Coniugazione del verbo tedesco hinwollen

La coniugazione del verbo hinwollen (voler arrivare là, voler essere collocato) è irregolare. Le forme base sono will hin, wollte hin e hat hingewollt. Il verbo ausiliare di hinwollen è "haben". La prima sillaba hin- di hinwollen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinwollen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinwollen. Non puoi solo coniugare hinwollen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

Video 

irregolare · haben · separabile

hin·wollen

will hin · wollte hin · hat hingewollt

 Cambio della vocale del tema  o - o - o 

Inglese want to go, want to travel

hin gehen oder fahren wollen

» Da willst du also hin ? Inglese Is that where you intend to go?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinwollen

Presente

ich will hin
du willst hin
er will hin
wir wollen hin
ihr wollt hin
sie wollen hin

Imperfetto

ich wollte hin
du wolltest hin
er wollte hin
wir wollten hin
ihr wolltet hin
sie wollten hin

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich wolle hin
du wollest hin
er wolle hin
wir wollen hin
ihr wollet hin
sie wollen hin

Congiuntivo II

ich wollte hin
du wolltest hin
er wollte hin
wir wollten hin
ihr wolltet hin
sie wollten hin

Infinito

hinwollen
hinzuwollen

Participio

hinwollend
hingewollt

indicativo

Il verbo hinwollen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich will hin
du willst hin
er will hin
wir wollen hin
ihr wollt hin
sie wollen hin

Imperfetto

ich wollte hin
du wolltest hin
er wollte hin
wir wollten hin
ihr wolltet hin
sie wollten hin

Perfetto

ich habe hingewollt
du hast hingewollt
er hat hingewollt
wir haben hingewollt
ihr habt hingewollt
sie haben hingewollt

Trapass. pross.

ich hatte hingewollt
du hattest hingewollt
er hatte hingewollt
wir hatten hingewollt
ihr hattet hingewollt
sie hatten hingewollt

Futuro I

ich werde hinwollen
du wirst hinwollen
er wird hinwollen
wir werden hinwollen
ihr werdet hinwollen
sie werden hinwollen

futuro anteriore

ich werde hingewollt haben
du wirst hingewollt haben
er wird hingewollt haben
wir werden hingewollt haben
ihr werdet hingewollt haben
sie werden hingewollt haben
  • Da willst du also hin ? 
  • Ich will nirgends mit Ihnen hin . 
  • Ich verstehe, warum Tom da nicht hinwill . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinwollen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich wolle hin
du wollest hin
er wolle hin
wir wollen hin
ihr wollet hin
sie wollen hin

Congiuntivo II

ich wollte hin
du wolltest hin
er wollte hin
wir wollten hin
ihr wolltet hin
sie wollten hin

Cong. Perf.

ich habe hingewollt
du habest hingewollt
er habe hingewollt
wir haben hingewollt
ihr habet hingewollt
sie haben hingewollt

Cong. Trapass.

ich hätte hingewollt
du hättest hingewollt
er hätte hingewollt
wir hätten hingewollt
ihr hättet hingewollt
sie hätten hingewollt

Cong. Futuro I

ich werde hinwollen
du werdest hinwollen
er werde hinwollen
wir werden hinwollen
ihr werdet hinwollen
sie werden hinwollen

Cong. Fut. II

ich werde hingewollt haben
du werdest hingewollt haben
er werde hingewollt haben
wir werden hingewollt haben
ihr werdet hingewollt haben
sie werden hingewollt haben
  • Ich fragte Tom, wo er hinwolle . 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde hinwollen
du würdest hinwollen
er würde hinwollen
wir würden hinwollen
ihr würdet hinwollen
sie würden hinwollen

Condiz. trapass.

ich würde hingewollt haben
du würdest hingewollt haben
er würde hingewollt haben
wir würden hingewollt haben
ihr würdet hingewollt haben
sie würden hingewollt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hinwollen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hinwollen

Infinito I


hinwollen
hinzuwollen

Infinito II


hingewollt haben
hingewollt zu haben

Participio I


hinwollend

Participio II


hingewollt
  • Ich kann uns Eintrittskarten für Toms Konzert besorgen, wenn du hinwillst . 

Esempi

Frasi di esempio per hinwollen

  • Da willst du also hin ? 
    Inglese Is that where you intend to go?
  • Ich will nirgends mit Ihnen hin . 
    Inglese I don't want to go anywhere with you.
  • Ich fragte Tom, wo er hinwolle . 
    Inglese I asked Tom where he wanted to go.
  • Ich verstehe, warum Tom da nicht hinwill . 
    Inglese I can see why Tom doesn't want to go.
  • Das hier ist wahrscheinlich nicht der Ort, wo ich hinwollte . 
    Inglese This is probably not the place I wanted to go.
  • Ich kann uns Eintrittskarten für Toms Konzert besorgen, wenn du hinwillst . 
    Inglese I can get us some tickets to Tom's concert if you want to go.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinwollen

Tedesco hinwollen
Inglese want to go, want to travel
Russo хотеть ехать, хотеть идти
spagnolo querer ir, dirigirse, ir
francese vouloir y aller, aller
turco gitmek istemek
portoghese ir
italiano voler arrivare là, voler essere collocato, andare, volere andare
rumeno vrea să meargă
Ungherese elmenni, elutazni
Polacco chcieć iść, chcieć jechać
Greco θέλω να πάω
Olandese willen gaan, willen rijden
ceco chtít jet, chtít jít
Svedese vilja gå, vilja åka
Danese vil hen
Giapponese 向かいたい, 行きたい
catalano voler anar
finlandese haluta mennä
norvegese ønske å dra
basco joan nahi
serbo ići, otići
macedone одиме
Sloveno iti, odpraviti se
Slovacco chcieť ísť, ísť
bosniaco ići, otići
croato htjeti ići, ići
Ucraino хотіти їхати, хотіти йти
bulgaro искам да отида
Bielorusso хацець ехаць, хацець ісці
Ebraicoלרצות ללכת، לרצות לנסוע
araboالذهاب
Persianoخواستن رفتن
urduجانا، چلنا

hinwollen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinwollen
  • hin gehen oder fahren wollen
hinwollen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinwollen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinwollen

La coniugazione del verbo hin·wollen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·wollen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (will hin - wollte hin - hat hingewollt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinwollen e su hinwollen nel Duden.

Coniugazione di hinwollen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich will hinwollte hinwolle hinwollte hin-
du willst hinwolltest hinwollest hinwolltest hin-
er will hinwollte hinwolle hinwollte hin-
wir wollen hinwollten hinwollen hinwollten hin-
ihr wollt hinwolltet hinwollet hinwolltet hin-
sie wollen hinwollten hinwollen hinwollten hin-

indicativo Attivo

  • Presente: ich will hin, du willst hin, er will hin, wir wollen hin, ihr wollt hin, sie wollen hin
  • Imperfetto: ich wollte hin, du wolltest hin, er wollte hin, wir wollten hin, ihr wolltet hin, sie wollten hin
  • Perfetto: ich habe hingewollt, du hast hingewollt, er hat hingewollt, wir haben hingewollt, ihr habt hingewollt, sie haben hingewollt
  • Trapassato prossimo: ich hatte hingewollt, du hattest hingewollt, er hatte hingewollt, wir hatten hingewollt, ihr hattet hingewollt, sie hatten hingewollt
  • Futuro I: ich werde hinwollen, du wirst hinwollen, er wird hinwollen, wir werden hinwollen, ihr werdet hinwollen, sie werden hinwollen
  • futuro anteriore: ich werde hingewollt haben, du wirst hingewollt haben, er wird hingewollt haben, wir werden hingewollt haben, ihr werdet hingewollt haben, sie werden hingewollt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich wolle hin, du wollest hin, er wolle hin, wir wollen hin, ihr wollet hin, sie wollen hin
  • Imperfetto: ich wollte hin, du wolltest hin, er wollte hin, wir wollten hin, ihr wolltet hin, sie wollten hin
  • Perfetto: ich habe hingewollt, du habest hingewollt, er habe hingewollt, wir haben hingewollt, ihr habet hingewollt, sie haben hingewollt
  • Trapassato prossimo: ich hätte hingewollt, du hättest hingewollt, er hätte hingewollt, wir hätten hingewollt, ihr hättet hingewollt, sie hätten hingewollt
  • Futuro I: ich werde hinwollen, du werdest hinwollen, er werde hinwollen, wir werden hinwollen, ihr werdet hinwollen, sie werden hinwollen
  • futuro anteriore: ich werde hingewollt haben, du werdest hingewollt haben, er werde hingewollt haben, wir werden hingewollt haben, ihr werdet hingewollt haben, sie werden hingewollt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hinwollen, du würdest hinwollen, er würde hinwollen, wir würden hinwollen, ihr würdet hinwollen, sie würden hinwollen
  • Trapassato prossimo: ich würde hingewollt haben, du würdest hingewollt haben, er würde hingewollt haben, wir würden hingewollt haben, ihr würdet hingewollt haben, sie würden hingewollt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hinwollen, hinzuwollen
  • Infinito II: hingewollt haben, hingewollt zu haben
  • Participio I: hinwollend
  • Participio II: hingewollt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8815577, 8172273, 5826339, 5517134, 2394288, 9369270