Coniugazione del verbo tedesco hinkriegen
La coniugazione del verbo hinkriegen (riparare, riuscire) è regolare. Le forme base sono kriegt hin, kriegte hin e hat hingekriegt. Il verbo ausiliare di hinkriegen è "haben". La prima sillaba hin- di hinkriegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinkriegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinkriegen. Non puoi solo coniugare hinkriegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
kriegt hin · kriegte hin · hat hingekriegt
accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair
/hɪn ˈkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt hɪn/ · /ˈkʁiːktə hɪn/ · /hɪŋɡəˈkʁiːkt/
eine Sache mit Können erledigen, schaffen; etwas instand setzen, reparieren; heilen, packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen
(acc.)
» Tom hätte es hingekriegt
. Tom could've done it.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinkriegen
Presente
| ich | krieg(e)⁵ | hin |
| du | kriegst | hin |
| er | kriegt | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | kriegt | hin |
| sie | kriegen | hin |
Imperfetto
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
Imperativo
| - | ||
| krieg(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| kriegen | wir | hin |
| kriegt | (ihr) | hin |
| kriegen | Sie | hin |
Cong. I
| ich | kriege | hin |
| du | kriegest | hin |
| er | kriege | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | krieget | hin |
| sie | kriegen | hin |
Congiuntivo II
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
Infinito
| hinkriegen |
| hinzukriegen |
Participio
| hinkriegend |
| hingekriegt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo hinkriegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | krieg(e)⁵ | hin |
| du | kriegst | hin |
| er | kriegt | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | kriegt | hin |
| sie | kriegen | hin |
Imperfetto
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
Perfetto
| ich | habe | hingekriegt |
| du | hast | hingekriegt |
| er | hat | hingekriegt |
| wir | haben | hingekriegt |
| ihr | habt | hingekriegt |
| sie | haben | hingekriegt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | hingekriegt |
| du | hattest | hingekriegt |
| er | hatte | hingekriegt |
| wir | hatten | hingekriegt |
| ihr | hattet | hingekriegt |
| sie | hatten | hingekriegt |
Futuro I
| ich | werde | hinkriegen |
| du | wirst | hinkriegen |
| er | wird | hinkriegen |
| wir | werden | hinkriegen |
| ihr | werdet | hinkriegen |
| sie | werden | hinkriegen |
futuro anteriore
| ich | werde | hingekriegt | haben |
| du | wirst | hingekriegt | haben |
| er | wird | hingekriegt | haben |
| wir | werden | hingekriegt | haben |
| ihr | werdet | hingekriegt | haben |
| sie | werden | hingekriegt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo hinkriegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | kriege | hin |
| du | kriegest | hin |
| er | kriege | hin |
| wir | kriegen | hin |
| ihr | krieget | hin |
| sie | kriegen | hin |
Congiuntivo II
| ich | kriegte | hin |
| du | kriegtest | hin |
| er | kriegte | hin |
| wir | kriegten | hin |
| ihr | kriegtet | hin |
| sie | kriegten | hin |
Cong. Perf.
| ich | habe | hingekriegt |
| du | habest | hingekriegt |
| er | habe | hingekriegt |
| wir | haben | hingekriegt |
| ihr | habet | hingekriegt |
| sie | haben | hingekriegt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | hingekriegt |
| du | hättest | hingekriegt |
| er | hätte | hingekriegt |
| wir | hätten | hingekriegt |
| ihr | hättet | hingekriegt |
| sie | hätten | hingekriegt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | hinkriegen |
| du | werdest | hinkriegen |
| er | werde | hinkriegen |
| wir | werden | hinkriegen |
| ihr | werdet | hinkriegen |
| sie | werden | hinkriegen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | hingekriegt | haben |
| du | werdest | hingekriegt | haben |
| er | werde | hingekriegt | haben |
| wir | werden | hingekriegt | haben |
| ihr | werdet | hingekriegt | haben |
| sie | werden | hingekriegt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | hinkriegen |
| du | würdest | hinkriegen |
| er | würde | hinkriegen |
| wir | würden | hinkriegen |
| ihr | würdet | hinkriegen |
| sie | würden | hinkriegen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | hingekriegt | haben |
| du | würdest | hingekriegt | haben |
| er | würde | hingekriegt | haben |
| wir | würden | hingekriegt | haben |
| ihr | würdet | hingekriegt | haben |
| sie | würden | hingekriegt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hinkriegen
Presente
| krieg(e)⁵ | (du) | hin |
| kriegen | wir | hin |
| kriegt | (ihr) | hin |
| kriegen | Sie | hin |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hinkriegen
Infinito I
| hinkriegen |
| hinzukriegen |
Infinito II
| hingekriegt haben |
| hingekriegt zu haben |
Participio I
| hinkriegend |
Participio II
| hingekriegt |
Esempi
Frasi di esempio per hinkriegen
-
Tom hätte es
hingekriegt
.
Tom could've done it.
-
Selbst Tom sollte das
hinkriegen
.
Even Tom should be able to do that.
-
Ich
kriege
es schon irgendwiehin
.
I'll manage somehow.
-
Frag Tom, ob er das
hinkriegt
.
Ask Tom if he can do that.
-
Ich glaube nicht, dass wir das
hinkriegen
.
I don't believe that we can do this.
-
Tom war so besoffen, dass er nichts mehr
hinkriegte
.
Tom was too drunk to do anything.
-
Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie
hinkriege
.
I don't think I can do this without her.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco hinkriegen
-
hinkriegen
- accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair
справиться, восстановить, достигнуть, осуществить, осуществлять, починить, справляться, удаваться
arreglar, conseguir, lograr, reparar, resolver
accomplir, arranger, rafistoler, restaurer, réparer, réussir
başarmak, halletmek, onarmak, tamir etmek, üstesinden gelmek, becermek
conseguir, consertar, curar, dar um jeito, fazer, realizar, reparar
riparare, riuscire, completare, farcela a fare, fare, rimettere a posto, riuscire a fare, riuscire a riparare
face, remedia, repara, reuși
elintézni, helyreállítani, javítani, megoldani
naprawić, załatwić, dawać radę zrobić, naprawiać, ogarnąć, załatwiać, zreperować, zrobić
καταφέρνω, διορθώνω, επισκευάζω, επιτυγχάνω, τακτοποιώ, φτιάχνω
klaarspelen, voor elkaar krijgen, herstellen, repareren
dokázat, opravit, uvést do pořádku, zařizovat, zařizovatřídit, zvládnout
fixa, få till, greja, klara, reparera
få gjort, klare, lykke, ordne, præstere, reparere
できる, 修理する, 直す, 達成する
aconseguir, arreglar, realitzar, reparar
korjata, kunnostaa, onnistua, saada aikaan
fikse, få til, klare, reparere
berritu, egitea, konpondu, lortu
popraviti, snaći se, srediti, uspeti
достигнувам, поправка, средување, успевам
doseči, popraviti, uspeti, usposobiti
dosiahnuť, opraviť, uviesť do poriadku, zvládnuť
izvršiti, popraviti, srediti, uspjeti
izvesti, popraviti, srediti, uspjeti
виконати, виправити, відремонтувати, зробити
поправям, ремонтирам, справям се, успявам
адрамантаваць, дасягнуць, зрабіць, паправіць
berhasil melakukan, memperbaiki
làm được, sửa chữa
bajarib chiqarmoq, ta'mirlamoq
कर पाना, मरम्मत करना
修理, 设法做到
ซ่อม, ทำได้
수리하다, 해내다
tamir etmek, yerinə yetirmək
გაკეთება შეიძლება, რემონტირება
করতে পারা, মেরামত করা
arrij të bëj, riparoj
करून दाखवणे, दुरुस्त करणे
गर्न सक्नु, मरम्मत गर्नु
చేయగలగడం, పునరుద్ధరించు
paveikt, salabot
சீராக்கு, செய்ய முடியும்
parandama, õnnestuma
կատարել կարողանալ, վերանորոգել
dikarin, tamir kirin
להצליח، להשיג، לתקן، שיפוץ
أصلح، إصلاح، إنجاز، تحقيق، ترتيب
انجام دادن، تعمیر کردن، حل کردن، رفع کردن
مرمت کرنا، ٹھیک کرنا، پہنچنا، کامیابی
hinkriegen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di hinkriegen- eine Sache mit Können erledigen, schaffen
- etwas instand setzen, reparieren, heilen
- packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, gebacken bekommen, improvisieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di hinkriegen
- Formazione di Imperfetto di hinkriegen
- Formazione di Imperativo di hinkriegen
- Formazione di Congiuntivo I di hinkriegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di hinkriegen
- Formazione di Infinito di hinkriegen
- Formazione di Participio di hinkriegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco hinkriegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinkriegen
La coniugazione del verbo hin·kriegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·kriegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (kriegt hin - kriegte hin - hat hingekriegt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinkriegen e su hinkriegen nel Duden.
Coniugazione di hinkriegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | krieg(e) hin | kriegte hin | kriege hin | kriegte hin | - |
| du | kriegst hin | kriegtest hin | kriegest hin | kriegtest hin | krieg(e) hin |
| er | kriegt hin | kriegte hin | kriege hin | kriegte hin | - |
| wir | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin |
| ihr | kriegt hin | kriegtet hin | krieget hin | kriegtet hin | kriegt hin |
| sie | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin | kriegten hin | kriegen hin |
indicativo Attivo
- Presente: ich krieg(e) hin, du kriegst hin, er kriegt hin, wir kriegen hin, ihr kriegt hin, sie kriegen hin
- Imperfetto: ich kriegte hin, du kriegtest hin, er kriegte hin, wir kriegten hin, ihr kriegtet hin, sie kriegten hin
- Perfetto: ich habe hingekriegt, du hast hingekriegt, er hat hingekriegt, wir haben hingekriegt, ihr habt hingekriegt, sie haben hingekriegt
- Trapassato prossimo: ich hatte hingekriegt, du hattest hingekriegt, er hatte hingekriegt, wir hatten hingekriegt, ihr hattet hingekriegt, sie hatten hingekriegt
- Futuro I: ich werde hinkriegen, du wirst hinkriegen, er wird hinkriegen, wir werden hinkriegen, ihr werdet hinkriegen, sie werden hinkriegen
- futuro anteriore: ich werde hingekriegt haben, du wirst hingekriegt haben, er wird hingekriegt haben, wir werden hingekriegt haben, ihr werdet hingekriegt haben, sie werden hingekriegt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich kriege hin, du kriegest hin, er kriege hin, wir kriegen hin, ihr krieget hin, sie kriegen hin
- Imperfetto: ich kriegte hin, du kriegtest hin, er kriegte hin, wir kriegten hin, ihr kriegtet hin, sie kriegten hin
- Perfetto: ich habe hingekriegt, du habest hingekriegt, er habe hingekriegt, wir haben hingekriegt, ihr habet hingekriegt, sie haben hingekriegt
- Trapassato prossimo: ich hätte hingekriegt, du hättest hingekriegt, er hätte hingekriegt, wir hätten hingekriegt, ihr hättet hingekriegt, sie hätten hingekriegt
- Futuro I: ich werde hinkriegen, du werdest hinkriegen, er werde hinkriegen, wir werden hinkriegen, ihr werdet hinkriegen, sie werden hinkriegen
- futuro anteriore: ich werde hingekriegt haben, du werdest hingekriegt haben, er werde hingekriegt haben, wir werden hingekriegt haben, ihr werdet hingekriegt haben, sie werden hingekriegt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde hinkriegen, du würdest hinkriegen, er würde hinkriegen, wir würden hinkriegen, ihr würdet hinkriegen, sie würden hinkriegen
- Trapassato prossimo: ich würde hingekriegt haben, du würdest hingekriegt haben, er würde hingekriegt haben, wir würden hingekriegt haben, ihr würdet hingekriegt haben, sie würden hingekriegt haben
Imperativo Attivo
- Presente: krieg(e) (du) hin, kriegen wir hin, kriegt (ihr) hin, kriegen Sie hin
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: hinkriegen, hinzukriegen
- Infinito II: hingekriegt haben, hingekriegt zu haben
- Participio I: hinkriegend
- Participio II: hingekriegt