegen
  • Futuro I: ich werde herumliegen, du werdest herumliegen, er werde herumliegen, wir werden herumliegen, ihr werdet herumliegen, sie werden herumliegen
  • futuro anteriore: ich werde herumgelegen haben, du werdest herumgelegen haben, er werde herumgelegen haben, wir werden herumgelegen haben, ihr werdet herumgelegen haben, sie werden herumgelegen haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde herumliegen, du würdest herumliegen, er würde herumliegen, wir würden herumliegen, ihr würdet herumliegen, sie würden herumliegen
  • Trapassato prossimo: ich würde herumgelegen haben, du würdest herumgelegen haben, er würde herumgelegen haben, wir würden herumgelegen haben, ihr würdet herumgelegen haben, sie würden herumgelegen haben

Imperativo Attivo

  • Presente: lieg(e) (du) herum, liegen wir herum, liegt (ihr) herum, liegen Sie herum

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herumliegen, herumzuliegen
  • Infinito II: herumgelegen haben, herumgelegen zu haben
  • Participio I: herumliegend
  • Participio II: herumgelegen

Commenti


Accedi

⁹ Germania meridionale

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 263292