Coniugazione del verbo tedesco unterliegen

La coniugazione del verbo unterliegen (essere sconfitti, essere regolato da) è irregolare. Le forme base sono unterliegt, unterlag e ist unterlegen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - a - e. Il verbo ausiliare di unterliegen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il prefisso unter- di unterliegen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo unterliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per unterliegen. Non puoi solo coniugare unterliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

sein, inseparabile
unterliegen
haben, separabile
unter·liegen
haben, inseparabile
unterliegen
Video 

B2 · irregolare · sein · inseparabile

unterliegen

unterliegt · unterlag · ist unterlegen

 Cambio della vocale del tema  ie - a - e 

Inglese be defeated, lose, be beaten, fall (against), succumb

/ˌʊn.tɐˈliːɡn̩/ · /ˌʊn.tɐˈliːkt/ · /ˌʊn.tɐˈlaːk/ · /ˌʊn.tɐˈlɛːɡə/ · /ˌʊn.tɐˈleːɡn̩/

besiegt werden; den Kürzeren ziehen, abkacken, verlieren, (eine) Niederlage erleiden, besiegt werden

(dat., gegen+A)

» Was zunächst eine Vernunftehe war, ist nach meinem Empfinden inzwischen mit mehr Gefühl und Liebe zum Verein unterlegt . Inglese What was initially a marriage of convenience has, in my opinion, now been infused with more feeling and love for the association.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di unterliegen

Presente

ich unterlieg(e)⁵
du unterliegst
er unterliegt
wir unterliegen
ihr unterliegt
sie unterliegen

Imperfetto

ich unterlag
du unterlagst
er unterlag
wir unterlagen
ihr unterlagt
sie unterlagen

Imperativo

-
unterlieg(e)⁵ (du)
-
unterliegen wir
unterliegt (ihr)
unterliegen Sie

Cong. I

ich unterliege
du unterliegest
er unterliege
wir unterliegen
ihr unterlieget
sie unterliegen

Congiuntivo II

ich unterläge
du unterlägest
er unterläge
wir unterlägen
ihr unterläget
sie unterlägen

Infinito

unterliegen
zu unterliegen

Participio

unterliegend
unterlegen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo unterliegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich unterlieg(e)⁵
du unterliegst
er unterliegt
wir unterliegen
ihr unterliegt
sie unterliegen

Imperfetto

ich unterlag
du unterlagst
er unterlag
wir unterlagen
ihr unterlagt
sie unterlagen

Perfetto

ich bin unterlegen
du bist unterlegen
er ist unterlegen
wir sind unterlegen
ihr seid unterlegen
sie sind unterlegen

Trapass. pross.

ich war unterlegen
du warst unterlegen
er war unterlegen
wir waren unterlegen
ihr wart unterlegen
sie waren unterlegen

Futuro I

ich werde unterliegen
du wirst unterliegen
er wird unterliegen
wir werden unterliegen
ihr werdet unterliegen
sie werden unterliegen

futuro anteriore

ich werde unterlegen sein
du wirst unterlegen sein
er wird unterlegen sein
wir werden unterlegen sein
ihr werdet unterlegen sein
sie werden unterlegen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo unterliegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich unterliege
du unterliegest
er unterliege
wir unterliegen
ihr unterlieget
sie unterliegen

Congiuntivo II

ich unterläge
du unterlägest
er unterläge
wir unterlägen
ihr unterläget
sie unterlägen

Cong. Perf.

ich sei unterlegen
du seiest unterlegen
er sei unterlegen
wir seien unterlegen
ihr seiet unterlegen
sie seien unterlegen

Cong. Trapass.

ich wäre unterlegen
du wärest unterlegen
er wäre unterlegen
wir wären unterlegen
ihr wäret unterlegen
sie wären unterlegen

Cong. Futuro I

ich werde unterliegen
du werdest unterliegen
er werde unterliegen
wir werden unterliegen
ihr werdet unterliegen
sie werden unterliegen

Cong. Fut. II

ich werde unterlegen sein
du werdest unterlegen sein
er werde unterlegen sein
wir werden unterlegen sein
ihr werdet unterlegen sein
sie werden unterlegen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde unterliegen
du würdest unterliegen
er würde unterliegen
wir würden unterliegen
ihr würdet unterliegen
sie würden unterliegen

Condiz. trapass.

ich würde unterlegen sein
du würdest unterlegen sein
er würde unterlegen sein
wir würden unterlegen sein
ihr würdet unterlegen sein
sie würden unterlegen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo unterliegen

Presente

unterlieg(e)⁵ (du)
unterliegen wir
unterliegt (ihr)
unterliegen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per unterliegen

Infinito I


unterliegen
zu unterliegen

Infinito II


unterlegen sein
unterlegen zu sein

Participio I


unterliegend

Participio II


unterlegen
  • Was zunächst eine Vernunftehe war, ist nach meinem Empfinden inzwischen mit mehr Gefühl und Liebe zum Verein unterlegt . 

Esempi

Frasi di esempio per unterliegen

  • Was zunächst eine Vernunftehe war, ist nach meinem Empfinden inzwischen mit mehr Gefühl und Liebe zum Verein unterlegt . 
    Inglese What was initially a marriage of convenience has, in my opinion, now been infused with more feeling and love for the association.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unterliegen

Tedesco unterliegen
Inglese be defeated, lose, be beaten, fall (against), succumb
Russo терпеть поражение, лежать, находиться в ведении, подвергаться, поддаваться, подлежать, потерпеть поражение, проиграть
Spagnolo ser derrotado, ser vencido, sucumbir, perder, regirse por, ser derrotada, sucumbir a, sufrir
Francese subir, être vaincu, s'incliner devant, succomber
Turco mağlup olmak, vardır, yenilmek
Portoghese ser derrotado, submeter-se, perder, ser vencido, sucumbir
Italiano essere sconfitti, essere regolato da, soccombere a, soggiacere a, sottostare
Rumeno fi învins
Ungherese alulmarad
Polacco przegrać, podlegać, ulec, ulec porażce
Greco υποχωρώ, υποτάσσομαι
Olandese onderworpen zijn, verliezen
Ceco podléhat
Svedese vara underkastad, underkasta sig
Danese tabe
Giapponese 負ける, 敗北する
Catalano ser derrotat, ser vençut, submetre's
Finlandese olla häviöllä, alistaa
Norvegese underkaste seg, tape
Basco irabazi, galdetu
Serbo biti poražen
Macedone бити поразен
Sloveno biti poražen
Slovacco podľahnúť
Bosniaco biti poražen
Croato biti poražen, podlijegati, podložan
Ucraino зазнавати поразки, піддаватися
Bulgaro побеждаван съм, поддавам се
Bielorusso падвяргацца, падпадаць
Indonesiano dikalahkan
Vietnamita bị đánh bại
Uzbeco mag'lub bo'lish
Hindi परास्त होना, हार जाना
Cinese 被击败
Thailandese พ่ายแพ้
Coreano 패배하다
Azerbaigiano məğlub olmaq
Georgiano დამარცხებული
Bengalese পরাজিত হওয়া, পরাস্ত হওয়া
Albanese të jesh i mundur, u mund
Marathi पराभव होणे, परास्त होणे
Nepalese पराजय हुनु, परास्त हुनु
Telugu ఓడిపోవడం, పరాజయపడటం
Lettone tikt sakautam
Tamil தோற்கடிக்கப்படுவது
Estone alla jääma, kaotusse langema
Armeno հաղթվել
Curdo şikestin
Ebraicoלהיות מובס
Araboهُزِمَ، يُهزم
Persianoشکست خوردن
Urduشکست کھانا

unterliegen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unterliegen
  • besiegt werden, den Kürzeren ziehen, abkacken, verlieren, (eine) Niederlage erleiden, besiegt werden
  • einer Sache ausgesetzt sein, davon beeinflusst, bestimmt werden
  • unter jemandem, etwas liegen
unterliegen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per unterliegen

  • jemand/etwas unterliegt gegen jemanden
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco unterliegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per unterliegen

La coniugazione del verbo unterliegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo unterliegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (unterliegt - unterlag - ist unterlegen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unterliegen e su unterliegen nel Duden.

Coniugazione di unterliegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich unterlieg(e)unterlagunterliegeunterläge-
du unterliegstunterlagstunterliegestunterlägestunterlieg(e)
er unterliegtunterlagunterliegeunterläge-
wir unterliegenunterlagenunterliegenunterlägenunterliegen
ihr unterliegtunterlagtunterliegetunterlägetunterliegt
sie unterliegenunterlagenunterliegenunterlägenunterliegen

indicativo Attivo

  • Presente: ich unterlieg(e), du unterliegst, er unterliegt, wir unterliegen, ihr unterliegt, sie unterliegen
  • Imperfetto: ich unterlag, du unterlagst, er unterlag, wir unterlagen, ihr unterlagt, sie unterlagen
  • Perfetto: ich bin unterlegen, du bist unterlegen, er ist unterlegen, wir sind unterlegen, ihr seid unterlegen, sie sind unterlegen
  • Trapassato prossimo: ich war unterlegen, du warst unterlegen, er war unterlegen, wir waren unterlegen, ihr wart unterlegen, sie waren unterlegen
  • Futuro I: ich werde unterliegen, du wirst unterliegen, er wird unterliegen, wir werden unterliegen, ihr werdet unterliegen, sie werden unterliegen
  • futuro anteriore: ich werde unterlegen sein, du wirst unterlegen sein, er wird unterlegen sein, wir werden unterlegen sein, ihr werdet unterlegen sein, sie werden unterlegen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich unterliege, du unterliegest, er unterliege, wir unterliegen, ihr unterlieget, sie unterliegen
  • Imperfetto: ich unterläge, du unterlägest, er unterläge, wir unterlägen, ihr unterläget, sie unterlägen
  • Perfetto: ich sei unterlegen, du seiest unterlegen, er sei unterlegen, wir seien unterlegen, ihr seiet unterlegen, sie seien unterlegen
  • Trapassato prossimo: ich wäre unterlegen, du wärest unterlegen, er wäre unterlegen, wir wären unterlegen, ihr wäret unterlegen, sie wären unterlegen
  • Futuro I: ich werde unterliegen, du werdest unterliegen, er werde unterliegen, wir werden unterliegen, ihr werdet unterliegen, sie werden unterliegen
  • futuro anteriore: ich werde unterlegen sein, du werdest unterlegen sein, er werde unterlegen sein, wir werden unterlegen sein, ihr werdet unterlegen sein, sie werden unterlegen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde unterliegen, du würdest unterliegen, er würde unterliegen, wir würden unterliegen, ihr würdet unterliegen, sie würden unterliegen
  • Trapassato prossimo: ich würde unterlegen sein, du würdest unterlegen sein, er würde unterlegen sein, wir würden unterlegen sein, ihr würdet unterlegen sein, sie würden unterlegen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: unterlieg(e) (du), unterliegen wir, unterliegt (ihr), unterliegen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: unterliegen, zu unterliegen
  • Infinito II: unterlegen sein, unterlegen zu sein
  • Participio I: unterliegend
  • Participio II: unterlegen

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1215017

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterliegen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410668, 410668, 410668